No, he will not.発音を聞く 例文帳に追加

いいえ、教えないでしょう。 - Tanaka Corpus

Whether or not he resigned from the office of Iyo no Gon no Suke is unknown.発音を聞く 例文帳に追加

伊予権介を去るか? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he did not hold any post, he was called Mukan no Taifu (No-post master).発音を聞く 例文帳に追加

官職にはついておらず、無官大夫と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not as if he has no talent.発音を聞く 例文帳に追加

彼に才能がないわけじゃないし. - 研究社 新英和中辞典

No, not yet. He is still at large.発音を聞く 例文帳に追加

いや, それがまだ挙がっていないんだ. - 研究社 新和英中辞典

He is no match for me―not worthy of my steel.発音を聞く 例文帳に追加

彼は相手にするに足らぬ - 斎藤和英大辞典

He is no match for me―not a patch upon me.発音を聞く 例文帳に追加

あの相手じゃちと食い足りない - 斎藤和英大辞典

It is not so―It is otherwise―That is not the case―（相手の言葉次第で）―No, I am not―No, you are not―No, he is not.発音を聞く 例文帳に追加

そうでない - 斎藤和英大辞典

He is no great scholar―not much of a scholar.発音を聞く 例文帳に追加

彼は大した学者じゃない - 斎藤和英大辞典

He is no great scholar―not much of a scholar.発音を聞く 例文帳に追加

彼は大して学問はできない - 斎藤和英大辞典

He is no great favourite with the boys―not very popular with the student―not much liked by the boys.発音を聞く 例文帳に追加

生徒にあまりもてない - 斎藤和英大辞典

No, he's not my new boyfriend.例文帳に追加

違うよ、新しい彼じゃない。 - Tatoeba例文

"Is he coming?" "No, I think not."例文帳に追加

「彼は来ますか」「来ないと思います」 - Tatoeba例文

He that has no child knows not what love is例文帳に追加

子を持って知る親の恩 - JMdict

"Is he coming?" "No, I think not."発音を聞く 例文帳に追加

「彼は来ますか」「来ないと思います」 - Tanaka Corpus

Whether or not he retained his position as Uemon no suke is unknown.発音を聞く 例文帳に追加

右衛門佐如元か? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is no wonder [No wonder] (that) he did not know.発音を聞く 例文帳に追加

彼が知らなかったのも無理はない. - 研究社 新和英中辞典

Whether or not he retained his position as kurodo and Iyo no Gon no Suke is unknown.発音を聞く 例文帳に追加

蔵人・伊予権介如元か? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not he also retained his position as kurodo and Iyo no Gon no Suke is unknown.発音を聞く 例文帳に追加

蔵人・伊予権介も如元か? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's not in the humor for making jokes.＝He's in no humor for making jokes.発音を聞く 例文帳に追加

彼はジョークなどを言う気分ではない. - 研究社 新英和中辞典

He will go any length―go all lengths―move Heaven and earth―to gain his end―There are no lengths to which he will not go to gain his end.発音を聞く 例文帳に追加

彼はどんな無理をしても目的を達する - 斎藤和英大辞典

No matter how he tried, he could not open the door.例文帳に追加

どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。 - Tatoeba例文

No matter how he tried, he could not open the door.発音を聞く 例文帳に追加

どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。 - Tanaka Corpus

Luckily, he was not involved in Aburanokoji no hen (Aburanokoji incident) because he was out at that time.発音を聞く 例文帳に追加

油小路の変時は外出中で難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.例文帳に追加

何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。 - Tatoeba例文

He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.発音を聞く 例文帳に追加

何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。 - Tanaka Corpus

He later took the office of Hyobu no Gon no taijo (Provisional Senior Secretary of the Ministry of Military), but he asked for discharge saying that he did not find military service suits him.発音を聞く 例文帳に追加

のち兵部権大丞となるが、軍務は不向きであるとして異動を申し出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover the "Tale of Heiji" says of FUJIWARA no Nobuyori that 'he was not intelligent, nor was he a warrior, rather he was unintelligent and did not have any notable skills.発音を聞く 例文帳に追加

また藤原信頼も、『平治物語』には「文にもあらず、武にもあらず、能もなく、また芸もなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Month and date not known: He was appointed to Sakone no daisho concurrently and left Ukone no daisho.発音を聞く 例文帳に追加

月日不詳、左近衛大将を兼任し、右近衛大将を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not to mention, there is no way he can advance.発音を聞く 例文帳に追加

況してや、彼が昇進できるわけがない。 - Weblio Email例文集

“Has he come back?"—“No, it appears not."発音を聞く 例文帳に追加

「彼は帰ってきましたか」「いや帰ってきていないようだ」. - 研究社 新英和中辞典

He's in no condition [not in a condition] to attend school.発音を聞く 例文帳に追加

彼は(とても)学校へ行ける状態ではない. - 研究社 新英和中辞典

It is [makes] no matter whether he comes or not.発音を聞く 例文帳に追加

彼が来ようが来まいがどうでもよいことだ. - 研究社 新英和中辞典

He has no [has not the slightest] notion (of) what I mean.発音を聞く 例文帳に追加

彼は私の言おうとすることが全然わかっていない. - 研究社 新英和中辞典

He has no [little, not much] prospect of success.発音を聞く 例文帳に追加

彼には成功の見込みはまったく[あまり]ない. - 研究社 新英和中辞典

No matter how rich a man may be, he must not live in idleness.発音を聞く 例文帳に追加

人はいくら金持ちでも遊んでいてはならない. - 研究社 新和英中辞典

There is no telling whether he will win or not.発音を聞く 例文帳に追加

彼が勝つかどうか何とも言えません. - 研究社 新和英中辞典

He knows no English, let alone [not to speak of] French.発音を聞く 例文帳に追加

彼は英語すら知らない, ましてフランス語はなおさらだ. - 研究社 新和英中辞典

There is no reason why―I see no reason why―he should not be able to do such a thing.発音を聞く 例文帳に追加

彼にこんなことのできないはずはない - 斎藤和英大辞典

His English is nothing to yours―He is no match for you in English―not a patch upon you in English.発音を聞く 例文帳に追加

彼の英語は君とはとても比較にならぬ - 斎藤和英大辞典

Whether he may be a minister or not,―Minister or no minister,―he shall smart for it.発音を聞く 例文帳に追加

大臣であろうと何であろうとその分にして置かぬ - 斎藤和英大辞典

He is no match for you―not a patch upon you.発音を聞く 例文帳に追加

彼は君には敵し得ない、とても敵し得ない - 斎藤和英大辞典

He is writing something or other―I know not what―no one knows what―God knows what.発音を聞く 例文帳に追加

彼はしきりに何かしら書いている - 斎藤和英大辞典

He never considers others' feelings―never consults otheres' feelings―He has no consideration for others' feelings―no regard for others' feelings―He can not put himself in the place of others.発音を聞く 例文帳に追加

彼は思いやるということが無い - 斎藤和英大辞典