Non-reserved seatとは 意味・読み方・使い方

Legend symbols: 自＝Non-reserved seat, 指＝Reserved seat発音を聞く 例文帳に追加

記号凡例自＝自由席、指＝座席指定席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOARDING TICKET TRANSFER SYSTEM FROM NON-RESERVED SEAT TICKET TO RESERVED SEAT TICKET例文帳に追加

自由席券から指定席券への乗車券振替システム - 特許庁

Green Framed=First-class car ("Green Car") White framed=Ordinary car 自=Non-reserved seat 指=Reserved seat *Whole train set nonsmoking発音を聞く 例文帳に追加

緑枠＝グリーン車　白枠＝普通車(鉄道車両)　自＝自由席　指＝座席指定席　※全車両禁煙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An in-car server 1 receives a seat ID and either of reserved seat reservation information transmitted from an IC card held by a seated passenger and non-reserved seat purchase information, and performs processing to associate the reserved seat reservation information or the non-reserved seat purchase information with the seat ID and register them in a storage unit.例文帳に追加

車内サーバ１は、座席ＩＤと、着席者の保持するＩＣカードから送信された指定席予約情報または自由席購入情報の何れかとを受信すると共に、座席ＩＤに対応付けて指定席予約情報または自由席購入情報を記憶部へ登録する処理を行う。 - 特許庁

To provide a seat reservation management system suitable for sales increase of reserved seats and reducing concentration of standing passengers in a non-reserved seat car.例文帳に追加

指定席の販売増加と、自由席車両への立席客の集中の緩和に好適な座席予約管理システムを提供する。 - 特許庁

This system is constituted to reserve temporarily the non-reserved seat only to the passenger waiting in the specified place before a fixed time for the boarding, so as to give the right for seating on the non-reserved seat of the vehicle to a person met to a specified condition purchasing a non-reserved seat ticket in advance.例文帳に追加

事前に自由席券等を購入する特定の条件に合致する人に対して、当該車両の自由席に着席する権利を与えるために、乗車の一定時間前に特定の場所にて待つ乗客のみに自由席を一時的に予約できるシステムとする。 - 特許庁

When getting on the Green Car of a limited express, you have to buy a basic ticket, a limited express ticket for a reserved seat (this ticket costs the same as the limited express ticket for a non-reserved seat on the Shinkansen) and also, a Green ticket.発音を聞く 例文帳に追加

特急列車のグリーン車を利用の場合は乗車券・指定席特急券（この場合の料金は自由席特急券と同額）・グリーン券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス