the condition of not moving発音を聞く 例文帳に追加

動かずにいながら - EDR日英対訳辞書

I am not finished with moving.発音を聞く 例文帳に追加

私は引っ越しが終わっていない。 - Weblio Email例文集

not moving or operating freely発音を聞く 例文帳に追加

自由に移動しない、または、作動しない - 日本語WordNet

not moving and therefore easy to attack発音を聞く 例文帳に追加

動かず、従って攻撃しやすいさま - 日本語WordNet

the act of sitting down and not moving発音を聞く 例文帳に追加

座り込んで動かないこと - EDR日英対訳辞書

the appearance of the eyes when one looks upwards by only moving the eyes, and not moving the head発音を聞く 例文帳に追加

顔は動かさず,瞳だけ動かして上の方を見ようとする目つき - EDR日英対訳辞書

That book is not only interesting, it is also moving.例文帳に追加

その本は面白いだけでなく感動する。 - Weblio Email例文集

I sweat at home even when I'm not moving.発音を聞く 例文帳に追加

家にいて動いていなくても汗が出ます。 - Weblio Email例文集

The work is not moving as fast as we hoped.発音を聞く 例文帳に追加

仕事は我々の望みどおりの速さでは進展していない. - 研究社 新英和中辞典

(of fluids) not moving or flowing発音を聞く 例文帳に追加

（流体について）動かないか、流れない - 日本語WordNet

not moving alternately forward and backward発音を聞く 例文帳に追加

交互に行ったり来たりとは動かないさま - 日本語WordNet

the action of looking upwards by moving the eyes but not the head発音を聞く 例文帳に追加

顔は動かさず,瞳だけを動かして上方を見ること - EDR日英対訳辞書

the manner of one's eyes, not moving smoothly due to some small alien objects in the eyes発音を聞く 例文帳に追加

目に異物が入ってごろごろするさま - EDR日英対訳辞書

not moving or going quickly; of an action having a lower than usual speed発音を聞く 例文帳に追加

動作が鈍く,のろのろしているさま - EDR日英対訳辞書

Like I said last year, we're not moving from here.例文帳に追加

去年言ったように，ここから引っ越すつもりはありません - Eゲイト英和辞典

She is not struck on the idea of moving.例文帳に追加

彼女は引っ越すという案に興味がない - Eゲイト英和辞典

When rain falls to the ground, the water does not stop moving.例文帳に追加

雨が地面に落ちると、水は移動を止めることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A moving means not shown moves these rollers.例文帳に追加

図示しない移動手段は、これらの回転ローラを移動する。 - 特許庁

a. "Moving convenience stores" that not only sell goods but also provide services.発音を聞く 例文帳に追加

①物販だけでなくサービスも提供する「移動コンビニ」 - 経済産業省

an act of a silkworm not eating and not moving during a certain period before casting off the skin発音を聞く 例文帳に追加

カイコが脱皮する前に,一時静止してクワを食わなくなること - EDR日英対訳辞書

Afterwards, when the moving object 1 is not detected by the detecting means 2, the moving object is stopped.例文帳に追加

その後、前記検知手段２が移動物体１を検知しなくなったときに移動物体を停止させる。 - 特許庁

To provide a moving object track display system capable of automatically displaying not only the track of a present moving object but also the track of the other moving object within a picture.例文帳に追加

自分の軌跡だけでなく他の移動体の軌跡を画面内に自動的に表示することができる移動体軌跡表示システムを実現する。 - 特許庁

Then, a moving image identification part 17 determines whether or not the prescribed moving image and the object moving image are the same on the basis of the determination result.例文帳に追加

そして、動画像同定部１７が該判定結果に基づいて所定の動画像と対象とする動画像が同一か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a moving picture processing method, a moving picture processor and a moving picture display device that can allow a viewer not to feel unnaturalness for the motion of a moving object in the case of applying time filter processing to the luminance change of a moving picture.例文帳に追加

動画像の輝度変化に時間フィルタ処理を行う際に、移動する対象物の動きに不自然さを感じることのない動画像処理方法、動画像処理装置および動画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture photographing apparatus, a moving picture list display method, and a moving picture list display program whereby contents of moving pictures can easily be confirmed even when the moving picture photographing apparatus is not provided with processing capability as that of a special purpose machine.例文帳に追加

専用機としての処理能力を備えていない動画撮影装置であっても、容易に動画の内容を確認することができることを目的とする。 - 特許庁

When the moving picture is not a stereoscopic picture, on the other hand, the stereoscopic picture identifier is set to "0" (S1003) and the moving picture is not rotated.例文帳に追加

一方、動画像がステレオ画像でなければ、ステレオ画像識別子は「０」とされ(S1003)、動画像の回転は行われない。 - 特許庁

Since the moving body 50 is mounted between the electrodes through the facets of the moving body 50 in a stable state, small vibrations are not detected and hence malfunctions do not occur.例文帳に追加

移動体50と電極との面による安定載置にて、微細な振動を検出せず、誤作動を生じない。 - 特許庁

Since I was busy, I mostly could not prepare for moving.発音を聞く 例文帳に追加

私は忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。 - Weblio Email例文集

It is not the case that we will moving in accordance to your plan.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはあなたの計画通りに動くわけではありません。 - Weblio Email例文集

I'm not moving out of range of that telephone.例文帳に追加

私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。 - Tatoeba例文

We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati発音を聞く 例文帳に追加

私たちはデトロイトにいる；シンシナティへは引っ越さない！ - 日本語WordNet

I'm not moving out of range of that telephone.発音を聞く 例文帳に追加

私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。 - Tanaka Corpus

The development of the story is not only humorous but also moving.発音を聞く 例文帳に追加

おかし味だけでなく感銘を受けるストーリーの展開になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It came to be made separately (separated hem) so that it would not hinder wearers from moving.発音を聞く 例文帳に追加

邪魔にならないように別仕立て（別裾）にするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a movement means which does not limit the moving range in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内での移動範囲を限定しない移動手段を提供する。 - 特許庁

Then, when a hand is released from the cord, a safety device for not moving the footwear placing plate 83 is attained.例文帳に追加

ひもから手を離すと、履物置き板８３が動かない安全装置。 - 特許庁

Paper powder detached from sheets deposits on the fan when it is not moving.例文帳に追加

用紙から剥離した紙粉は停止したファンの上に堆積する。 - 特許庁

The still image processing is performed in a period when the moving image processing is not performed.例文帳に追加

静止画処理は、動画処理が行われていない期間に行われる。 - 特許庁

Figure 19: Reason for not using moving sales vehicles or itinerary supermarkets発音を聞く 例文帳に追加

図表 19：移動販売車・移動スーパーを利用しない理由 - 経済産業省

Dorothy sat up and noticed that the house was not moving;発音を聞く 例文帳に追加

ドロシーは起きなおって、家が動いていないことに気づきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a friction brake device in which a brake pad may not operate when a moving body is not at braking time.例文帳に追加

ブレーキパッドが移動体の制動時でないときには作動しない摩擦制動装置を提供する。 - 特許庁

When the frame rate of the moving image data is not higher than the predetermined value, the camera shake correction is not performed.例文帳に追加

動画データのフレームレートが所定値以下のときに、手ぶれ補正を行わない。 - 特許庁

The subtitle is not difficult to see and moving part is not unnatural due to thinning.例文帳に追加

間引きによって、字幕が見にくくならず、また動き部分がぎこちなくならない。 - 特許庁

Moving image data themselves that may become material are not fetched into a moving image editing server but only material moving image information, sound/moving image data to be inserted and sound/moving image data information corresponding to moving image editing information are fetched, so that storage regions of the server can be reduced.例文帳に追加

素材となる動画データ自体を動画編集サーバに取り込むことなく、素材動画情報、挿入する音声・動画データ及び動画編集情報に対応した音声・動画データ情報のみを取り込むことによって、サーバの記憶領域を削減することができることを特徴とする。 - 特許庁