do not care a straw [two straws, three straws]発音を聞く 例文帳に追加

少しもかまわない. - 研究社 新英和中辞典

Do not keep two tongues in one mouth!発音を聞く 例文帳に追加

舌を二枚に使うな - 斎藤和英大辞典

One can not serve two masters.発音を聞く 例文帳に追加

二君に仕え難し - 斎藤和英大辞典

Do not keep two tongues in one mouth.発音を聞く 例文帳に追加

二枚舌を使うな - 斎藤和英大辞典

Keep not two tongues in one mouth.例文帳に追加

二枚舌を使うな。 - Tatoeba例文

the two values do not match発音を聞く 例文帳に追加

二つの値は一致しない - コンピューター用語辞典

of two or more things, the condition of not being uniform発音を聞く 例文帳に追加

均一でない - EDR日英対訳辞書

God does not give two gifts例文帳に追加

天は二物を与えず - JMdict

Keep not two tongues in one mouth.発音を聞く 例文帳に追加

二枚の舌を使う。 - Tanaka Corpus

The two are not comparable.例文帳に追加

その二つは比べられない。 - Weblio Email例文集

It's my principle not to serve two masters.発音を聞く 例文帳に追加

二君に仕えずがぼくの主義だ. - 研究社 新和英中辞典

A faithful servant will not serve two masters.発音を聞く 例文帳に追加

忠臣は二君に仕えず - 斎藤和英大辞典

There is not the remotest connection between the two発音を聞く 例文帳に追加

これとあれとは何の縁故も無い - 斎藤和英大辞典

There is not the remotest connection between the two.発音を聞く 例文帳に追加

これとあれとは縁もゆかりも無い - 斎藤和英大辞典

One can not be in two places at the same time.発音を聞く 例文帳に追加

心二つに身は一つ - 斎藤和英大辞典

One or two mistakes can not be helped.発音を聞く 例文帳に追加

一つ二つの誤りはしかたがない - 斎藤和英大辞典

A mistake or two can not be helped.発音を聞く 例文帳に追加

一つ二つの誤りはしかたがない - 斎藤和英大辞典

They have only two or three hundred students―not more than two or three hundred students.発音を聞く 例文帳に追加

生徒は二三百ほか無い - 斎藤和英大辞典

One can not do two things at a time.発音を聞く 例文帳に追加

一度に二つのことはできない - 斎藤和英大辞典

One can not do two things at a time.発音を聞く 例文帳に追加

一時に二つのことはできぬ - 斎藤和英大辞典

A battleship can not be built under two years.発音を聞く 例文帳に追加

戦闘艦は二年以下ではできぬ - 斎藤和英大辞典

There are not more than two or three.発音を聞く 例文帳に追加

僅々二つ三つしか無い - 斎藤和英大辞典

One can not be in two places at the same time.発音を聞く 例文帳に追加

心は二つ身は一つ - 斎藤和英大辞典

The two accounts do not agree with each other―conflict with each other―clash with each other―jar with each other―contradict each other.発音を聞く 例文帳に追加

二人の話が齟齬している - 斎藤和英大辞典

The loan is not redeemed for two years.発音を聞く 例文帳に追加

公債は二年間据置き - 斎藤和英大辞典

There is not the least difference between the two発音を聞く 例文帳に追加

両者は寸分の違いも無い - 斎藤和英大辞典

A faithful servant will not serve two masters.発音を聞く 例文帳に追加

忠臣二君に仕えず - 斎藤和英大辞典

One can not do two things at a time.発音を聞く 例文帳に追加

二足の草鞋ははけない - 斎藤和英大辞典

There are only two or three―not more than two or three.発音を聞く 例文帳に追加

わずかに二つ三つしかない - 斎藤和英大辞典

Not to say that they are alike, they are as like as two peas.発音を聞く 例文帳に追加

似たとはおろか瓜二つだ - 斎藤和英大辞典

She did not come until two.例文帳に追加

彼女は２時まで来なかった。 - Tatoeba例文

It is not more than two miles to the village.例文帳に追加

村までせいぜい２マイルだ。 - Tatoeba例文

I have not been busy for two days.例文帳に追加

私は２日間忙しくありません。 - Tatoeba例文

Two blacks do not make a white.例文帳に追加

黒に黒をたしても白にはならぬ。 - Tatoeba例文

The two countries do not have diplomatic relations.例文帳に追加

その両国は外交関係がない。 - Tatoeba例文

There is not much difference between the two.例文帳に追加

この二つは大同小異だ。 - Tatoeba例文

There is not much difference between the two opinions.例文帳に追加

２つの意見に大した差はない。 - Tatoeba例文

Not a few people have two cars.例文帳に追加

２台の車をもつ人は少なくない。 - Tatoeba例文

There is not much difference between the two.例文帳に追加

この二つに大差はない。 - Tatoeba例文

There is not much difference between the two.例文帳に追加

この二つに大きな違いはない。 - Tatoeba例文

I have not been busy for two days.例文帳に追加

この二日間は忙しくないんだよ。 - Tatoeba例文

There's not much difference between the two opinions.例文帳に追加

２つの意見に大した差はない。 - Tatoeba例文

There's not much difference between the two.例文帳に追加

この二つは大同小異だ。 - Tatoeba例文

There's not much difference between the two.例文帳に追加

この二つに大差はない。 - Tatoeba例文