I'm going to send you that image now.例文帳に追加

今からその画像を送ります。 - Weblio Email例文集

Now I'm quits with you.発音を聞く 例文帳に追加

さあこれで君とは五分五分だ. - 研究社 新英和中辞典

I'm coming to you just now.例文帳に追加

今すぐ、あなたのところへ行きますよ。 - Tatoeba例文

Now I'm here with you.例文帳に追加

今、私はあなたと一緒にいます。 - Tatoeba例文

Please, I'm asking you. Don't be a hindrance right now.例文帳に追加

頼むから、今邪魔しないで。 - Tatoeba例文

I'm thinking about you now.例文帳に追加

今、あなたのこと考えてたのよ。 - Tatoeba例文

I'm busy now, so I can't help you.例文帳に追加

今、忙しいから手伝えないよ。 - Tatoeba例文

I'm coming to you just now.発音を聞く 例文帳に追加

今すぐ、あなたのところへ行きますよ。 - Tanaka Corpus

I'm going to sleep now if you are busy.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが忙しいのなら、もう寝ます。 - Weblio Email例文集

I'm very much looking forward to working with you from now on.例文帳に追加

これからどうぞよろしくお願い致します。 - Weblio Email例文集

I'm looking forward to seeing you now.例文帳に追加

あなたに会えることを今から楽しみです。 - Weblio Email例文集

I'm now excited and looking forward to meeting you.例文帳に追加

あなたに会えること今から楽しみで興奮しています。 - Weblio Email例文集

I'm busy right now, so I will email you again later.例文帳に追加

今忙しいのでまた後でメールをします。 - Weblio Email例文集

I'm busy right now, so I cannot help you.発音を聞く 例文帳に追加

私は今忙しいので、あなたのお手伝いはできません。 - Weblio Email例文集

You can write well now! I'm impressed.例文帳に追加

字を上手に書けるようになったね。頑張ったね。 - 時事英語例文集

I'd hate to leave you guys here, but I'm going now.発音を聞く 例文帳に追加

お先に失礼します - 場面別・シーン別英語表現辞典

I'm afraid I can't help you now.例文帳に追加

申し訳ありませんが、今はあなたを助けることはできません。 - Tatoeba例文

I'm afraid I can't help you now.例文帳に追加

申し訳ありませんが、今はあなたをたすけられない。 - Tatoeba例文

I'm at work now, so I'll call you later.例文帳に追加

今は仕事中なのであとから電話します。 - Tatoeba例文

I'm tied up now. Could you make it later?例文帳に追加

今ちょっと立て込んでいますので後にしてもらえませんか。 - Tatoeba例文

I'm too busy to talk to you now.例文帳に追加

今、忙しすぎてあなたとおしゃべりしていられません。 - Tatoeba例文

I'm afraid that I can't help you now.例文帳に追加

申し訳ありませんが、今はあなたを助けることはできません。 - Tatoeba例文

I'm afraid that I can't help you now.例文帳に追加

申し訳ありませんが、今はあなたをたすけられない。 - Tatoeba例文

I'm at work now, so I'll call you later.例文帳に追加

今仕事中なので、後で電話します。 - Tatoeba例文

I'm not now in a position to help you.例文帳に追加

私は今あなたを助けられる境遇ではない。 - Tatoeba例文

Hold the line, please. I'm transferring you now.例文帳に追加

電話を切らずにお待ちください．今お回ししますので - Eゲイト英和辞典

I'm afraid I can't help you now.発音を聞く 例文帳に追加

申し訳ありませんが、今はあなたを助けることはできません。 - Tanaka Corpus

I'm afraid I can't help you now.発音を聞く 例文帳に追加

申し訳ありませんが、今はあなたをたすけられない。 - Tanaka Corpus

I'm at work now, so I'll call you later.発音を聞く 例文帳に追加

今は仕事中なのであとから電話します。 - Tanaka Corpus

I'm tied up now. Could you make it later?発音を聞く 例文帳に追加

今ちょっと立て込んでいますので後にしてもらえませんか。 - Tanaka Corpus

I'm too busy to talk to you now.発音を聞く 例文帳に追加

今、忙しすぎてあなたとおしゃべりしていられません。 - Tanaka Corpus

And now you see, mate, I'm pretty low, and deserted by all;発音を聞く 例文帳に追加

おれはすっかり弱ってて、みんなに見放されちまっている。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I'm looking forward to running with you from now on.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたと一緒に走るのを今から楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I'm going to go to the English school now, but would you come with me?例文帳に追加

今から英語学校に行くので一緒に来てもらえますか。 - Weblio Email例文集

I'm going to sleep now, so turn off the lights when you go to bed, okay?発音を聞く 例文帳に追加

私はもう寝るから、あなたが寝る時は電気を消してくださいね。 - Weblio Email例文集

I'm in Japan now, but my feelings are with you.発音を聞く 例文帳に追加

私は今日本にいますが、私の気持ちはあなた達と共にあります。 - Weblio Email例文集

I'm busy enough now. I can't understand why you are asking me to do yet more work.発音を聞く 例文帳に追加

それでなくとも忙しいというのに, これ以上仕事しろと言うのか. - 研究社 新和英中辞典

I'm afraid I can't see you because I am awfully busy just at the moment [we're having some family trouble now (家庭に困ったことがあって)].発音を聞く 例文帳に追加

ただ今取り込んでおりますので, お目にかかれません. - 研究社 新和英中辞典

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.例文帳に追加

あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。 - Tatoeba例文

I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.例文帳に追加

お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。 - Tatoeba例文

I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.例文帳に追加

お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 - Tatoeba例文

You stole my bike, and now I'm going to break your face.例文帳に追加

貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 - Tatoeba例文

You stole my bike, and now I'm going to break your face.例文帳に追加

貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 - Tatoeba例文

Now I'm busy, but if you want, we can speak afterward.例文帳に追加

今は忙しいけど、話したいんなら後でなら大丈夫だよ。 - Tatoeba例文