意味 | 例文 (21件) |
Nyonin Kinseiとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 女人禁制(にょにんきんせい、にょにんきんぜい)とは、女性に対する社会慣習の一種で、日本で見られるものの総称である。
「Nyonin Kinsei」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
Other factors contributing to the origin of nyonin kinsei発音を聞く 例文帳に追加
その他に、女人禁制の由来と思われる理由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The places that keep the tradition of Nyonin Kinsei remain only in a small proportion.発音を聞く 例文帳に追加
現在も女人禁制の伝統を守っているのは極一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nyonin kinsei, such as in regard to sacred mountains, are considered to be based mainly on Shugen-do's tradition.発音を聞く 例文帳に追加
霊山などへの女人禁制は、主に修験道の伝統にもとづくとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For these reasons nyonin kinsei is sometimes interpreted as being based on the philosophy regarding women in Kamakura Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加
これらをもって、女人禁制は鎌倉仏教の女性観に基づくと説明されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the reasons for Nyonin Kinsei, there exist various origins and theories as mentioned above.発音を聞く 例文帳に追加
女人禁制の理由については、上記のようなさまざまな由来や学説が唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mt. Ishizuchi-yama, Mt. Ishizuchi-san (Ehime Prefecture) (currently nyonin kinsei only on the starting day of the climbing season which is July 1st.)発音を聞く 例文帳に追加
石鎚山(愛媛県)-現在はお山開きの7月1日のみ女人禁制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mt. Omine-san (Nara Prefecture) (nyonin kinsei in all mountain areas, with a large sign posted at the start of the route to the climb)発音を聞く 例文帳に追加
大峰山(奈良県)-山体全域が対象で、登山道には大きな看板が立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「Nyonin Kinsei」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
There is a temporary Nyonin Kinsei which considers particular period related with women's menses as a period of abstention, while there is a permanent Nyonin Kinsei which constantly prohibits women's entering in distinction from men.発音を聞く 例文帳に追加
女性の月経に関係する特定の期間を忌みとする一時的な女人禁制と、女性を男性と区別して恒常的に立入りを禁ずる永続的な女人禁制がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, some nunneries adopt the policy of 'no men admitted' and some temples in mountain areas do not adopt nyonin kinsei.発音を聞く 例文帳に追加
そのため尼寺でも「男子禁制」の寺院が存在していたり、山岳部にあっても女人禁制が取られていない寺院も存在していたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it should be noted that there were founders of sects in the Kamakura period, such as Honen and Dogen, who were critical of nyonin kinsei.発音を聞く 例文帳に追加
ただし上記のように法然や道元のような鎌倉時代の宗祖たちには、女人禁制に批判的であった人物がいたことにも留意したい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamahoko floats in the Gion Matsuri Festival (Kyoto City): There are women's Hayashi-kata in some Yamahoko floats, but nyonin kinsei is adopted in regard to Naginata-boko, the first float of the parade.発音を聞く 例文帳に追加
祇園祭(京都市)の山鉾-一部の山鉾には女性の囃子方がいるが、巡行の先頭に立つ長刀鉾などは女人禁制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is thought that different views on the taboos of Buddhism, Shinto and Taoism as above were syncretized in medieval times, and that the basic idea of present Nyonin Kinsei and Nyonin Kekkai was established led by mountain temples and Shugen-do around the Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加
上記の仏教と神道、道教などの異なるタブー観が、中世に習合し、山岳の寺院、修験道などを中心として、鎌倉時代ごろに今の女人禁制、女人結界のベースとなる観念が成立したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nyonin Kinsei (No Women Admitted)" means forbiddance for women to enter shrines and temples, reijo (sacred ground), ceremonial sites and others, as well as the limitation to unobstructed cultivation and worship by men.発音を聞く 例文帳に追加
女人禁制(にょにんきんせい)とは、女性に対して社寺や霊場、祭場などへの立入りを禁じ、男性主体の修行や参拝に限定する事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, in the legend of Tono three mountains, which are seen in "Tono Monogatari (Tale of Tono)," each of three female gods lived in Mt. Hayachine-san and Mt. Rokkoshi-san, and they had kept nyonin kinsei for a long time.発音を聞く 例文帳に追加
たとえば『遠野物語』に登場する遠野三山伝説では、早池峰山・六角牛山にそれぞれ3人の女神が住んだ山とされ、長らく女人禁制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Tagiri-bime, a god of Munakata-taisha Shrine Okitsunomiya on Oki-no-shima Island, which today keeps nyonin kinsei, is also a female god so that the myth that female gods were jealous and abhorred women might be established differently.発音を聞く 例文帳に追加
しかし現在でも女人禁制である沖の島の宗像大社沖津宮の祭神、タギリビメも女神であることから、女神は嫉妬ぶかく、女性を忌むという神話も、別に成立していたのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (21件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Nyonin Kinsei」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |