O-bentoとは 意味・読み方・使い方

O-bento' sold by Nippon Restaurant Enterprise Co., Ltd. (NRE)発音を聞く 例文帳に追加

-NREの「O-bento」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 'O-bento' had a quite different style from the existing Ekiben.発音を聞く 例文帳に追加

ただしこの「O-bento」は、既存の駅弁とは大きくスタイルの異なる商品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Ekiben was 'O-bento' sold by NRE, an associated corporation of JR East, which enjoyed a large sale at the beginning.発音を聞く 例文帳に追加

東日本旅客鉄道関連会社の日本レストランエンタプライズが販売した「O-bento」がそれで、販売当初は売上げを伸ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the sales slumped after the company was forced to give up producing and importing box lunch containing beef products due to the BSE affair, with the result that the company ended the sale after having sold out all stocked 'O-bento' by October, 2007.発音を聞く 例文帳に追加

しかしBSE問題により牛肉関連弁当の製造、輸入中止に追い込まれてから、売上げが激減したため、2007年10月までに在庫切れ分で販売を終了している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス