the social or political doctrine of Communism発音を聞く 例文帳に追加

共産主義という思想 - EDR日英対訳辞書

an act of opposing communism発音を聞く 例文帳に追加

共産主義に反対すること - EDR日英対訳辞書

the organization of a nation of the basis of communism発音を聞く 例文帳に追加

共産主義を基礎とした国の組織 - 日本語WordNet

a doctrine of the prevention of the expansion of communism, called containment発音を聞く 例文帳に追加

共産主義の侵入や勢力拡大を防ぐこと - EDR日英対訳辞書

What will be the future of Russia, an embodiment of communism?発音を聞く 例文帳に追加

共産主義の活例なるロシアの将来はいかに - 斎藤和英大辞典

He was called the vanquisher of Communism.発音を聞く 例文帳に追加

彼は共産主義の征服者と呼ばれた。 - Weblio英語基本例文集

His hatred of Communism was as strong as ever.発音を聞く 例文帳に追加

彼の共産主義への憎しみは相変わらず強かった. - 研究社 新英和中辞典

In communism, the means of production are owned by the state.例文帳に追加

共産主義の下では、生産手段は国有化される。 - Tatoeba例文

differences between theory and praxis of communism発音を聞く 例文帳に追加

共産主義の理論と習慣の違い - 日本語WordNet

Check the growth of communism in South East Asia発音を聞く 例文帳に追加

南東アジアで共産主義の成長を調べて下さい - 日本語WordNet

Turn back the tide of communism発音を聞く 例文帳に追加

共産主義の流れを阻止して下さい - 日本語WordNet

in Communism, a method of governing, called collective leadership発音を聞く 例文帳に追加

集団指導という,共産主義における政治指導方法 - EDR日英対訳辞書

a way of thinking that accepts communism発音を聞く 例文帳に追加

容共思想という,共産主義を受け入れる考え方 - EDR日英対訳辞書

an alliance of young people that stands for communism発音を聞く 例文帳に追加

共産主義を標榜する青年の同盟組織 - EDR日英対訳辞書

a doctrine of communism, called Trotskyism発音を聞く 例文帳に追加

トロツキー主義という共産主義的考え - EDR日英対訳辞書

In communism the means of production are owned by the state.発音を聞く 例文帳に追加

共産主義の下では、生産手段は国有化される。 - Tanaka Corpus

He seeks the realization of worldwide communism.発音を聞く 例文帳に追加

彼は(国際)共産主義世界の実現を目指している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The report continues that after returning to Japan, those anti-communism professors kept in touch with the USIS and succeeded in curbing the influence of communism by taking control of each department.発音を聞く 例文帳に追加

帰国後はこれら反共派がUSISと接触を続けるとともに、各学部の主導権を握り、左派封じ込めに成功したとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.例文帳に追加

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。 - Tatoeba例文

a form of communism developed in Cuba by Fidel Castro発音を聞く 例文帳に追加

フィデル・カストロによってキューバで発展した共産主義の形態 - 日本語WordNet

a form of communism developed in China by Mao Zedong発音を聞く 例文帳に追加

毛沢東によって中国で発展した共産主義の形態 - 日本語WordNet

the form of communism advocated by Leon Trotsky発音を聞く 例文帳に追加

レフ・トロツキーによってり主張されたる共産主義の形 - 日本語WordNet

in the movement of communism, an doctrinal inclination called {puerile leftish sentiment}発音を聞く 例文帳に追加

共産主義運動における左翼小児病という傾向 - EDR日英対訳辞書

A spectre is haunting Europe ― the spectre of communism.発音を聞く 例文帳に追加

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。 - Tanaka Corpus

During the cold war conservative parties in the West took advantage of [cashed in on] the fear of communism.発音を聞く 例文帳に追加

冷戦中西側の保守政党は共産主義への恐れを利用していた. - 研究社 新和英中辞典

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.例文帳に追加

共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。 - Tatoeba例文

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.例文帳に追加

資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。 - Tatoeba例文

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.発音を聞く 例文帳に追加

共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。 - Tanaka Corpus

As a political critic, she commented from the perspective of anti-communism and anti-USSR.発音を聞く 例文帳に追加

政治評論については反共産主義、反ソ連の立場から論陣を張った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Maintenance of Public Order Law was enacted at the same time, oppressing communism.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、同時に治安維持法が制定され共産主義への弾圧が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he launched into a long history of the birth of communism, giving credit punctiliously to the work of Marx and Engels発音を聞く 例文帳に追加

彼は共産主義の起源の長い歴史にさんにゅうした、そして、礼儀正しくマルクスとエンゲルスの研究を信じた - 日本語WordNet

After World War II, there came numerous criticisms of the Tennosei from the perspective of communism and modern political science (from people such as Masao MARUYAMA who was mentioned above).発音を聞く 例文帳に追加

第二次世界大戦が終わると、共産主義や近代政治学（前記の丸山眞男ら）の立場などから天皇制批判が数多く提議された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love affair with communism.例文帳に追加

信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。 - Tatoeba例文

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."例文帳に追加

共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。 - Tatoeba例文

President Truman's policy of providing economic and military aid to any country threatened by communism or totalitarian ideology発音を聞く 例文帳に追加

共産主義または全体主義的イデオロギーに脅かされているあらゆる国へ経済的、軍事的援助を提供するというトルーマン大統領の政策 - 日本語WordNet

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.発音を聞く 例文帳に追加

信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。 - Tanaka Corpus

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."発音を聞く 例文帳に追加

共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。 - Tanaka Corpus

This was because the thought of Ju-kyo was considered incompatible with Marxism, which was the foundation for communism.発音を聞く 例文帳に追加

これは儒教思想が、共産主義の根幹を成すマルクス主義とは相容れない存在と捉えられていたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This record reveals the information manipulation activities conducted in Japan during the 1950's by the U.S. Information Service (USIS) which was concerned over the influence of communism on Japan.発音を聞く 例文帳に追加

1950年代に日本の左傾化を恐れた米広報文化交流局が日本で行った世論工作を詳述した報告書だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osamu KUNO recollects that the characteristic of this incident was 'Dangerous ideology was not only communism and Marxism, but started to include the content of thinking of academics who took a critical stance against the government' and emphasizes that this was a big step when the target of freedom of speech changed from communism to liberalism.発音を聞く 例文帳に追加

久野収はこの事件の特色について、「危険思想の内容がもはや共産主義やマルクス主義といった嫌疑にあるのではなく…国家に批判的な態度を取る学者たちの思想内容に及んできた」点にあると回顧しており、言論弾圧の対象が従来の共産主義思想から自由主義的な言論へと拡大することとなった大きな転機であることを強調している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appropriation and accumulation of consumable goods could scarcely have come into vogue as a direct outgrowth of the primitive horde-communism, but it comes in as an easy and unobtrusive consequence of the ownership of persons.発音を聞く 例文帳に追加

消費財の専有と蓄積は、原始的な群の共産主義から直接成長したものとして一般化したのではなく、個人を所有することからの容易で目立たない帰結として生じたのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

When the German-Soviet Nonaggression Pact was concluded on August 23, Hiranuma, who had been seeking an alliance with Germany with the goal of preventing communism, was shocked and resigned from the Prime Minister's position, leaving the following words of nonsense, 'the whole of Europe is messed up beyond all recognition.'発音を聞く 例文帳に追加

8月23日に独ソ不可侵条約が締結されると、防共を目的としたドイツとの同盟を模索していた平沼は衝撃を受け、「欧州の天地は複雑怪奇」という迷言を残して内閣総辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.例文帳に追加

共産主義は失敗し、プロレタリア独裁は時代遅れとなったので、資本主義そのものは、未だ人類を脅かすものであるにもかかわらず、今迄のところ一番良い体制であることがわかる。 - Tatoeba例文

However, the birth of the Soviet Union during the period spurred the spread of communism in Japan and prompted the government fearing revolutionary movement by Communist agitators to pass the Peace Preservation Act and control popular movements.発音を聞く 例文帳に追加

しかし同時にソビエト連邦が誕生したことにより、赤化(共産主義)思想が広まり、共産主義者による革命運動を懸念した政府は治安維持法を制定し、国民の運動に対し規制がかけられる形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス