BACTERIUM FOR KILLING LARVA OF FLY, AGENT FOR KILLING LARVA OF FLY, AND METHOD FOR KILLING LARVA OF FLY例文帳に追加

ハエ幼虫の殺滅菌及び殺滅剤とハエ幼虫の殺滅方法 - 特許庁

the ritualistic killing of a sheep発音を聞く 例文帳に追加

羊の儀式的な殺害 - 日本語WordNet

the action of killing dogs発音を聞く 例文帳に追加

犬殺しをすること - EDR日英対訳辞書

a way of killing called strangulation発音を聞く 例文帳に追加

絞死という死に方 - EDR日英対訳辞書

the act of killing weeds発音を聞く 例文帳に追加

雑草を取り除く - EDR日英対訳辞書

It also has the effect of killing bacteria.発音を聞く 例文帳に追加

殺菌効果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scene: Iruka Chobatsu (Killing of Iruka)発音を聞く 例文帳に追加

入鹿誅伐の段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR KILLING INSECT OF CEREAL例文帳に追加

穀物の殺虫方法 - 特許庁

in Buddhism, the four kinds of crimes of killing, stealing, lewd acts, and lying発音を聞く 例文帳に追加

四種の重罪 - EDR日英対訳辞書

the act of killing a group of people発音を聞く 例文帳に追加

集団を殺害すること - EDR日英対訳辞書

APPARATUS OF WOOD KILLING OF WOOD, AND APPLICATION例文帳に追加

木材の木殺の装置と応用 - 特許庁

The strain of work is killing me.発音を聞く 例文帳に追加

仕事が苦しくて死にそうだ - 斎藤和英大辞典

She was on the border of killing herself.例文帳に追加

彼女は自殺寸前だった。 - Tatoeba例文

She was on the verge of killing herself.例文帳に追加

彼女は自殺寸前だった。 - Tatoeba例文

the action of killing someone and then stealing his or her property発音を聞く 例文帳に追加

人を殺して強盗すること - EDR日英対訳辞書

the method of killing disease germs, called {pasteurism}発音を聞く 例文帳に追加

低温殺菌という殺菌方法 - EDR日英対訳辞書

Violation of Fusesshokai (the commandment against killing)発音を聞く 例文帳に追加

不殺生戒を犯したもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prologue: the scene of killing Umewaka in Mukojima発音を聞く 例文帳に追加

序幕　向島梅若殺しの場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KILLING METHOD OF AQUATIC ORGANISMS例文帳に追加

水生生物の殺滅方法 - 特許庁

PRODUCTION OF COCKROACH-KILLING BAIT AGENT例文帳に追加

ゴキブリ用殺虫餌剤の製法 - 特許庁

SLAG KILLING MATERIAL MADE OF REFRACTORY WASTE AND METHOD FOR KILLING SLAG FOAMING例文帳に追加

耐火物屑からなるスラグ鎮静材およびスラグ膨張の鎮静方法 - 特許庁

METHOD FOR MERCY KILLING OF ANIMAL AND APPARATUS FOR MERCY KILLING FOR ANIMAL例文帳に追加

動物を安楽死させる方法及び動物用安楽死装置 - 特許庁

It is said that Yorimasa prayed here before killing the Nue, and devoted the arrowhead there as token of his thanks for his successful killing of it.発音を聞く 例文帳に追加

頼政が鵺退治の前にここで祈願し、見事退治した礼といって矢尻を奉納したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a Heijin, the crime of killing one Heijin was equal to killing seven Hinins because of impertinence.発音を聞く 例文帳に追加

平人が無礼などを理由に非人を7人殺すと、平人1名を殺したのと同等の罪に問われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR KILLING LARVA OF INSECT OF FAMILY PSYCHODIDAE AND OTHER DIPTEROUS INSECT AND KILLING TOOL例文帳に追加

チョウバエ科昆虫及びその他の双翅目昆虫の幼虫の殺虫方法及び用具 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF THERMAL INSULATING MATERIAL FOR MOLTEN BATH OR KILLING AGENT FOR CONVERTER, THERMAL INSULATING MATERIAL FOR MOLTEN BATH AND KILLING AGENT FOR CONVERTER例文帳に追加

溶湯用保温材又は転炉用鎮静剤の製造方法、溶湯用保温材及び転炉用鎮静剤 - 特許庁

ATTRACTING COMPOSITION OF ORAL INSECTICIDE, ATTRACTING AND INSECT-KILLING TOOL AND ATTRACTING AND ORALLY INSECT-KILLING METHOD例文帳に追加

経口誘引殺虫剤組成物、誘引殺虫器および経口誘引殺虫方法 - 特許庁

It was silly of me to think of killing myself.発音を聞く 例文帳に追加

死のうと思ったのは浅はかでした. - 研究社 新和英中辞典

the action of killing someone with a sword and then robbing them of their property発音を聞く 例文帳に追加

人を切り殺して,金品を奪うこと - EDR日英対訳辞書

It is said that the killing was the deed of the Kyoto Mimarwarigumi (a group for the security of Kyoto)発音を聞く 例文帳に追加

京都見廻組の仕業であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muhen is the crime of killing emperors (including attempted murder and preparation of murder).発音を聞く 例文帳に追加

謀反（むへん）天皇殺害の罪（未遂、予備含む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The killing of game is forbidden―the season is close―from April to October.発音を聞く 例文帳に追加

四月から十月まで狩猟が禁じてある - 斎藤和英大辞典

The killing of game is prohibited―The season is close―from April to November.発音を聞く 例文帳に追加

四月から十月まで猟が禁じてある - 斎藤和英大辞典

Brokers made a killing because of the high yen.例文帳に追加

ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。 - Tatoeba例文

The man attacked her with the intention of killing her.例文帳に追加

その男は殺意を抱いて彼女を襲った。 - Tatoeba例文

the killing of a human being by another human being発音を聞く 例文帳に追加

別の人間による人間の殺害 - 日本語WordNet

unlawful premeditated killing of a human being by a human being発音を聞く 例文帳に追加

人間による不法な計画殺人 - 日本語WordNet

The daily stress of her work is killing her発音を聞く 例文帳に追加

仕事上の毎日のストレスが彼女を追い詰めている - 日本語WordNet

was terribly het up over the killing of the eagle発音を聞く 例文帳に追加

ワシの殺害に関してものすごく興奮憤慨した - 日本語WordNet

systematic killing of a racial or cultural group発音を聞く 例文帳に追加

人種や文化の集団に対する組織的な殺戮 - 日本語WordNet

in Japanese kabuki, the act of killing called one-legged somersault発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎において,一足蜻蛉という殺陣 - EDR日英対訳辞書

the act of killing someone upon that person's request発音を聞く 例文帳に追加

被害者本人から頼まれてする殺人 - EDR日英対訳辞書

an act of a Bushi warrior killing inferiors his sword発音を聞く 例文帳に追加

武士が,目下の者を自ら斬ること - EDR日英対訳辞書

an act of killing someone by thrusting a sword into his or her throat発音を聞く 例文帳に追加

最後に喉をさして息の根をとめること - EDR日英対訳辞書