It is a kind of magic.発音を聞く 例文帳に追加

マジックのようなものだ。 - Weblio Email例文集

the magic glamour of the moon発音を聞く 例文帳に追加

月の妖(あや)しい美しさ. - 研究社 新英和中辞典

16. The Magic Art of the Great Humbug発音を聞く 例文帳に追加

16　大ペテン師の魔術 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

a jewel called {"magic wish-fulfilling gem of the dragon-king of the sea"}発音を聞く 例文帳に追加

如意宝珠という玉 - EDR日英対訳辞書

Magic is one of my specialities [fortes].発音を聞く 例文帳に追加

手品は私の特技のひとつです. - 研究社 新和英中辞典

black magic that makes use of a snake's soul発音を聞く 例文帳に追加

蛇の霊を使用する妖術 - EDR日英対訳辞書

the act of placing a curse on someone with a magic spell発音を聞く 例文帳に追加

呪術で人を呪うこと - EDR日英対訳辞書

the practice of magic発音を聞く 例文帳に追加

不思議なことをひきおこす術 - EDR日英対訳辞書

The first byte of the magic number.発音を聞く 例文帳に追加

マジックナンバーの第 1 バイト。 - JM

The second byte of the magic number.発音を聞く 例文帳に追加

マジックナンバーの第 2 バイト。 - JM

The third byte of the magic number.発音を聞く 例文帳に追加

マジックナンバーの第 3 バイト。 - JM

The fourth byte of the magic number.発音を聞く 例文帳に追加

マジックナンバーの第 4 バイト。 - JM

MAGIC TOOL OF OBJECT APPEARANCE TRICK例文帳に追加

物体出現トリック手品具 - 特許庁

The effect of the magic corresponds to overlapping of the blocks 122 and projecting of them from the magic square 121.例文帳に追加

魔法の効果は、ブロック１２２の重なり、魔法陣１２１からのはみ出しに応じたものとなる。 - 特許庁

A protocol name consisting of just a single period is treated as an abbreviation for MIT-MAGIC-COOKIE-1.例文帳に追加

プロトコル名が単に 1 つのピリオドである場合、これは MIT-MAGIC-COOKIE-1 の省略形として扱われる。 - XFree86

a skull used in the performance of ceremonies of magic or sorcery発音を聞く 例文帳に追加

妖術を行う時に用いる髑髏 - EDR日英対訳辞書

Kejohosho (the parable of the gem and the magic city) (Kejoyuhon [chapter of the Lotus Sutra])発音を聞く 例文帳に追加

化城宝処（けじょうほうしょ、化城喩品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing wooden statue of Daikokuten (Mahakala; the God of Wealth [usually depicted carrying a magic mallet]) and nonyuhin inside the statue発音を聞く 例文帳に追加

木造大黒天立像・像内納入品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can use a lot of different magic.例文帳に追加

私はいろいろな魔法を使うことができる。 - Weblio Email例文集

This medicine will get rid of your headache like magic.発音を聞く 例文帳に追加

この薬を飲むと頭痛がてきめんに止まる. - 研究社 新和英中辞典

Photography was considered a sort of magic on its early days.発音を聞く 例文帳に追加

写真術はその揺籃期には妖術と考えられていた. - 研究社 新和英中辞典

The magazine sets up for the magic mirror of society.発音を聞く 例文帳に追加

この雑誌は社会の照魔鏡をもって自ら任じている - 斎藤和英大辞典

He produced a rabbit out of his hat by magic.例文帳に追加

彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。 - Tatoeba例文

The magic of his words attracted the audience.例文帳に追加

彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。 - Tatoeba例文

I was aware of the trick in this magic.例文帳に追加

私はこの手品のトリックに気がついた。 - Tatoeba例文

This is at best the extent of my magic.例文帳に追加

私の手品はせいぜいこんなもんです。 - Tatoeba例文

We wondered at his display of magic.例文帳に追加

私たちは彼の手品の実演に感嘆した。 - Tatoeba例文

I am an eager student of magic.例文帳に追加

ぼくは手品を熱心に研究している。 - Tatoeba例文

a pen with a writing tip made of felt (trade name Magic Marker)発音を聞く 例文帳に追加

先がフェルトのペン（商標名マジックマーカー） - 日本語WordNet

the art of magic spells発音を聞く 例文帳に追加

神や神秘的なものの威力を借りた術 - EDR日英対訳辞書

Makeup is one of the magic tools in Hollywood.例文帳に追加

ハリウッドではメイクは魔法の一つです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They were under the magic influence of the night.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。 - Tanaka Corpus

He produced a rabbit out of his hat by magic.発音を聞く 例文帳に追加

彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。 - Tanaka Corpus

The magic of his words attracted the audience.発音を聞く 例文帳に追加

彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。 - Tanaka Corpus

I was aware of the trick in this magic.発音を聞く 例文帳に追加

私はこの手品のトリックに気がついた。 - Tanaka Corpus

This is at best the extent of my magic.発音を聞く 例文帳に追加

私の手品はせいぜいこんなもんです。 - Tanaka Corpus

We wondered at his display of magic.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは彼の手品の実演に感嘆した。 - Tanaka Corpus

I am an eager student of magic.発音を聞く 例文帳に追加

ぼくは手品を熱心に研究している。 - Tanaka Corpus

The parable of the gem and the magic city (Kejoyuhon)発音を聞く 例文帳に追加

化城宝処（けじょうほうしょ、化城喩品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture 17: "The painting of Bunbuku chagama (The Magic Teakettle)," an original drawing (monochrome ink painting on paper).発音を聞く 例文帳に追加

画像-17：『分福茶釜図』　肉筆画（紙本墨画）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he learned the magic of Kujaku Myo-o.発音を聞く 例文帳に追加

このとき、孔雀明王の呪法を学んだと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“No stone or straw is in rice.Is this some kind of magic?”例文帳に追加

「石やワラが混じっていない。魔法じゃないのか、これは？」 - 経済産業省

It also sees the NAK reflect (which also means ppp(8) must change its magic). This produces a potentially enormous number of magic number changes, all of which are happily piling into the server's tty buffer.発音を聞く 例文帳に追加

一方 NAK 自体も (これは ppp が magic number を変更しなければいけないことを意味しています)反射してくるので、 結果として magic number が数えきれないほど変更され、そのすべてがサーバの ttyバッファの中に積み重なることになるのです。 - FreeBSD

A device body 1 of the game device comprises a magic group disposition control means for disposing magic groups for allowing a character to use the magic in a plurality of divided areas, and a magic providing means for providing the magic on condition that a magic group disposed by the magic group disposition control means is correctly disposed in one area.例文帳に追加

ゲーム装置の装置本体１は、キャラクタに魔法の使用を可能にさせる魔法群を区分された複数の領域に配置する魔法群配置制御手段と、を有し、魔法群配置制御手段により配置された魔法群が領域の１つにおいて正しく配置されていることを条件に魔法を付与する魔法付与手段とを備えている。 - 特許庁