Offenders Rehabilitationとは 意味・読み方・使い方

Article 5 The juridical person for offenders rehabilitation shall possess assets necessary for operating offenders rehabilitation services.発音を聞く 例文帳に追加

第五条　更生保護法人は、更生保護事業を営むために必要な資産を備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 The juridical person for offenders rehabilitation may be merged with other juridical persons for offenders rehabilitation.発音を聞く 例文帳に追加

第三十三条　更生保護法人は、他の更生保護法人と合併することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Offenders rehabilitation services operated by the local government発音を聞く 例文帳に追加

地方公共団体の営む更生保護事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Treatment standards in offenders rehabilitation facilities発音を聞く 例文帳に追加

更生保護施設における処遇の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 No person, except for a juridical person for offenders rehabilitation, shall use the words "juridical person for offenders rehabilitation" in its title.発音を聞く 例文帳に追加

第四条　更生保護法人以外の者は、その名称中に、更生保護法人という文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The juridical person for offenders rehabilitation which has received the notification set forth in the preceding paragraph may send a representative and submit evidence advantageous to the juridical person for offenders rehabilitation.発音を聞く 例文帳に追加

４　前項の通知を受けた更生保護法人は、代理人を出頭させ、かつ、自己に有利な証拠を提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The continuation of its public benefit service or profit-making enterprise will hinder the offenders rehabilitation services of the juridical person for offenders rehabilitation.発音を聞く 例文帳に追加

三　当該公益事業又は収益事業の継続が当該更生保護法人の営む更生保護事業に支障があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions in the preceding paragraph shall apply when any approved services operator, except for the juridical person for offenders rehabilitation, has intended to gain profits unjustly in relation to the offenders rehabilitation services.発音を聞く 例文帳に追加

２　更生保護法人以外の認可事業者が、更生保護事業に関し不当に営利を図ったときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム