Offense Againstとは 意味・読み方・使い方

He committed an offense against our laws.発音を聞く 例文帳に追加

彼は我が国の法律に違反した。 - Tanaka Corpus

Such a deed is an offense against the law.発音を聞く 例文帳に追加

そういう行為は法律違反だ。 - Tanaka Corpus

to be on the defensive against an opponent's offense発音を聞く 例文帳に追加

相手の攻勢に対して押されぎみになること - EDR日英対訳辞書

(3) A prosecution for an offense against this Act must not be started in the Federal Court.発音を聞く 例文帳に追加

(3) 本法に対する違法行為の訴追は，連邦裁判所で開始してはならない。 - 特許庁

(ii) A person carrying with him/her goods obtained through an offense against property or a dangerous weapon or other things which are manifestly believed to have been used in the commission of a criminal act;発音を聞く 例文帳に追加

二　贓物又は明らかに犯罪の用に供したと思われる兇器その他の物を所持しているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) As used in this Act, the "fugitive" means a person against whom the requesting country has implemented criminal procedures for the requested offense.発音を聞く 例文帳に追加

４　この法律において「逃亡犯罪人」とは、引渡犯罪について請求国の刑事に関する手続が行なわれた者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ministers agreed to increase the efforts against trademark counterfeiting and encouraged further work on considering it as a customs offense.発音を聞く 例文帳に追加

財務大臣達は、商標偽造に対する努力を強化することに合意し、それを関税犯則としてみなすことについての更なる作業を奨励した。 - 財務省

(4) A prosecution must not be started for an offense against subsection (1) or (2) without the consent of the Minister, or a person authorized by the Minister.発音を聞く 例文帳に追加

(4) (1)又は(2)に対する違法行為についての訴追は，大臣，又は大臣によって授権された者の同意を得ずに開始してはならない。 - 特許庁