Office of Investigationsとは 意味・読み方・使い方

1960: The office of the Heijo Palace Site Investigations (currently called as the Division of the Heijo Palace Site Investigations) was established in the institute.発音を聞く 例文帳に追加

1960年所内に平城宮跡発掘調査事務所（後、調査部）を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) A child guidance center's director may commission necessary investigations from the head of the office relevant to welfare provided in the Social Welfare Act that is located in the jurisdictional district of the child guidance center (hereinafter referred to as "Welfare Office"; the head of a Welfare Office being hereinafter referred to as "Welfare Office Director").発音を聞く 例文帳に追加

４　児童相談所長は、その管轄区域内の社会福祉法に規定する福祉に関する事務所（以下「福祉事務所」という。）の長（以下「福祉事務所長」という。）に必要な調査を委嘱することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In April, 1869, following results of investigations by the parliament system interrogation office, Kogisyo (the lower house) was newly established.発音を聞く 例文帳に追加

明治2年3月(旧暦)（1869年4月）、議事体裁取調所による調査を経て、新たに公議所が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the appeal is processed, the Norwegian Industrial Property Office’s Board of Appeal shall make the investigations occasioned by the appeal.例文帳に追加

審判請求が処理された場合は，ノルウェー工業所有権庁審判部は審判請求により生じる調査を行う。 - 特許庁

(4) A Money Lender shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, prepare and preserve a record on investigations carried out under the provisions of paragraph (1) and paragraph (2).発音を聞く 例文帳に追加

４　貸金業者は、内閣府令で定めるところにより、第一項及び第二項の規定による調査に関する記録を作成し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The directors of the Labor Standards Inspection Offices, under the direction and supervision of the director of the Prefectural Labor Office, shall administer inspections, questioning, approvals, acknowledgments, investigations, arbitration, and other matters relating to the implementation of this Act, and shall direct and supervise staff members who belong to their Offices.発音を聞く 例文帳に追加

３　労働基準監督署長は、都道府県労働局長の指揮監督を受けて、この法律に基く臨検、尋問、許可、認定、審査、仲裁その他この法律の実施に関する事項をつかさどり、所属の職員を指揮監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The examination and investigations required by the foregoing provisions of this Act shall not be deemed to warrant the validity of any patent, and no liability shall be incurred by the Patent Office or any officer thereof by reason of or in connection with any such examination or investigation or any report or other proceedings consequent thereon.例文帳に追加

(3) 本法の前記規定により必要とされる審査及び調査は，何れの特許の有効性も保証するものとみなされず，また，特許庁又はその職員は，当該審査若しくは調査又はその結果としての何らかの報告その他の手続を理由にして又はこれらに関連して，責任を一切負わないものとする。 - 特許庁