Omensとは 意味・読み方・使い方

The lyrics of the song may be associated with believing in omens, but there are exceptions.発音を聞く 例文帳に追加

歌詞は縁起をかつぐ内容が多いが例外もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wearing the seal on waist, they tried to invite lucky omens.発音を聞く 例文帳に追加

この印を腰に佩帯して吉祥を招こうとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unique fortunes and the good or bad omens are assigned to each rokuyo.発音を聞く 例文帳に追加

各六曜には、固有の吉凶・運勢が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in those days believed in "omens:"発音を聞く 例文帳に追加

この時代には「前兆」というものが信じられており、 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

of people, the action of consulting each other about dreams as omens of good or bad luck発音を聞く 例文帳に追加

多くの人が集って,夢の吉凶について相談し合うこと - EDR日英対訳辞書

It is strange to celebrate too much (a story of failure by believing too strongly in omens)発音を聞く 例文帳に追加

祝い過ぎるも異なること（縁起の担ぎすぎの失敗談） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A homophone of 'Katsu' (a pork cutlet) means 'to win,' and some people eat cutlets believing in omens.発音を聞く 例文帳に追加

「カツ」と「勝つ」の語呂合わせで、縁起を担いで食べることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unkaku-mon (a pattern of clouds and cranes) with clouds and birds of good omens has been seen on the fusuma of the Nijo-jo Castle in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

雲に瑞鳥を配した雲鶴紋は、今も京都二条城の襖を飾っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス