to serve food in a dish―serve food on a plate発音を聞く 例文帳に追加

皿に盛って出す - 斎藤和英大辞典

food that has been put on a skewer発音を聞く 例文帳に追加

串に刺した食物 - EDR日英対訳辞書

to set food on the table発音を聞く 例文帳に追加

料理を盛って並べる - EDR日英対訳辞書

a food that is spread on bread発音を聞く 例文帳に追加

パンに塗る食品 - EDR日英対訳辞書

a Japanese food of tea on rice, called 'ochazuke'発音を聞く 例文帳に追加

お茶をかけたご飯 - EDR日英対訳辞書

to serve food on plates発音を聞く 例文帳に追加

料理を分けて移す - EDR日英対訳辞書

price increase on food例文帳に追加

食品の価格の上昇 - Eゲイト英和辞典

APPARATUS FOR COATING COMMON SALT ON FOOD例文帳に追加

食品の塩塗布装置 - 特許庁

dish on which food is served or from which food is eaten発音を聞く 例文帳に追加

食べ物を出したり食べたりする皿 - 日本語WordNet

To provide a syneresis-inhibiting effect on food by a molokheiya leaf-derived polysaccharide enabling production of thickening polysaccharide having an excellent syneresis-inhibiting effect on food (particularly on frozen food).例文帳に追加

食品（特に、冷凍食品）の離水抑制効果が高い増粘多糖類を提供すること。 - 特許庁

To dish up the food on a plate.発音を聞く 例文帳に追加

料理を皿に盛り付ける。 - Weblio Email例文集

cook food on [over] coals発音を聞く 例文帳に追加

おきで食べ物を料理する. - 研究社 新英和中辞典

Can he live on Japanese food?発音を聞く 例文帳に追加

あの西洋人は日本食を食うか - 斎藤和英大辞典

He lives on plain food―simple fare.発音を聞く 例文帳に追加

質素な食物を食っている - 斎藤和英大辞典

Some kinds of food sit heavy on the stomach.発音を聞く 例文帳に追加

胸につかえる食物がある - 斎藤和英大辞典

Some food sits heavy on the stomach.発音を聞く 例文帳に追加

ある食物は胸につかえる - 斎藤和英大辞典

Food works on our health.例文帳に追加

食べ物は健康を左右する。 - Tatoeba例文

Children depend on their parents for food and clothing.例文帳に追加

子供は衣食を親に頼っている。 - Tatoeba例文

There is food on the desk.例文帳に追加

その机の上に食べ物があります。 - Tatoeba例文

a trophic level on the food chain発音を聞く 例文帳に追加

食物連鎖の栄養段階 - 日本語WordNet

the area for food preparation on a ship発音を聞く 例文帳に追加

船で食事を用意するエリア - 日本語WordNet

the action of grilling food on a metal mesh発音を聞く 例文帳に追加

金網の上で食べ物を焼くこと - EDR日英対訳辞書

food grilled on a metal mesh発音を聞く 例文帳に追加

金網の上で焼いた食べ物 - EDR日英対訳辞書

a dish of food heaped on one plate発音を聞く 例文帳に追加

一つの皿に盛り合わせた料理 - EDR日英対訳辞書

a Japanese food called "a bowl of broiled eel on cooked rice"発音を聞く 例文帳に追加

鰻丼という食べ物 - EDR日英対訳辞書

to eat food that has been cooked on a fire発音を聞く 例文帳に追加

食べ物に火を通してから食べる - EDR日英対訳辞書

paper on which a menu of food is written発音を聞く 例文帳に追加

料理の献立を書き記したもの - EDR日英対訳辞書

food packed in boxes which are designed to be stacked one on top of the other発音を聞く 例文帳に追加

重箱に詰めた料理 - EDR日英対訳辞書

food or beverage that is used on a seasonal day発音を聞く 例文帳に追加

節日に用いる飲食物 - EDR日英対訳辞書

a food expense that is spent on a seasonal day発音を聞く 例文帳に追加

節日に出す食事の費用 - EDR日英対訳辞書

a tray on which food that has been prepared into a meal is set発音を聞く 例文帳に追加

できた料理をのせる台 - EDR日英対訳辞書

a one-legged table on which food is served発音を聞く 例文帳に追加

食べ物を盛る脚つきの器 - EDR日英対訳辞書

food grilled on a hot iron surface, called 'teppan yaki'発音を聞く 例文帳に追加

鉄板焼きという料理 - EDR日英対訳辞書

a food called {"broiled pig innards on skewers"}発音を聞く 例文帳に追加

ホルモン焼きという食べ物 - EDR日英対訳辞書

filled food bowls placed on a tray発音を聞く 例文帳に追加

器に盛って膳に供する食物 - EDR日英対訳辞書

food made by serving rice in a box and putting a broiled eel on it called eel and rice発音を聞く 例文帳に追加

鰻飯という食べ物 - EDR日英対訳辞書

to serve food on several plates発音を聞く 例文帳に追加

別々の入れ物に盛り分ける - EDR日英対訳辞書

a tray on wheels used for serving food or drinks発音を聞く 例文帳に追加

料理を運ぶための手押し車 - EDR日英対訳辞書

provisions, such as food, to live on発音を聞く 例文帳に追加

生きていくために摂取する物 - EDR日英対訳辞書

There are food stands on those streets, too.例文帳に追加

あの通りにも屋台はあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We're short on party food supplies.例文帳に追加

パーティー用の食べ物が足りません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Food works on our health.例文帳に追加

食べ物は健康を左右する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What are your thoughts on spicy food?例文帳に追加

あなたは辛い料理はいかがですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She is choking on food.例文帳に追加

彼女は食べ物が喉につかえました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文