on the very next page発音を聞く 例文帳に追加

次のまさしくそのページで - 日本語WordNet

to carry a calculation on one page over to the next page in bookkeeping発音を聞く 例文帳に追加

簿記において,計算の結果を次ページに送る - EDR日英対訳辞書

In the Page Flow editor, create a connector from the Button component on the First page to the Next page.発音を聞く 例文帳に追加

ページフローエディタで、First ページの「ボタン」コンポーネントから Next ページへのコネクタを作成します。 - NetBeans

Default value is "next page"; altLast[string] Alt text to display on the link of the last page.発音を聞く 例文帳に追加

デフォルト値は、"next page"。 altLast[string] 最後のページへのリンクに表示される alt 文を指定します。 - PEAR

A next-page address setting unit overwrites a pointer to the next page included in the read page data on the next page address setting region, and a transfer unit reads the next page at the real page address.例文帳に追加

次ページアドレス設定部は、読出されたページデータに含まれる次ページへのポインタを次ページアドレス設定領域に上書きし、該実ページアドレスで転送部が次ページを読出す。 - 特許庁

Page 1 has a control that lets the user choose the next page.Based on input, the user is directed to either page 2A or page 2B.発音を聞く 例文帳に追加

ページ 1 には、ユーザに次のページを選択させるコントロールがあります。 - PEAR

Default value is "previous page"; altNext[string] Alt text to display on the link of the next page.発音を聞く 例文帳に追加

デフォルト値は、"previous page"。 altNext[string] 次ページへのリンクに表示されるalt文を指定します。 - PEAR

Leave the Button component on the Next page alone, because you want this button to cause the Next page to simply rerender itself.発音を聞く 例文帳に追加

Next ページの「ボタン」コンポーネントはそのままにします。 ボタンがクリックされた時に、Next ページ自体が再表示されるようにするためです。 - NetBeans

Go to the bottom of the next page and click on the application form.例文帳に追加

次のページの下に行って、申込書をクリックする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The paragraph runs on to the next page.発音を聞く 例文帳に追加

その節は次のページまで続いている. - 研究社 新英和中辞典

Right! Let's go on to the next page.例文帳に追加

よろしい，次のページに進みましょう - Eゲイト英和辞典

When you're done, go on to the next page.例文帳に追加

終われば、次のページに進んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On the Code Assistance Configuration page, click Next.発音を聞く 例文帳に追加

「コード支援の構成」ページで「次へ」をクリックします。 - NetBeans

For the above example, the 'next' action on page 1 sends the 'user' to either page 2 or page 3 based on input.発音を聞く 例文帳に追加

上の例の場合、ページ 1 の 'next' アクションは、ユーザの入力内容に応じてページ 2 あるいはページ 3 のいずれかに'user' を送信します。 - PEAR

In the Page Navigation editor, create a connector from the Button component on the First page to the Next page.発音を聞く 例文帳に追加

ページナビゲーションエディタで、First ページの「ボタン」コンポーネントから Next ページへのコネクタを作成します。 - NetBeans

Additional guidance on italicized terms is provided on the next page発音を聞く 例文帳に追加

イタリック体で表示した用語に関する追加ガイダンスは次頁を参照 - 経済産業省

Bind the Static Text component on the Next page to RequestBean1 parm using the same steps that you used for the Text Field component on the First page.発音を聞く 例文帳に追加

First ページの「テキストフィールド」コンポーネントの場合と同じ手順で、Next ページの「静的テキスト」コンポーネントを「RequestBean1」「parm」にバインドします。 - NetBeans

The electron trajectories were plotted in the figure on the next page.発音を聞く 例文帳に追加

電子軌道が次の頁の図に、(軌道の点を)座標で描かれた(プロットされた)。 - 科学技術論文動詞集

The figure on the next page is drawn for the illustration of dynamical diffraction.発音を聞く 例文帳に追加

次頁の図は、動力学的回折の説明用に描かれている。 - 科学技術論文動詞集

Still don't have a wish list?! is the text that will be displayed on the page next to the link.発音を聞く 例文帳に追加

Still don't have a wish list?! は、リンクの横のページ上に表示されるテキストです。 - NetBeans

On the index page, click the link next to the text Still don't have a wish list?発音を聞く 例文帳に追加

index ページで、テキスト「Still don't have a wish list?」の横にあるリンクをクリックします。 - NetBeans

Next, a mask is formed on the basis of the size of the page table.例文帳に追加

次にページ・テーブルのサイズに基づきマスクが形成される。 - 特許庁

On the Entity Classes page of the wizard, click Next.発音を聞く 例文帳に追加

ウィザードの「エンティティークラス」ページで、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

For more details on these estimates, please see the next page.例文帳に追加

これらの推計についての詳細は、次頁をご覧ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The 'back' action on pages 2A and 2B sends the user back to page 1, while the 'next' action sends him to page 3.発音を聞く 例文帳に追加

ページ 2A および 2B の 'back' アクションは、ユーザをページ 1 に戻します。 一方、'next'アクションはページ 3 に移動します。 - PEAR

When a next page exists (a step ST3), the image on the next page is rewritten (a step ST4) and it is returned to the step ST3.例文帳に追加

そして、次のページがあるときは（ステップＳＴ３）、次のページの画像を書き換えて（ステップＳＴ４）、ステップＳＴ３に戻る。 - 特許庁

When the acquired data in the specified area on the each page is consistent with the reference data, the page is judged as the document data same to the top page and judged as the top page of the next number, and the page is thereby determined as a partitioning position.例文帳に追加

取得した各頁の特定領域のデータと記憶した基準データとが一致した場合、この頁は先頭頁と同じ原稿データであり、次部の先頭頁であると判断できるため、この頁を区切り位置と判別できる。 - 特許庁

Or, when the final print line is the final line of the page, the guide print for guiding to open the next page and insert the bankbook when recording the bankbook next time is printed on the final line of the page and print data to be printed on the final print line is printed at the head of the next page and the bankbook is returned.例文帳に追加

或いは、最終印字行が頁の最終行のときは、次回の通帳記帳時は次の頁を開いて挿入するように誘導する誘導印字を当該頁の最終行に印字し、次の頁の先頭に、前記最終印字行に印字すべき印字データを印字して返却するようにした。 - 特許庁

In the case where printing on the end of the page in the present printing and on the top of the next page by crossing the pages is started, when the data for the next printing page is received and is developed, the printing is started by waiting for completion of the development.例文帳に追加

現在印刷中のページの終端と次のページの先端をまたがる印刷を開始する際に、次の印刷ページのデータを受信しているが展開中の場合は、展開終了を待ってから印刷を開始する。 - 特許庁

The page corresponding to the selected entry is determined based on the reference start page number as the start page number of the selected selection entry and the next start page number as the start page number of the entry of the next sequence of the selection entry (S15 to S19).例文帳に追加

選択した選択項目の開始頁番号である基準開始頁番号と、選択項目の次の順序の項目の開始頁番号である次開始頁番号とに基づいて、選択項目に対応した頁を決定する（Ｓ１５〜Ｓ１９）。 - 特許庁

Or, when the final print line is one line before the final line of the page, the guide print for guiding to open the next page and insert the bankbook when recording the bankbook next time is printed on the final line of the page and the bankbook is returned.例文帳に追加

或いは、最終印字行が頁の最終行の１行前のときは、次回の通帳記帳時は次の頁を開いて挿入するように誘導する誘導印字を当該頁の最終行に印字して返却するようにした。 - 特許庁

Further, the printing data is displayed on the page of a virtual pocketbook 88 and, when the printing data is not received in one page, it is automatically divided at the boundary of the page to be displayed on the next page.例文帳に追加

また、印刷用データが仮想手帳８８のページ上に表示され、１ページ内に収まらない場合には、このページの境界で自動的に分割されて、次のページに表示される。 - 特許庁

Next, a page feed processing part 23 generates a jump page and information of a jump position on the basis of page feed information indicating the atlas ID, the page number, the position instructed on the page, and a connection relation between pages managed in a page feed information DB 22.例文帳に追加

次に、改ページ処理部２３が、地図帳ＩＤとページ番号とページ上の指示された位置、及び、改ページ情報ＤＢ２２にて管理されるページ間の接続関係を示す改ページ情報に基づいて、飛び先ページ及び飛び先位置の情報を生成する。 - 特許庁

The member can utilize the given points for the next travel which will be booked on the web page.例文帳に追加

会員は、付与されたポイントをホームページ上で予約する次回の旅行に利用できる。 - 特許庁

Output continues on the next page, and the saved input line is processed after the output is completed発音を聞く 例文帳に追加

出力は次のページに継続され,保存した入力行は出力が完了してから処理される - コンピューター用語辞典

If you are interested in detailed information, you can click on the link next to the "Details" and that will take you to the emu10k1 specific page.例文帳に追加

もし詳細な情報に興味があるなら、"Details"のリンクをクリックし、emu10k1のページを見てください。 - Gentoo Linux

On the same page of the wizard, specify an empty directory within which to install the ApplicationServer and click Next.発音を聞く 例文帳に追加

ウィザードの同じページで、Application Server をインストールする空のディレクトリを指定し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans

The Minister of Health, Labour and Welfare may establish standards (* Refer to the next page) on the limit of overtime work.例文帳に追加

厚生労働大臣は、時間外労働の限度について、基準（※次ページ参照）を定めることができる。 - 厚生労働省

When the part being played reaches an end of a page, the control part 10c reads out MIDI data for a next page to display on the display part 10e.例文帳に追加

演奏位置が頁の終端に達した場合、制御部１０ｃは次の頁のＭＩＤＩデータを読み出して表示部１０ｅに表示する。 - 特許庁

The device is a very complicated one, as is seen in section on the next page.発音を聞く 例文帳に追加

その装置は次ページの断面図に見られるように, 非常に複雑なものである. - 研究社 新和英中辞典

To check that the functionality is implemented correctly, press Delete next to any item on the editWishList.php page.発音を聞く 例文帳に追加

機能が正しく実装されたことを確認するには、editWishList.php ページで任意の項目の横にある「Delete」を押します。 - NetBeans

For example, when a right cursor key is depressed two times, the next page is displayed on the screen.例文帳に追加

例えば、右カーソルキーを２回押下していた場合、画面上に次ページが表示される。 - 特許庁

When the page-forward button is operated, only a song title on a cursor in a song list for the next page, is acquired from a server and displayed.例文帳に追加

ページ進みボタンが操作されると、次のページの曲リストのカーソルが表示される曲名のみをサーバから取得して表示する。 - 特許庁

To enhance efficiency of data transfer by making possible to transfer only print page data being printed on one page of a sheet, and to prevent a part of the print page data on a previous page in a continuous form from being printed on the next page.例文帳に追加

本発明は、１ページの用紙に印刷される印刷ページデータのみデータ転送することを可能にして、データ転送の効率化を図ると共に、連続紙における前ページの印刷ページデータの一部が次ページに印刷されないようにすることを課題とする。 - 特許庁