One's own handsとは 意味・読み方・使い方

He went to the party they were at dressed as santa, took with him a weapon, one he made with his own hands.例文帳に追加

彼は2人のいる バーティーへ向かった サンタの格好をし 自分で作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I let you take matters into your own hands, what's to stop one of them from doing the same?例文帳に追加

もしあなたの手に 問題を委ねてしまったら 同様のことをする者を どうやって止めるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tametomo was infuriated by this, saying, "I will not waste an arrow on one such as you; I will kill you with my own hands," and charged into the midst of Masakiyo's forces leading his 28 strong warriors of Chinzei (Kyushu).発音を聞く 例文帳に追加

これに為朝は激怒して「お前なぞ矢の無駄だ、手打ちにしてくれる」と鎮西の強者28騎を率いて斬り込みをかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katakiuchi is the practice of taking out one's revenge, by taking the law into his own hands, against someone who has killed a direct ancestor of the avenging party.発音を聞く 例文帳に追加

敵討（かたきうち）とは、直接の尊属を殺害した者に対して私刑として復讐を行う制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding 'kaku' of Kakubutsu,' he interpreted it as 'fight' as in 'fighting a beast with one's hands,' placing value on making movements on one's own, and advocated a learned character building based on practice.発音を聞く 例文帳に追加

「格物」の「格」についても「手格猛獣」（手もて猛獣を格（ただ）す）の「格」と解釈して自らの体で動くことを重視し、実践にもとづく後天的な人格陶冶を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

taking one of the White Queen's hands in her own, and gently stroking it: `she means well, but she can't help saying foolish things, as a general rule.'発音を聞く 例文帳に追加

悪気はございませぬのじゃが、一般にいって、この方はまぬけなことを言わずにはいられんのじゃ」と赤の女王さまは、白の女王さまの片手をにぎり、やさしくなでながらアリスに申しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』