One's realityとは 意味・読み方・使い方

the state or condition of thinking that one has seen something when in reality there is nothing there発音を聞く 例文帳に追加

実際には見えないものを見たように思うこと - EDR日英対訳辞書

a dream that one had while sleeping, but that did not occur in reality as it did in the dream発音を聞く 例文帳に追加

現実には見たようにはならなかった夢 - EDR日英対訳辞書

In reality, however, the number of yeasts is not calculated one by one, but as a unit called "cell."発音を聞く 例文帳に追加

だが、じっさいの酵母の数を数える単位は匹ではなくcellという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the gap between one's image of a person and their reality発音を聞く 例文帳に追加

相手に対しての心象と現実の相手との間にある差異 - EDR日英対訳辞書

However, in reality, there is no definitive answer as to which one is the correct site.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、実際のところは、どちらの場所が正しいかははっきりしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a number one director both in name and reality and left Taishogun Film Studios.発音を聞く 例文帳に追加

名実ともにトップ監督として大将軍撮影所を後にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they recognized the reality of their defeat, the members of the Taira clan started throwing themselves into the sea one after another.発音を聞く 例文帳に追加

敗北を悟った平氏一門は次々と海上へ身を投じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having accepted the reality of their defeat, the Taira family began jumping into the sea, one after another.発音を聞く 例文帳に追加

敗戦を覚悟した平家一門は次々と海へ身を投げていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス