They cried out “Yes” with one voice.発音を聞く 例文帳に追加

いっせいに「然り」と叫んだ - 斎藤和英大辞典

Yes. This one I can sing from memory.例文帳に追加

はい。これならそらで歌えます。 - Tatoeba例文

"Is there a glass?" "Yes, there's one on the table."例文帳に追加

「コップいる？」「テーブルにひとつある」 - Tatoeba例文

Yes, that's one of our sweater sets.例文帳に追加

はい、ニットのアンサンブルです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, please, can I buy this one?例文帳に追加

はい、どうぞ、これを買えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, one rinse cycle is sufficient.例文帳に追加

はい、一度のすすぎで落ちます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, 30 minutes are given to one show.例文帳に追加

そうね、1回30分ステージなんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes. This one I can sing from memory.発音を聞く 例文帳に追加

はい。これならそらで歌えます。 - Tanaka Corpus

Yes, one, Wendy,発音を聞く 例文帳に追加

いや、ただ一人、ウェンディがいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Yes, it's all one system,"発音を聞く 例文帳に追加

「そう、みんなひとつのシステムだよ」 - G.K. Chesterton『少年の心』

Yes. You can catch one on the main road.例文帳に追加

そうですね。大通りに出たら拾えますよ。 - Weblio英語基本例文集

They all cried ‘Yes' with one voice [in chorus].発音を聞く 例文帳に追加

彼らは異口同音に「そうだ!」と叫んだ. - 研究社 新和英中辞典

"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."例文帳に追加

「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 - Tatoeba例文

"Do you have a pen?" "Yes, I have one."例文帳に追加

「ペンを持っていますか」「はい、持っています」 - Tatoeba例文

"yes" which is used to indicate that one has heard a command or call and will obey or is paying attention発音を聞く 例文帳に追加

相手の呼びかけに応える時に発する語 - EDR日英対訳辞書

Yes, in that blue one, with the stripes.例文帳に追加

はい、その青い帯に、縞模様があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one."発音を聞く 例文帳に追加

「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 - Tanaka Corpus

"Do you have a pen?" "Yes, I have one."発音を聞く 例文帳に追加

「ペンを持っていますか」「はい、持っています」 - Tanaka Corpus

Yes, that is one of the tasks, as a matter of course.発音を聞く 例文帳に追加

そうですね。それも一つ、当然、入ってきます。 - 金融庁

``Yes, a provisional one.発音を聞く 例文帳に追加

「ああ、自分だけで考えてるのはあるんだが、 - Conan Doyle『黄色な顔』

When the engine has made a one-stroke motion (S350: YES), a RAM diagnosing process (S360) is executed.例文帳に追加

そして、エンジンが１行程分動作したときに（S350:YES）、ＲＡＭ診断処理（S360）を実行する。 - 特許庁

Yes, Crito, that is one fear which you mention, but by no means the only one.発音を聞く 例文帳に追加

そうだね、クリトン君が言うようなことも心配してたんだ。 - Plato『クリトン』

"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."例文帳に追加

「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」 - Tatoeba例文

The idea is good. There is just one problem: Tom has not yet said yes.例文帳に追加

いい考えだね。ただ問題なのは、トムがまだ「いいよ」って言ってないことだ。 - Tatoeba例文

“Can you tell me what 30 over 60 means?”“Yes, 30 over 60 is the same as one half.”例文帳に追加

「30割る60はいくつか分かりますか」「はい，30割る60は2分の1です」 - Eゲイト英和辞典

"Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."発音を聞く 例文帳に追加

「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」 - Tanaka Corpus

But let your ‘Yes’ be ‘Yes’ and your ‘No’ be ‘No.’ Whatever is more than these is of the evil one.発音を聞く 例文帳に追加

そうではなく，あなた方の『はい』を『はい』に，『いいえ』を『いいえ』にならせなさい。これ以上のことは悪い者から出るのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:37』

When the driver exists in the CD and in the peripheral device (S320: YES), the location of a new version of driver is stored (S325 to S330), and when the driver exists in one of the equipments (S320: NO, or S335: YES), the location of the driver is stored (S330 or S340).例文帳に追加

ＣＤ内および周辺装置内の双方にドライバが存在する場合は（S320:YES）、バージョンの新しいドライバの所在を記憶し（S325〜S330）、いずれか一方にドライバが存在する場合は（S320：NO、またはS335:YES）、そのドライバの所在を記憶する（S330、またはS340）。 - 特許庁

"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."例文帳に追加

「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」 - Tatoeba例文

"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."発音を聞く 例文帳に追加

「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」 - Tanaka Corpus

Yes, we provide several kernels on our Installation CDs.The default one is gentoo.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは何種類かのカーネルをインストールCDに収めています。 デフォルトはgentooです。 - Gentoo Linux

When determining the appearance of the fright reaction (YES in S1275), stimulus intensity is reduced only by one level (S1280).例文帳に追加

驚愕反応が出たと判定すると（Ｓ１２７５ＹＥＳ）、刺激強度を１段階引き下げる（Ｓ１２８０）。 - 特許庁

When the arrangement by one page is finished (YES in S13), page memory write processing is conducted (S14).例文帳に追加

１ページ分の配置が終了したら（Ｓ１３のＹＥＳ）、ページメモリ書込み処理を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

When the value of the counter is at least one (S317:YES), a printing processing is performed (S318).例文帳に追加

カウンタの値が１以上であれば（Ｓ３１７：ＹＥＳ）、印刷処理を行う（Ｓ３１８）。 - 特許庁

Yes, it was Rozaine, who had been attacked in the course of one of his expeditions, knocked down, and robbed.発音を聞く 例文帳に追加

そう、ロゼーヌは捜索中に攻撃され、殴り倒されて、縛られていたのだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

And a good life is equivalent to a just and honorable one--that holds also? Yes, it does.発音を聞く 例文帳に追加

じゃあ、善く生きている人生とは、正しく、立派に生きる人生だというのはどうだろう。それも動かないね。 - Plato『クリトン』

The tilt angle of the display unit is adjusted to the maximum angle (S9, S11), when the time zone is within one hour from the sunrise (Yes at S8), or when the time zone is within one hour before the sunset (Yes at S10).例文帳に追加

そして、日の出から１時間以内の時間帯の場合（Ｓ８：ＹＥＳ）、或いは日の入前の１時間以内の時間帯の場合は（Ｓ１０：ＹＥＳ）、ディスプレイユニットのチルト角度を最大角度に調整する（Ｓ９、Ｓ１１）。 - 特許庁

In case of a door unlocking operation, usually a door for a driver's seat is only unlocked by one time operation, and when the operation is made from the assistant driver's seat side (S330: YES), all doors are unlocked even by one time operation.例文帳に追加

更に、ドアアンロック操作時、通常は１回目の操作では運転席ドアしかアンロックされないが、その操作が助手席側から行われたものである場合（S330：YES）、１回目の操作であっても全ドアをアンロックする。 - 特許庁

In case of print data of one line (S2: YES), 2K byte is set as the amount of print buffer for 128 lines of one character (S3).例文帳に追加

印刷データが１行の場合は（Ｓ２：ＹＥＳ）、１文字分である１２８ライン分、２Ｋバイトを印刷バッファ量として設定し（Ｓ３）。 - 特許庁

When a face can be detected in one of the modes (YES at one of S4, S10, and S14), face detection is repeated in the mode.例文帳に追加

いずれかのモードで顔が検出できたときには（Ｓ４，Ｓ１０，Ｓ１４のいずれかがＹＥＳ）、そのモードで顔検出を繰り返す。 - 特許庁

When execution conditions are satisfied (S201: Yes), one bank operation in which operation of one bank is stopped is executed (S206).例文帳に追加

実行条件の成立時に（Ｓ２０１：ＹＥＳ）、一方のバンクの運転を停止させる片バンク運転を実行する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

If there is a segment ID of the one step before (S20:YES), transfer is made to (S30) for confirming the vehicle speed of the one step before segment; whether there is the vehicle speed data or not is determined at the connection part of the segment.例文帳に追加

一つ手前のセグメントＩＤがあれば（Ｓ２０：ＹＥＳ）、Ｓ３０へ移行し、一つ手前のセグメントでの車速データを確認する。 - 特許庁

In printing an image to a paper sheet, each time one paper sheet is discharged to a paper discharging part (Yes in 208), a print number counted value C is incremented by one (210).例文帳に追加

用紙への画像の印刷に際し、排紙部に用紙が１枚排出される(208が肯定)度に、印刷枚数計数値Ｃを１インクリメントする(210)。 - 特許庁

An instruction for outputting shared sample video to a plurality of terminals in the videoconference system is inputted into one of the terminals (S61: YES, or S62: YES).例文帳に追加

テレビ会議システム内の複数の端末へ共有資料映像を出力する指示が、いずれかの端末に入力される（Ｓ６１：ＹＥＳ、又はＳ６２：ＹＥＳ）。 - 特許庁