I want to go one more time.例文帳に追加

もう一度行きたいです - Weblio Email例文集

I want to go there one more time.発音を聞く 例文帳に追加

私はもう一度そこへ行きたい。 - Weblio Email例文集

I wan to go there one more time.発音を聞く 例文帳に追加

もう一度そこに行きたいです。 - Weblio Email例文集

I want to go there one more time.発音を聞く 例文帳に追加

そこにもう一度行きたい。 - Weblio Email例文集

I want to go there one more time.発音を聞く 例文帳に追加

そこにもう一回行きたいです。 - Weblio Email例文集

I want to go there one more time sometime.発音を聞く 例文帳に追加

いつかもう一度そこに行きたい。 - Weblio Email例文集

I want to go to Guam one more time.例文帳に追加

私はもう一度、グアムに行きたい。 - Weblio Email例文集

I think I can win with one more go発音を聞く 例文帳に追加

あと１回で勝てそうだ - Weblio Email例文集

That is why I thought about how I want to go to the ocean one more time.発音を聞く 例文帳に追加

だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。 - Weblio Email例文集

That is why I want to go to the ocean one more time.発音を聞く 例文帳に追加

だから、僕はもう一度海に行きたいと思います。 - Weblio Email例文集

I just want to go there one more time.発音を聞く 例文帳に追加

私はただ、もう一度そこへ行きたい。 - Weblio Email例文集

I want to go on a trip with you one more time.発音を聞く 例文帳に追加

私はもう一度あなたと旅行に行きたい。 - Weblio Email例文集

I thought about how I would like to go there one more time.発音を聞く 例文帳に追加

私はもう一度そこに行きたいと思いました。 - Weblio Email例文集

I would like to go to Sapporo one more time.発音を聞く 例文帳に追加

私はもう一度札幌に行きたいです。 - Weblio Email例文集

I'd like to go to Sydney to see you again one more time.発音を聞く 例文帳に追加

私はもう一度あなたに会いにシドニーに行きたいです。 - Weblio Email例文集

I want to go there one more time.発音を聞く 例文帳に追加

私はそこにもう一回行きたいです。 - Weblio Email例文集

I'd like to go to Sydney to see you again one more time.発音を聞く 例文帳に追加

もう一度あなたに会いにシドニーに行きたいです。 - Weblio Email例文集

I want to go there one more time.発音を聞く 例文帳に追加

私はもう一度そこに行きたいです。 - Weblio Email例文集

Let's go there one more time when you come to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが日本に来たら、もう一度そこに行きましょう。 - Weblio Email例文集

I would like to go to Tokyo one more time.発音を聞く 例文帳に追加

私はもう一度東京に行ってみたい。 - Weblio Email例文集

Someday, I want to go to Osaka one more time.発音を聞く 例文帳に追加

私はいつかもう一度大阪に行きたいです。 - Weblio Email例文集

Apparently she wants to go to Italy one more time.例文帳に追加

彼女はもう一度イタリアに行きたいそうです。 - Weblio Email例文集

Let's go out drinking one more time.例文帳に追加

私たちはもう一度酒を飲みに行きましょう。 - Weblio Email例文集

I want to go overseas one more time.例文帳に追加

私はもう一度海外に行きたいです。 - Weblio Email例文集

I want to go to Boston at least one more time before I die.例文帳に追加

死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。 - Tatoeba例文

I want to go to Boston at least one more time before I die.例文帳に追加

死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。 - Tatoeba例文

go from one pub to the next and get progressively more drunk発音を聞く 例文帳に追加

1つのパブから他のパブへ場所を移し、さらに酔っぱらう - 日本語WordNet

If I can go to America one more time, I want to meet everyone.発音を聞く 例文帳に追加

もし、もう1度アメリカに行けるなら皆さんに会いたいです。 - Weblio Email例文集

My older brother wishes to go to America one more time.発音を聞く 例文帳に追加

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。 - Weblio Email例文集

I'll clean the house and go shopping one more time now.発音を聞く 例文帳に追加

私はこれから家の掃除をして、もう1度買い物に行きます。 - Weblio Email例文集

I'll clean the house now and then go shopping one more time.発音を聞く 例文帳に追加

私は今から家の掃除をして、もう1度買い物に行きます。 - Weblio Email例文集

If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.例文帳に追加

もう１度飛行機で行けば、私は５回飛行機に乗ったことになります。 - Tatoeba例文

I want to go to Australia one more time before my passport expires.例文帳に追加

パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。 - Tatoeba例文

Hitokuro aruga kono kuro wa mitama wo migaite oranuto kosenu.' (You will have one more hardship which you cannot go over without improving your spirit.)発音を聞く 例文帳に追加

「今一苦労あるが、この苦労はミタマを磨いておらぬと越せぬ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One more wail would go the round in that wind by night.発音を聞く 例文帳に追加

夜風にのってもうひとつ、悲しい話が噂されるのでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I would like you to tell me one more time, but how should I go there from the station.発音を聞く 例文帳に追加

もう一つ教えて頂きたいのですが、駅からそこへはどう行けばいいでしょうか。 - Weblio Email例文集

After having been laid up with illness, Hideyoshi specified the system of Go-tairo and Go-bugyo (five elders and five government officers) to make the government system more solid for Hideyori TOYOTOMI, the heir of Hideyoshi, in July (in the old calendar), and appointed Ieyasu to one of the Go-tairo.発音を聞く 例文帳に追加

慶長3年（1598年）、秀吉は病に倒れると、後継者である豊臣秀頼の体制を磐石にするため、7月に五大老・五奉行の制度を定め、五大老の一人に家康を任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of grooves/slots are connected to one or more exhaust holes thereby allowing, in this case, gas to go outside from the mold cavity.例文帳に追加

複数の溝／スロットは、１つ以上の排気孔に接続され、それにより、この場合、型キャビティから型の外側にガスが逃げることを可能にする。 - 特許庁

I have one more thing to mention - this is quite a personal story, so you may just let my words go in one ear and out the other. As I am a doctor by profession, I served as deputy chairman of the Liberal Democratic Party's (LDP's) Social and Labor Division in 1990.発音を聞く 例文帳に追加

それからもう一つ、これは全く個人的なことで、お聞きにならなくてもいいんですけれども、1990年に、私は本職は医者ですから、自民党の社会労働部会の副部会長をしていました。 - 金融庁

A catalyst that captures oxygen during the deoxygenation reaction of the GO target captures oxygen during the deoxygenation reaction of the GO target by exposing the GO target to light from a lithographic light source configured to pattern a thin film of graphene oxide having a wavelength between 200-400 nanometers by using the catalyst comprising one or more of nickel, copper, silicon, and magnesium.例文帳に追加

ＧＯ標的物の脱酸素反応中に酸素を捕捉する触媒が、ニッケル、銅、ケイ素およびマグネシウムの１種または複数である触媒を用いて、ＧＯ標的物を、２００ナノメートル〜４００ナノメートルの波長を有するグラフェン酸化物の薄膜をパターニングするように配置されたリソグラフィー光源からの光に暴露して、ＧＯ標的物の脱酸素反応中に酸素を捕捉する。 - 特許庁

Shugi also refers to goods and money, including offering more than the asking price, offered as thanks or incentives to people involved in business transactions as one way to help the deals go smoothly.発音を聞く 例文帳に追加

景気付けの一環として商取引やその生業に従事する人々の感謝や発奮を促す行為として高値で取引したり、金品を贈る行為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Station is more convenient than Uzumasa Station for those who want to go to Toei Movie Land when the back door of Movie Land is closed, because the entrance to the entertainment facility is nearer to Hanazono Station than to Uzumasa Station and consequently the entrance is easier to find when one goes from Hanazono Station than from Uzumasa Station.発音を聞く 例文帳に追加

映画村の入口は当駅寄りにあり、分かり易いため、裏門が開いていないときは太秦駅よりも当駅の方が便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koryu-ji Temple, Toei Kyoto Movie Studios and Toei Movie Land (Kyoto Uzumasa Eigamura) are all about 500 meters to the east of Uzumasa Station, but one can go to Toei Movie Land more easily and in a slightly shorter time from Hanazono Station (Kyoto Prefecture) than from Uzumasa Station.発音を聞く 例文帳に追加

駅の東500mほどに広隆寺、東映京都撮影所及び東映太秦映画村があるが、映画村へは花園駅(京都府)から行く方が、わかり易くてやや早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within range of the manor or public land (Go, Ho, etc.) which was a governing unit, sosho (the autonomous village community) and sogo (a village community), which were formed by unifying more than one soson, sometimes appeared.発音を聞く 例文帳に追加

支配単位である荘園や公領（郷・保など）の範囲で、複数の惣村がさらに結合する惣荘（そうしょう）・惣郷（そうごう）が形成されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス