If the server device 2 does not receive a new message during a certain period of time from the receipt of the MIDI message, the server device 2 stores the messages stored in the temporal storage area into a file showing one performance in block.例文帳に追加

サーバ装置２は、ＭＩＤＩメッセージを受信してから一定時間の間に新たなメッセージを受信しなかった場合、一時記憶領域に記憶されたメッセージを、一の演奏を表すファイルにまとめて記憶する。 - 特許庁

To provide a device and method for generating a reference number for a message of a mobile communication terminal in which, when a new message with the same reference number as one of the messages stored in the mobile communication terminal is received, a new reference number is generated and registered so that errors due to duplication can be avoided.例文帳に追加

メッセージが受信されるとき、参照番号が一致するメッセージが端末機内に存在すると、新しい参照番号を生成して登録することで、参照番号の重複によるエラーを防止する移動通信端末機のメッセージ参照番号生成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The device 4 transmits a message for notifying which set/accumulated information should be collected to the network 7 according to the discriminating information stored in the memory 11c, and collects the desired set/accumulated information from any one of the existing devices capable of corresponding to the message and set up the new device.例文帳に追加

機器４は、メモリ１１ｃに記憶された識別情報に従って、どの設定／蓄積情報を収集したいかを通知するメッセージをネットワーク７に送信し、そのメッセージに対応可能ないずれかの既存機器から所望の設定／蓄積情報を収集して、セットアップを行う。 - 特許庁

To provide a message response system allowing one responder to respond to messages from a plurality of users and capable of quickly notifying the responder of existence of a message, for which writing of a new message to be returned or response is delayed, in a call center or a support center using the Internet principally.例文帳に追加

主としてインターネットを利用したコールセンターやサポートセンターにおいて、１人の応答者が複数の利用者からのメッセージに応答することが可能なメッセージ応答システムであって、応答すべき新着メッセージの書き込みや、応答が遅延しているメッセージの存在を応答者に速やかに伝えることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

If you want to ensure that the new header is the only one present in the message with field name name, delete the field first, e.g.:例文帳に追加

注意: このメソッドでは、すでに同一の名前で存在するフィールドは上書きされません。 もしメッセージが名前 name をもつフィールドをひとつしか持たないようにしたければ、最初にそれを除去してください。 - Python

Here, Mi indicates the message of the packet Pi, hi1 indicates chain with the hash of one packet behind, hi2 indicate chain with the hash of two packets behind, Hi indicates a new hashed value with the chains hi1 and hi2 as inputs, and '|'indicates the connection of data.例文帳に追加

ここに、Ｍi はパケットＰi のメッセージ、ｈi1は１パケット前のハッシュとの連鎖、ｈi2は２パケット前のハッシュとの連鎖、Ｈi は該連鎖ｈi1とｈi2とを入力とした新たなハッシュ値、「‖」はデータの結合を表す。 - 特許庁