小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > Oniwabanの意味・解説 

Oniwabanとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 御庭番(おにわばん)は、江戸時代の第8代将軍・徳川吉宗が設けた幕府の役職。


Weblio英和対訳辞書での「Oniwaban」の意味

Oniwaban


oniwaban

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「Oniwaban」を含む例文一覧

該当件数 : 31



例文

The child of oniwaban who was promoted to a direct retainer of the shogun, became the oniwaban with the same ranking as the direct retainer.発音を聞く 例文帳に追加

旗本に出世した御庭番の子は旗本格の御庭番になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Shogunate of the Edo period in Japan, an official position in which one served as a secret detective for the government, called 'oniwaban'発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府において,御庭番という職務 - EDR日英対訳辞書

The recruitment of oniwaban was rarely conducted.発音を聞く 例文帳に追加

その補充はほとんど行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the image of oniwaban is generally a spy or ninja today and the oniwaban is frequently characterized according to such image in period dramas and novels.発音を聞く 例文帳に追加

しかし一般にはいわゆるスパイ、忍者の類であったとする御庭番像が広まっており、時代劇、時代小説等に数多く描写されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oniwaban who had received a mission from the bakufu, discussed the investigation content with the patriarch of their family and the senior oniwaban.発音を聞く 例文帳に追加

台命を受けた御庭番は家筋の長老をはじめとする先輩御庭番達に調査内容について相談していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Shogunate of the Edo period in Japan, a person whose occupational position was serving as a secret detective for the government, called 'oniwaban'発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府において,御庭番という職務の人 - EDR日英対訳辞書

例文

Oniwaban (the shogunate's guard of the inner garden) is often considered to be same as ninja, but it is a misunderstanding, actually Yoshimune TOKUGAWA, the eighth shogun just classified Kusurigomeyaku (the predecessor of oniwaban) whom he brought from Kishu Province into the same rank with Igamono, oniwaban is not related to ninja (for details, refer to the section of Oniwaban).発音を聞く 例文帳に追加

御庭番は忍者と同様に思われがちだが、誤りであり八代将軍・徳川吉宗が紀州から連れて来た薬込役を伊賀者と同格に格付けしただけに過ぎず、彼ら御庭番は忍者とはかかわりがない(詳しくは御庭番の項を参照されたい)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「Oniwaban」を含む例文一覧

該当件数 : 31



例文

When an oniwaban got a promotion, he naturally resigned the position of oniwaban which was for the lower-class retainers, however when his child stared working for the bakufu, the first position of this child had to be the oniwaban.発音を聞く 例文帳に追加

御庭番出身の者が出世すれば当然に軽輩の職務である御庭番からは離れることになるがその子が新たに幕府に出仕するときは御庭番となる定めであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oniwaban appear to have been assigned surveys of the junkenshi as part of their intelligence activities.発音を聞く 例文帳に追加

隠密調査の一つとして御庭番に巡見使の調査が発令されたものと考えらている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were normally in the oniwaban guard station in the garden surrounding Honmaru (the main building where the shogun lived) in the property of Edo castle.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは江戸城本丸に位置する庭に設けられた御庭番所に詰めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The investigation reports were made in writing and were reviewed by senior oniwaban before submission.発音を聞く 例文帳に追加

調査報告にあたっても報告は書面で認め、先輩御庭番達の校閲を経てから報告が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto and Osaka where the oniwaban often visited on the ongokugoyo trip, the purveyors were stationed as the local staff to support the secretive investigation by the oniwaban.発音を聞く 例文帳に追加

遠国御用のたびに立ち寄ることになる京都、大坂には、毎回御用を命ぜられた御庭番が立ち寄る御用達町人が御庭番の隠密調査を支援するための一種の現地スタッフとして配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statements about oniwaban often say, 'As soon as the oniwaban received a mission, they went to a clothes shop owned by the bakufu, masqueraded as someone else in a secret room of the shop, and left Edo immediately with no notice to their family,' however, the oniwaban's writings and the bakufu's official records show that it was just a story.発音を聞く 例文帳に追加

御庭番に関する記述では、「御庭番は台命を受けるや直ちに幕府御用達呉服店に赴き秘密の部屋で変装し家族にも告げずに直ちに出発する」などとしたものをよく見かけるが、御庭番自身の談話や彼らの書き残した記録や幕府に残る公的記録から、これは伝説に過ぎないことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reports for surveillance of remote domains submitted by the Oniwaban (intelligence officers) show findings of the behavior of the junkenshi during their inspections at feudal domains.発音を聞く 例文帳に追加

御庭番が提出した遠国御用の報告書の中には巡見使の現地での振る舞いについて調査したものが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

He established the 'Oniwaban' (the shogunate's guard of the inner garden) (ninja [professional spy in feudal Japan highly trained in stealth and secrecy]) for the first time as shogun in order to supervise domains and rebellions.発音を聞く 例文帳に追加

将軍として初めて「御庭番」(忍者)を創設し、諸藩や反逆者を取り締まらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「Oniwaban」の意味に関連した用語

Oniwabanのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS