If only [I wish] I had ten million yen.発音を聞く 例文帳に追加

1 千万円あればいいなあ! - 研究社 新和英中辞典

It's only ten minutes' walk from here.例文帳に追加

ここから歩いてわずか10分です。 - Tatoeba例文

It's only a ten-minute walk.例文帳に追加

歩いてほんの１０分だよ。 - Tatoeba例文

Only one in a ten thousand has Rh- AB.例文帳に追加

AB型のRh-は1万人に1人だけです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's only ten minutes' walk from here.発音を聞く 例文帳に追加

ここから歩いてわずか１０分です。 - Tanaka Corpus

Ten hearers only were now left,発音を聞く 例文帳に追加

まだ10人ほど聴衆がいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but there are only ten minutes left!"発音を聞く 例文帳に追加

ですが、あと十分しかございません！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"But only for ten minutes, Molly,"発音を聞く 例文帳に追加

「でもほんの十分、モリー」 - James Joyce『死者たち』

I do not like to be kept waiting even for only ten minutes.例文帳に追加

たった１０分でも、私は待たされるのは嫌いです。 - Weblio Email例文集

It only takes ten minutes (for me) to walk there.発音を聞く 例文帳に追加

そこへ(私が)歩いていくのに 10 分しかかからない. - 研究社 新英和中辞典

I made nine hits and only one miss out of ten arrows.発音を聞く 例文帳に追加

十本の矢で当たりが九本はずれがたった一本 - 斎藤和英大辞典

The girl writes a good hand though she is still only ten.例文帳に追加

少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 - Tatoeba例文

It took only ten minutes to walk there.例文帳に追加

そこへ行くのには歩いて１０分しかかからなかった。 - Tatoeba例文

This bridge bears only ten tons.例文帳に追加

この橋は重さ１０トンしか支えられません。 - Tatoeba例文

Only ten people showed up for the party.例文帳に追加

そのパーティーに姿を見せたのは１０人だけだった。 - Tatoeba例文

He saw his home-town again only after ten years.例文帳に追加

１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。 - Tatoeba例文

Only five instead of ten units were delivered.例文帳に追加

１０個ではなく５個だけが配送されました。 - Tatoeba例文

It took only ten minutes to walk there.例文帳に追加

そこまでは歩いてほんの１０分だった。 - Tatoeba例文

If you only allow ten minutes for finishing the work, you'll be cutting it very fine.例文帳に追加

その仕事を終えるのに10分ではぎりぎりだ - Eゲイト英和辞典

Only ten students made the target of 400 points.例文帳に追加

10人の生徒だけが400点の目標に達した - Eゲイト英和辞典

The girl writes a good hand though she is still only ten.発音を聞く 例文帳に追加

少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 - Tanaka Corpus

Only ten people showed up for the party.発音を聞く 例文帳に追加

そのパーティーに姿を見せたのは１０人だけだった。 - Tanaka Corpus

It took only ten minutes to walk there.発音を聞く 例文帳に追加

そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。 - Tanaka Corpus

This bridge bears only ten tons.発音を聞く 例文帳に追加

この橋は重さ１０トンしか支えられません。 - Tanaka Corpus

He saw his home-town again only after ten years.発音を聞く 例文帳に追加

１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。 - Tanaka Corpus

Only five instead of ten units were delivered.発音を聞く 例文帳に追加

１０個ではなく５個だけが配送されました。 - Tanaka Corpus

Only these ten quires are mainly set in Uji City.発音を聞く 例文帳に追加

この部分は宇治市を主要な舞台としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten volumes in total (only stories from the Age of the Gods)発音を聞く 例文帳に追加

全十巻（神代のみの物語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother Genshi died when Imperial Princess Baishi was only ten days old.発音を聞く 例文帳に追加

誕生後わずか10日で母后嫄子が崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sweltering nights in summer season only last for about ten days.発音を聞く 例文帳に追加

夏季の熱帯夜は10日ほどしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, only about one out of ten shrines were abolished in Kyoto prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

京都府では1割程度ですんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Why, it's only eight minutes before ten."発音を聞く 例文帳に追加

「違います、今は九時五十二分ですよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

she was now only ten inches high,発音を聞く 例文帳に追加

アリスはいまや、身のたけたったの25センチ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I have read sixty pages, while he has read only ten.例文帳に追加

私は６０ページ読んだが、一方彼は１０ページしか読んでいない。 - Tatoeba例文

The guide who took us there was only ten years old.例文帳に追加

私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 - Tatoeba例文

I have read sixty pages, while he has read only ten.発音を聞く 例文帳に追加

私は６０ページ読んだが、一方彼は１０ページしか読んでいない。 - Tanaka Corpus

The guide who took us there was only ten years old.発音を聞く 例文帳に追加

私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 - Tanaka Corpus

It takes only about ten minutes to cook, so people can cook it a little bit before eating.発音を聞く 例文帳に追加

調理時間も10分ほどと、食事をする少し前でも作ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially he planned to collect ten plays, however, compiled only six plays..発音を聞く 例文帳に追加

始めの計画では十種の予定であったが六種にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were ten daimyo (Japanese territorial lord) who belonged to Daimyo Kyushu (Only Kamei was from Sannin).発音を聞く 例文帳に追加

大名九州（亀井のみ山陰）の大名ら10名を数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With only about ten houses existing in the village, all of the villagers went to the foot of the mountain and drunk the water of the mountain streams.発音を聞く 例文帳に追加

村中僅に十戸許、皆山根に行き、渓水を汲て飲料とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WWW SYSTEM ENABLING SHOPPING WITH ONLY TEN-KEY INPUT例文帳に追加

テンキー入力だけで買い物ができるＷＷＷシステム。 - 特許庁

As for commuter tickets, there are standard adult/child tickets (eleven tickets for the fare equal to ten standard tickets), student discount commuter tickets (adult tickets only, fifteen tickets for the fare equal to ten standard tickets), and discount commuter tickets for elderly (adult tickets only, twenty tickets for the fare equal to ten standard tickets).発音を聞く 例文帳に追加

回数券については普通の大人・小人用（普通運賃の10倍で11回）の他に学生割引回数乗車券（大人用のみ・同15回）、敬老割引回数乗車券（同20回）が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suppose, for example, 10 coins of the old ten-yen currency could be changed into 1 new ten-yen coin, the value of the old ten-yen coin becomes only one tenth, which means melted copper ingots may have more value than the new copper coins.発音を聞く 例文帳に追加

たとえば10枚の10円玉を新10円一枚に取り替えられるとすれば、旧10円は1円の価値でしかなくなるので銅にしたほうが得、という理屈だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス