小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「Or other products.」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「Or other products.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 470



例文

(xii) Fur coats or other fur products and artificial fur products発音を聞く 例文帳に追加

十二 毛皮製のオーバーコートその他の毛皮製品及び人造毛皮製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Comparing the European or U.S. products with Japanese products, Japanese products gained a larger share of slim-type TVs and DVD devices, and European and U.S. products gained a larger share of all other product categories.例文帳に追加

一方、欧米製品と日本製品を比較すると、薄型TV・DVD機器等は日本製品が、その他の製品は欧米製品のシェアが上回った。 - 経済産業省

in Japan, a region where rice, silkworm cocoons, raw silk, or other agricultural products are produced earlier than in other regions発音を聞く 例文帳に追加

米,繭,生糸などを他の土地より早作りする地方 - EDR日英対訳辞書

For example, in Gentoo, other products may include documentation or tools used to administrate the website. From the list of products, Ebuilds should always be submitted to Gentoo Linux.例文帳に追加

たとえばGentooLinuxでは、ebuildの他にドキュメントやツール、Webサイトも扱っています。 - Gentoo Linux

(i) Agricultural products, forest products, livestock products, fishery products and goods manufactured or processed by using these products as ingredients or materials which are edible or potable, and other goods specified by a Cabinet Order発音を聞く 例文帳に追加

一 農産物、林産物、畜産物及び水産物並びにこれらを原料又は材料として製造し、又は加工した物品のうち、飲食物であるもの及び政令で定めるその他のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Agricultural products, forest products, livestock products, fishery products and goods manufactured or processed by using these products as ingredients or materials which are edible or potable, and other goods specified by a Cabinet Order発音を聞く 例文帳に追加

一農産物、林産物、畜産物及び水産物並びにこれらを原料又は材料として製造し、又は加工した物品のうち、飲食物であるもの及び政令で定めるその他のもの - 経済産業省

To provide a method for producing a highly stable and oxidation-resistant oil-in-water emulsion which is useful in food products, cosmetic products, supplements, industrial products or other fields and comprises oil, an emulsifier, an emulsion stabilizer and water.例文帳に追加

油、乳化剤、乳化剤安定化剤および水を含む非常に安定な、抗酸化エマルジョンを製造するための方法を提供する。 - 特許庁

(iv) any other matters provided for by the Ordinance of the competent ministry with respect to the inspection or other maintenance of the specified maintenance products.発音を聞く 例文帳に追加

四 その他特定保守製品の点検その他の保守に関し主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) any other matters provided for by the Ordinance of the competent ministry with respect to the inspection or other maintenance of the specified maintenance products.発音を聞く 例文帳に追加

三 その他特定保守製品の点検その他の保守に関し主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) For heated processed meat products (meaning processed meat products other than dried processed meat products, unheated processed meat products and specific heated processed meat products): the fact that they are heated processed meat products and whether they were sterilized by being heated after being packaged or were packaged after heat sterilization;発音を聞く 例文帳に追加

ウ 加熱食肉製品(乾燥食肉製品、非加熱食肉製品及び特定加熱食肉製品以外の食肉製品をいう。)にあつては、加熱食肉製品である旨及び容器包装に入れた後加熱殺菌したものか、加熱殺菌した後容器包装に入れたものかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to products made of wood or tortoise shell, those made of plastic or other materials are being produced at present.発音を聞く 例文帳に追加

木製や鼈甲製、現代ではプラスティック製など様々な素材で製作されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Losses have spread from subprime-related products to other securitization products over the past six months or so.発音を聞く 例文帳に追加

サブプライム関連だけでなくて、この半年ぐらいでサブプライム以外の証券化商品にその損失が広がっているわけです。 - 金融庁

To provide a dent prevention device in which, when products are discontinuously slipped down or charged by falling to a storage box for products by a transferring means such as a chute and the other conveyer, the products are stored in such a manner that they do not directly hit each other.例文帳に追加

シュートやその他コンベヤ等の移送手段によって製品がその収容箱へ断続的に滑落又は落下投入される時に、製品同士が直接打撃し合わない様に収容する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the adhesion of rubber products to each other or the adhesion of rubber products to other articles, which can especially preferably be applied to rubber products for water-soluble preparations (for example, water-soluble medicines).例文帳に追加

ゴム製品等同士またはゴム製品等と他のものとの粘着を防止する方法であって、特に水溶性製剤(例えば、水溶性医薬品を含む)への使用を好ましく行うことのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To objectively and quantitatively provide an evaluation method which evaluates manufacturing power among products or plants, by making inquiries about different products or plants, and to present improvement cases of the other products (or plants) concerning the evaluation method which evaluates manufacturability among products or plants.例文帳に追加

本発明は、製品あるいは工場の間の製造力を評価する評価方法に関し、異なる製品や工場に対してアンケートし製品(工場)間の製造力評価を客観的かつ定量的に行なうと共に他の製品(工場)の改善事例を提示することを目的とする。 - 特許庁

under the 'Ritsuryo' system in Japan, fields provided to each household that were used for the cultivation of fruit plants or other products発音を聞く 例文帳に追加

律令制において,各戸に与えられた果樹などを栽培する畑 - EDR日英対訳辞書

One of multiple products produced by a facility or other system that has a market value. (chapter 8)発音を聞く 例文帳に追加

市場価値を有する施設・設備その他のシステムが製造する様々な製品のひとつ。(第8 章) - 経済産業省

(f) From the above airport "prepared marine products" (other than shrimps or crabs) (11.0% in whole country ratio, export amount 54,300,000 dollars)例文帳に追加

⑥同空港からの「水産物(えび、かに等以外)の調製品」(全国比11.0%、輸出額5,430 万ドル)である。 - 経済産業省

It is important to include clear exclusion criteria in the protocol, in order to prevent concomitant or immediate consecutive exposure to other investigational products.例文帳に追加

前の臨床試験の被験薬の薬物動態やその作用が残る期間を考慮し - 厚生労働省

To provide a device for setting packaging and wrapping dimensions of products to efficiently store the products in a packaging or wrapping container even if products can not be actually received when a plurality of products are packaged or wrapped in such a condition that they are combined with each other.例文帳に追加

製品を複数個組み合わせて梱包もしくは包装する際に、実際に製品が入手できない状態にあっても、梱包もしくは包装容器に効率よく製品を収容するための梱包・包装寸法を設定可能とする。 - 特許庁

(2) No person shall affix the label of the name provided for by the Japanese Agricultural Standards pertaining to the Specified Agricultural and Forestry Products or a confusingly similar label to any agricultural and forestry products other than the Specified Agricultural and Forestry Products.発音を聞く 例文帳に追加

2 何人も、指定農林物資以外の農林物資について、当該指定農林物資に係る日本農林規格において定める名称の表示又はこれと紛らわしい表示を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a showcase capable of accurately and efficiently controlling a temperature of displayed commercial products even if thermally affected by increase or decrease in commercial products from a section other than the periphery during display of the commercial products, etc.例文帳に追加

商品陳列時等の周囲以外からの商品の増加、減少による熱影響がある場合であっても、陳列された商品の温度を的確且つ効率的に制御することができるショーケースを得ること。 - 特許庁

Write the total of your company's sales of mineral products or manufactured products, income from processing fees, sales of stocked products, and other business revenues (including sales from free trade zones).発音を聞く 例文帳に追加

自社鉱産品売上高、自社製造品売上高、加工賃収入額、仕入商品売上高、その他の事業収入の合計額(保税地域からの売上を含む。)を記入してください。 - 経済産業省

statement disparaging the products or processes of any particular person other than the applicant, or the merits or validity of applications or patents of any such person例文帳に追加

出願人以外の特定の者の製品若しくは方法,又はその者の出願若しくは特許の長所若しくは効力を誹謗する記載 - 特許庁

To provide a fumigation apparatus which can safely fumigate, under considerations of environments, products such as grains, other agricultural products, bulk materials which may contain harmful organisms, insects, or other harmful insects/parasites, or articles.例文帳に追加

穀物やその他農業生産物をはじめ、有害生物、昆虫、その他害虫・寄生虫を含む可能性があるバラ積みの材料、物品等の生産物を安全で且つ環境を考慮した燻蒸処理出来る燻蒸装置の提供。 - 特許庁

To prevent products from spring-up and being crushed on a bottom of a pocket when feeding folded paper or other flat products from one block to other block at high speed in a newspaper folding machine or the like.例文帳に追加

新聞折り込み機、等の装置において、折り込み紙又は他の平坦な製品をある区域から他の区域まで高速で送り込むときに、製品がポケットの底で飛び跳ねたり、つぶれたりすることを防ぐ。 - 特許庁

21) According to the Vision for the fabricated materials Industry, published in May 2006, "formed and fabricated materials industries" refers to:"Industries that use technologies to transform and process materials through heating, pressure, or some other means to make products of a desired shape or with desired properties; industries that produce the machines and devices needed in these methods; and industries that give products specific properties through the use of heat treatment and other means."例文帳に追加

21 対となった工具の間に金属材料をはさみ、工具に強い力を加えることで、材料を工具の形に成形する製造技術。 - 経済産業省

The restriction does not require the disruption of normal channels of supply to that other part or normal proportions among specific energy or basic petrochemical goods supplied to that other party, such as, for example, between crude oil and refined products and among different categories of crude oil and of refined products.例文帳に追加

当該輸出規制が、相手方締約国への通常の流通経路を撹乱しないこと、また、例えば油と精製石油など、個々の産品間の通常の輸比率を撹乱させないこと - 経済産業省

(2) In the case of the preceding paragraph, the prefecture shall take care that proper distribution of seeds and seedlings or other products produced in other prefectures will not be interfered with.発音を聞く 例文帳に追加

2 前項の場合には、他の都道府県において生産された種苗その他の物の正当な流通を妨げないように留意しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) vessels or aircrafts merely passing through Japan, or machines, apparatus, equipment or other products used therefor; and発音を聞く 例文帳に追加

一 単に日本国内を通過するに過ぎない船舶若しくは航空機又はこれらに使用する機械、器具、装置その他の物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any mark being not distinctive incapable of distinguishing products, goods or services of any person or organization from other person or organization.例文帳に追加

個人又は組織の製品、商品、又はサービスを他の個人又は組織から区別することが不可能で識別性に欠けるマーク - 特許庁

The damper device 3 consists of a pair of right and left deforming steel products 6, 6 formed in U-shapes or semicircular shapes and opposing each other at their recessed sides, and a horizontal member 7 linking the centers of the recessed side faces of the deforming steel products 6 with each other.例文帳に追加

ダンパー装置3は、コの字形ないし半円状に形成され互いに凹み側が対向する左右一対の変形用鋼材6,6と、これら変形用鋼材6の凹み側面の中央部間を繋ぐ水平材7とでなる。 - 特許庁

The joint surface of joint hardware 10 for both or one of concrete products 1 jointed to each other is kept projected over the joint edges of the concrete products 1 and the joint edges of the concrete products 1 are thereby kept free from close contact with each other in a jointed state.例文帳に追加

ジョイントする一方又は双方のコンクリート製品のジョイント金具の接合面をコンクリート製品のジョイント端面よりも突出させておき、ジョイントした状態において双方のコンクリート製品のジョイント端面が密着しないようにする。 - 特許庁

(w) For specific heated processed meat products (meaning processed meat products which are sterilized by heating the center part at 63 degrees centigrade for 30 minutes or by any other equivalent or more effective methods; excluding dried processed meat products and unheated processed meat products; the same shall apply hereinafter): the fact that they are specific heated processed meat products and their water activity (Aw);発音を聞く 例文帳に追加

ム 特定加熱食肉製品(その中心部の温度を摂氏六十三度で三十分間加熱する方法又はこれと同等以上の効力を有する方法以外の方法による加熱殺菌を行つた食肉製品をいう。ただし、乾燥食肉製品及び非加熱食肉製品を除く。以下同じ。)にあつては、特定加熱食肉製品である旨及び水分活性 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Before the date of patent application, any other person has already manufactured identical products, used identical method or has made necessary preparations for the manufacture or use and continues to manufacture the products or use the method within the original scope;発音を聞く 例文帳に追加

(二)特許出願日以前に同様の製品を製造した場合、又は同様の方法を使用するか、あるいは既に製造と使用の必要準備を終えており、かつ元の範囲内だけで引き続き製造、使用する場合。 - 特許庁

a substance that is made from a living organism or its products and is used in the prevention, diagnosis, or treatment of cancer and other diseases.発音を聞く 例文帳に追加

生体もしくは生体の産物から作られる物質で、がんやその他の疾患の予防、診断、治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is made from a living organism or its products and is used in the prevention, diagnosis, or treatment of cancer and other diseases.発音を聞く 例文帳に追加

生体もしくはその生産物から作られる物質で、がんやその他の疾患の予防、診断、治療などに用いられるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(ii) cases where, when the notified business operator manufactures or imports the specified products to be supplied for specific purposes other than export, the notified business operator has obtained the approval of the competent minister; or発音を聞く 例文帳に追加

二 輸出用以外の特定の用途に供する特定製品を製造し、又は輸入する場合において、主務大臣の承認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Patents may, however, be granted for microbiological processes or other technical processes or products obtained by such processes.発音を聞く 例文帳に追加

ただし,微生物学的方法若しくはその他の技術的方法又はそのような方法を使用して生産される製品については,特許を受けることができる。 - 特許庁

uses such an indication or designation for identifying other products than those referred to in the respective specification but comparable to the latter, or発音を聞く 例文帳に追加

説明書に記載されている製品とは異なるが,それに類似するものを特定するために当該表示又は呼称を使用すること,又は - 特許庁

To make the evaluation, judgement and diagnosis of the design of an arbitrary product or environment performable in consideration of designs of other products or environments.例文帳に追加

他の製品又は環境のデザインを考慮して、任意の製品又は環境のデザインの評価、判断、診断を可能にすること。 - 特許庁

An advertising or information related to plant cultivation may be printed on the sheet by ink derived from vegetable oil or other natural products.例文帳に追加

植物油その他の天然物由来系のインクによって、広告あるいは植物栽培に関連する情報を印刷してもよい。 - 特許庁

例文

This composition is useful as a sweetener, or for giving sweetness to food and drink already imparted with sweetness, or other products each needing sweetness.例文帳に追加

甘味剤として、また甘味を付与された飲食品や甘味を必要とする製品の甘味の付与等に有用である。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「Or other products.」に近いキーワードやフレーズ

※Weblio英和辞典・和英辞典に収録されている単語を、文字コード順(UTF-8)に並べた場合に前後にある言葉の一覧です。

Weblio翻訳の結果

「Or other products.」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

または他の製品

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

Or /ɚ/
または, あるいは, …か…か
other /ˈʌðɚ/
ほかの, 他の, 別の, 異なった
rod /rάd/
(金属または木製の, 細くてまっすぐな)棒

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS