Since the flocculated matter is concentrated by head pressure to recover the oil without using a drive part, the structure of the oil recovery apparatus 1 can be made simpler than before, and a production cost can be reduced.例文帳に追加

駆動部品を用いることなく、水頭圧の作用により凝集物を濃縮して油を回収するので、油回収装置１の構造を従来よりも簡易にでき、製造コストを低減できる。 - 特許庁

By lifting up the temporary frame 40, plates 46, 47 for reducing friction are attached between the heat transfer tube group structure and its support beam 34, and replacement of the heat transfer tube group 30 is carried out by mounting the heat transfer tube group structure on the plates 46, 47 and extracting it from a heat recovery part 4.例文帳に追加

仮設フレーム４０を持ち上げることで、伝熱管群構造体とその支持梁３４との間に摩擦低減用のプレート４６、４７を取り付けて、伝熱管群構造体をプレート４６、４７上に載置して熱回収部４から抜き出すことで伝熱管群３０の交換を行う。 - 特許庁

At least part of waste toner present in the recovery structure (recovery container 60 or the like) for recovering waste toner Th which is produced in the image forming apparatus which forms a toner image on a recording medium is conveyed out of the image forming apparatus while being kept attached to a sheetlike member P, P'.例文帳に追加

トナーからなる画像を記録媒体に形成する画像形成装置の内部で発生する廃トナーＴｈを回収する回収構造物（回収容器６０など）に存在する廃トナーの少なくとも一部を、シート状部材Ｐ、Ｐ´に付着させた状態で当該画像形成装置の外部に搬出するようにした。 - 特許庁

The delivery face 321 is cleaned efficiently while simplifying the structure of the printer, by carrying out the driving of the advancing and retracting mechanism 525 for advancing and retracting a push part 524, and the recovery and the feed of the cleaning sheet 521, by one driving source, as shown in this manner.例文帳に追加

このように、押圧部５２４を進退する進退機構５２５の駆動と、クリーニングシート５２１の回収および繰り出しとを１つの駆動源にて行うことにより、印刷装置の構造を簡素化しつつ吐出面３２１のクリーニングを効率良く行うことができる。 - 特許庁

This sheet suction device 1 is used for sucking the sheet S to a suction surface 2 by developing an ejector effect by running air along a groove 10 formed on the suction surface 2, and employs a structure having a recovery part 30 for recovering the air at an end part 10b of the running path of the air in the groove 10.例文帳に追加

吸着面２に形成された溝１０に沿って空気を流通させることによりエゼクタ効果を発現させ、シートＳを吸着面２に吸着するシート吸着装置１であって、溝１０における上記空気の流通経路の終端部１０ｂにおいて、上記空気を回収する回収部３０を有するという構成を採用する。 - 特許庁

To provide a side slip measuring device, with which the detection accuracy of side slip detection values of right and left pedals by a displacement detector is improved and with which the displacement detector and a zero-point recovery devices of the displacement detector can be achieved, using a simple and compact structure and with a small number of part items at low cost.例文帳に追加

変位検出装置による左右踏板のサイドスリップ値の検出値の検出精度を向上するとともに、前記変位検出装置及び該変位検出装置のゼロ点復元装置を、簡単かつコンパクトな構造で部品点数が少なく低コストで以って実現可能としたサイドスリップ測定装置を提供する。 - 特許庁