That can carry people and things.例文帳に追加

それは人や物を乗せることができる。 - Weblio Email例文集

to fill a place with things and people発音を聞く 例文帳に追加

人や物で場所をいっぱいにする - EDR日英対訳辞書

things and people that actually exist発音を聞く 例文帳に追加

現実にある事物や人間 - EDR日英対訳辞書

a place where people and things cross a river発音を聞く 例文帳に追加

物を船で対岸に渡す場所 - EDR日英対訳辞書

a reference book for writers, in which names of people, things and places are listed発音を聞く 例文帳に追加

本としての名寄せ - EDR日英対訳辞書

a special gathering of people to buy and sell things発音を聞く 例文帳に追加

ものを売買をする人の特別な集まり - Weblio Email例文集

I like giving service and other things where I interact with people.発音を聞く 例文帳に追加

私は接客や人と関わることが好きです。 - Weblio Email例文集

She talked about the people and things that interested her.例文帳に追加

彼女は関心のある人々や物事について話をした。 - Tatoeba例文

He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.例文帳に追加

彼は旅行中に見た人や物について話した。 - Tatoeba例文

the act of government and public offices buying things from the people発音を聞く 例文帳に追加

官公署が民間から物を買い入れること - EDR日英対訳辞書

of the government and public offices, to buy things from the people発音を聞く 例文帳に追加

官公署が民間から物を買い入れる - EDR日英対訳辞書

of people or things, to gather and form a body発音を聞く 例文帳に追加

人や物が集まって一体を構成する - EDR日英対訳辞書

to call forth people and gather things in order to accomplish a mission発音を聞く 例文帳に追加

(目的遂行のため)人や物を寄せ集める - EDR日英対訳辞書

a weapon that can destroy many people and things at once発音を聞く 例文帳に追加

一度に大量の人間や物を破壊する兵器 - EDR日英対訳辞書

a merciful Bodhisattva who relieves all people and things発音を聞く 例文帳に追加

全てのものを救済する慈悲の菩薩 - EDR日英対訳辞書

to evacuate people and things in town at a time of war発音を聞く 例文帳に追加

戦時に,都市の人や物を地方に分散する - EDR日英対訳辞書

to uncover hiding people or concealed and important things発音を聞く 例文帳に追加

(埋もれていた人材や逸物を)発見して用いる - EDR日英対訳辞書

formation: of people and things (military formation)発音を聞く 例文帳に追加

軍隊における,兵士および軍艦,戦闘機の配列 - EDR日英対訳辞書

of people and things, the condition of bustling発音を聞く 例文帳に追加

人や物がたくさん出そろって活気のある - EDR日英対訳辞書

of many people or things, the act of crowding and jostling each other発音を聞く 例文帳に追加

多くの人や物が互いに押し合うこと - EDR日英対訳辞書

She talked about the people and things that interested her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は関心のある人々や物事について話をした。 - Tanaka Corpus

He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.発音を聞く 例文帳に追加

彼は旅行中に見た人や物について話した。 - Tanaka Corpus

Additionally, in some regions, people eat salmon fillets, sardines and similar things on New Year's Eve.発音を聞く 例文帳に追加

そのほか、サケやイワシなどを食べる地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He explained that Shinran had never told people should do good things and throw away bad things, nor told people should do bad things, since people did both good and bad things due to each person's innen (destiny).発音を聞く 例文帳に追加

そして、親鸞は、人間とは因縁によって悪も善も行う者であるため、善行に励み悪を捨てよとも、その反対に悪に励めとも言わなかったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Health and well being are the first things people in Asia think of.発音を聞く 例文帳に追加

健康と幸福はアジアの人が最初に考えることです。 - Weblio Email例文集

He is good at saying things that people like and getting them to like him.発音を聞く 例文帳に追加

相手が気に入るようなことを言ったりして、気を引くのが上手である。 - Weblio Email例文集

Throughout your life, you will meet a lot of people and experience many things.発音を聞く 例文帳に追加

人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。 - Weblio Email例文集

I want to travel around the world, see lots of things, and meet lots of people.発音を聞く 例文帳に追加

私は世界中を旅して、多くの物を見て、多くの人に会いたい。 - Weblio Email例文集

I want to travel around the world, see lots of things, and meet lots of people.発音を聞く 例文帳に追加

世界中を旅して、多くの物を見て、多くの人に会いたい。 - Weblio Email例文集

I often get this idea in my head, taking things the wrong way and end up challenging people to fights.発音を聞く 例文帳に追加

思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。 - Weblio Email例文集

He is good at saying things that people want to hear and getting them to like him.発音を聞く 例文帳に追加

相手が気に入るようなことを言ったりして、気を引くのがじょうずである。 - Weblio Email例文集

People have many things to communicate and many ways to do so.例文帳に追加

人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。 - Tatoeba例文

One should be considerate about things and considerate of people.例文帳に追加

人は当然いろんな事を考え、他人にも思いやりがなければならない。 - Tatoeba例文

a vehicle that moves on wheels and usually has a container for transporting things or people発音を聞く 例文帳に追加

通常物や人を運ぶ入れ物を有する車輪で動く乗物 - 日本語WordNet

to sort people or things according to a standard and remove those that cannot pass through発音を聞く 例文帳に追加

基準によって人や物をより分け,通さないものを排除する - EDR日英対訳辞書

a state of a lot of people or things coming together closely and crowding one another発音を聞く 例文帳に追加

多数の人や物がすきまなく集まり,押し合うようにしていること - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, four things that people fear: earthquakes, thunder, fires, and fathers発音を聞く 例文帳に追加

地震と雷と火事と親父という人が恐ろしいと思うもの - EDR日英対訳辞書

People have many things to communicate and many ways to do so.発音を聞く 例文帳に追加

人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。 - Tanaka Corpus

One should be considerate about things and considerate of people.発音を聞く 例文帳に追加

人は当然いろんな事を考え、他人にも思いやりがなければならない。 - Tanaka Corpus

Here are some of this year’s most popular people and things:発音を聞く 例文帳に追加

これらは今年最も人気を集めた人や物の一部である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here are some of this year’s most popular people and things:発音を聞く 例文帳に追加

これらは今年最も人気を集めた人や物の一部である。 - 浜島書店 Catch a Wave

I hope young people try new things and ask questions.発音を聞く 例文帳に追加

若い人たちには，新しいことに挑戦し，いろいろ聞いてほしいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here are some of this year’s most popular people and things:発音を聞く 例文帳に追加

これらは今年最も人気を集めた人やものの一部である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Let's look at some of this year's most popular people and things.発音を聞く 例文帳に追加

今年最も人気を集めた人物やものの一部を見てみよう。 - 浜島書店 Catch a Wave