He took pictures of his children with the instamatic camera.発音を聞く 例文帳に追加

彼はそのインスタマチックカメラで子供たちの写真を撮った。 - Weblio英語基本例文集

This summer, Fujiwara visited Vietnam to take pictures of mothers and children there.発音を聞く 例文帳に追加

今夏，藤原さんはベトナムを訪れ，現地で母子の写真を撮影した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other famous pictures concerned include "Pictures of Children in Chosen Tsushinshi" drawn by Itcho HANABUSA, a painter at that time, and "A folding screen depicting a houseboat carrying Chosen Tsushinshi" handed down in the Kishu Domain.発音を聞く 例文帳に追加

他にも当時の画家英一蝶が描いた『朝鮮通信使小童図』や紀州藩に伝わる『朝鮮通信使御楼船図屏風』が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.例文帳に追加

何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。 - Tatoeba例文

Pictures of ladies and children wearing traditional Japanese clothes enjoying playing Hanetsuki are often reported as a seasonal tradition in the New Year's Holidays.発音を聞く 例文帳に追加

和服姿の女性や子供たちが興じる姿は、正月の風物詩として報道される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize support of a 'cooperative work' in the child education, in particular, a cooperative work of drawing a picture, concretely, displaying pictures of a plurality of children drawing pictures at the same time onto screens of the respective children in real time independently or displaying the mixture of the pictures as one picture by using a computer system interconnected by a network.例文帳に追加

幼児教育における「集団作業」、特に、共同して絵を描く作業、具体的には、同時に描画している複数の幼児の絵を、それぞれの幼児の画面上に、他の幼児の描画をリアルタイムで独立して表示したり、一つの絵としてまぜて表示しながら、集団作業を支援することをネットワークで構成されたコンピュータシステムによって実現すること。 - 特許庁

To provide manual arts by a painting technique friendly even towards persons weak in drawing pictures or children by a method wherein the migration of colors beyond the contour of pattern as a partition is checked and the drawing of illustration pattern is made easy through transfer.例文帳に追加

図柄輪郭線を仕切りとして絵具の隣りへの移行を阻止せしめると共に転写によりイラスト図柄の描出を容易ならしめ、絵の苦手な人や子供達も親しめるペイント技法による手芸を提供する。 - 特許庁

Also, when a young daughter of YAGI family died, SERIZAWA, together with KONDO, stood at the reception desk and actively lent a hand in conducting the funeral, and it is also said that he was liked by children for whom he drew funny pictures to kill his time.発音を聞く 例文帳に追加

また、八木家の幼い娘が亡くなったときには、芹沢は近藤と帳場に立って進んで葬儀を手伝っており、暇つぶしに面白い絵を子供たちに書いてやるなど好かれていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Pictures of Children in Chosen Tsushinshi" included the scene in which a person in a town sought kigo (signing in the present days) for a child who rode a horse, showing that the general public were easily accessible to persons in the envoy.発音を聞く 例文帳に追加

上述の『朝鮮通信使小童図』には馬に乗った小童に町人が揮毫（現代で言えばサイン）を求める様が描かれており、随行員には庶民が簡単に接触できたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a basic exercise training support apparatus allowing effective practice of related exercises and allowing school children to stepwisely practice basic exercise items using gymnastic appliances by comparing the moving pictures and captured images of the related exercises executed by performers with those of related exercises practiced by school children on reproduction windows on a monitor screen.例文帳に追加

演技者が演技する関連運動、および児童生徒が練習する関連運動に係る、動画およびキャプチャーされた画像を、モニター画面の再生用窓内で比較することにより、関連運動を効果的に練習でき、体育用具を使う基礎運動種目を児童生徒が段階的に習得できる基礎運動トレーニング支援装置の提供。 - 特許庁

In the Meiji era, a news painter Shokoku YAMAMOTO (c.1869 - 1965) reported with a picture titled "Ginza Jizo-mae ennichi" (a fair in front of the Ginza-Jizo, guardian deity of children) in a magazine "Fuzoku Gaho" (Manners and Customs in Pictures) (c. 1901) that there were street stalls selling 'sazae no tsuboyaki,' and this shows that the shops had moved from seaside towns into urban areas.発音を聞く 例文帳に追加

明治時代にはいってからは、たとえば報道画家・山本松谷（1869年?-1965年）の『風俗画報』のうち『銀座地蔵前縁日』（1901年頃か?）にサザエの壺焼きを商う屋台が描かれており、サザエの壺焼きが海辺の町から都市部に進出してきていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plate material 100 for manufacturing the training tool includes a synthetic resin foamed board 110 and felt paper 120 which is bonded by thermal fusing to the front surface of the synthetic resin foamed board and can be printed with characters and pictures necessary for learning by children and infants.例文帳に追加

教習具製作用板材１００において、合成樹脂発泡板１１０と、合成樹脂発泡板の表面に熱融着により接着され、子供や幼児の学習用として必要な文字や絵が印刷できるようにするフェルト紙１２０を含むことを特徴とする。 - 特許庁