Make way for the children, please.例文帳に追加

道を開けて子どもを通してください。 - Tatoeba例文

Please make way for him.例文帳に追加

どうぞ彼のために道をあけて下さい。 - Tatoeba例文

Please make your way to the shampoo basin.例文帳に追加

シャンンプー台の方へどうぞ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Make way for the children, please.発音を聞く 例文帳に追加

道を開けて子どもを通してください。 - Tanaka Corpus

Please make way for him.発音を聞く 例文帳に追加

どうぞ彼のために道をあけて下さい。 - Tanaka Corpus

Please make way for the party!発音を聞く 例文帳に追加

少し脇へ寄って一行を通して上げて下さい - 斎藤和英大辞典

You are at liberty to make use of this room in any way you please.例文帳に追加

君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。 - Tatoeba例文

Please make your way to the information corner.例文帳に追加

案内所で尋ねてくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You are at liberty to make use of this room in any way you please.発音を聞く 例文帳に追加

君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。 - Tanaka Corpus

Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.例文帳に追加

ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。 - Tatoeba例文

Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.発音を聞く 例文帳に追加

ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。 - Tanaka Corpus

This is done so beautifully that they can make candles in this way weighing exactly four, or six, to the pound, or any number they please.発音を聞く 例文帳に追加

これを実にきれいにやるので、こういうやりかたで、重さが正確に4ポンドとか6ポンドとか、あるいは好きな重さのロウソクをつくれちゃうんですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

He said "I look for butterflies That sleep among the wheat: I make them into mutton-pies, And sell them in the street. I sell them unto men," he said, "Who sail on stormy seas; And that's the way I get my bread-- A trifle, if you please."発音を聞く 例文帳に追加

おじいさん曰く『わしは小麦の中に眠るチョウチョたちを探しとる。それをマトンのパイにして道ばたにて売りさばく。そしてそれを売る相手たちは嵐の海をわたる男たちそうやってわしは糊口をしのぐ——ちょいとばかり、とはいうものの』 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』