Please suggest anything. Even casual ideas are welcome.発音を聞く 例文帳に追加

ジャストアイディアでもどんどん提案してください。 - Weblio Email例文集

Please help me welcome Mr. Nomura.例文帳に追加

野村さんを歓迎するのを手伝ってください。 - Tatoeba例文

Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.例文帳に追加

皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。 - Tatoeba例文

Please give our interns a warm welcome.例文帳に追加

インターン生を温かく迎えてあげましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.発音を聞く 例文帳に追加

皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。 - Tanaka Corpus

Please hold a grand welcome party like this for me.例文帳に追加

私のためこのような盛大な歓迎会を催してください。 - Weblio Email例文集

Inquiries on matters other than the above are also welcome. Please feel free to contact us.発音を聞く 例文帳に追加

上記以外のご要望も承りますのでお気軽にご相談ください。 - Weblio Email例文集

Please let us know the best date for you. And we welcome you anytime.例文帳に追加

最もご都合のよい日をお知らせください。いつでも歓迎いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Please let us know the best date for you. And we welcome you anytime.例文帳に追加

最もご都合のよい日をお知らせください。いつでも歓迎いたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

(Examples) 'Okoshiyasu' (literally, 'Welcome, here'), 'okakeyashitookureyasu' (also referred as dozo okakekudasaimase, literally, 'please take your seat')発音を聞く 例文帳に追加

（例）「お越しやす」、「おかけやしとおくれやす」（どうぞお掛けくださいませ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its antonym is "mukaebi" (ceremonial bonfire to welcome spirits of the dead that return to their old homes during the Bon period); for more information please refer to the Article on "Obon."発音を聞く 例文帳に追加

（反対語→迎え火お盆の記事参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please feel free [You are most welcome] to use my car at any time. Please don't hesitate to say when you need it.発音を聞く 例文帳に追加

私の車ならいつでも使ってください. 必要なときは気軽におっしゃってください. - 研究社 新和英中辞典

htmlheadmeta http-equiv=content-type content=text/html; charset=UTF-8/headbody Welcome!br form action=createNewWisher.php method=POST Your name: input type=text name=user/br/ Password: input type=password name=password/br/ Please confirm your password: input type=password name=password2/br/ input type=submit value=Register/ /form /body/html発音を聞く 例文帳に追加

htmlheadmeta http-equiv=content-type content=text/html; charset=UTF-8/headbody Welcome!br form action=createNewWisher.php method=POST Your name: input type=text name=user/br/ Password: input type=password name=password/br/ Please confirm your password: input type=password name=password2/br/ input type=submit value=Register/ /form /body/html 注: password 型は、文字がアスタリスクに置き換えられる、特殊なテキストフィールドの型です。 - NetBeans

"Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath."例文帳に追加

「おかえり。お風呂沸いてるよ」「お腹空いたから、何か先に食べたいんだけど」「無理、何も触らないで！お風呂場へどうぞ」「おいおい。ばい菌扱いすんなよ」「仕方ないでしょ？このご時世。急いでください。あっ、お風呂から上がったら窓を開けといてね」 - Tatoeba例文