Pork Bone Broth Ramenとは 意味・読み方・使い方

Hakata ramen (Chinese noodle which was made originally in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, using a pork bone broth and thin noodles)発音を聞く 例文帳に追加

博多ラーメン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of a few survivors of pork bone broth soy sauce ramen stores that were once popular in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

一時期、京都で流行った豚骨醤油ラーメンを出す店の数少ない生き残り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serves Hakata style (Nagahama style) pork bone broth ramen (however, most people from Kyushu say it is rather altered and not the traditional kind of Hakata style pork bone broth ramen).発音を聞く 例文帳に追加

博多風（長浜風）豚骨ラーメンを出す（ただし、九州の人間に言わせると、かなりアレンジされた物で、本来の博多風豚骨ラーメンではないという人が多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Features a 'pork bone broth ramen' which uses a very thick soup made out of boiling a huge amount of pork bones at high temperature, and is considered to be an evolved form of thick type of soup.発音を聞く 例文帳に追加

メインの「とんこつラーメン」は大量の豚骨を高温で煮込んだ極めて濃厚なスープで、こってり系の発展系と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is called pork bone broth soy sauce, unlike Hakata ramen (or Nagahama ramen), it is considered a derivative of the thick type owing to its distinct sweet and thick soup which is mixed with chicken bone.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、豚骨スープと言っても鶏ガラをミックスしており、博多ラーメン（あるいは長浜ラーメン）と違い、甘くてとろみの強い独特のスープで、こってり系の派生系と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are stores that serve different kinds of soup (Hakata pork bone broth, Tokyo soy sauce soup, with a few stores serving original ramen that does not belong to any category), but their numbers are small.発音を聞く 例文帳に追加

その他、これら以外のスープを提供する店も存在するが（博多風の豚骨ラーメンや、東京風の醤油ラーメンなどの他、極めて少数だが、どの分類にも当てはまらない独自のラーメンを出す店もある）、数は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス