Power politicsとは 意味・読み方・使い方

Then, the clan gained power not only in rites and festivals but also in politics, and became a daimyo (Japanese feudal lord) clan.発音を聞く 例文帳に追加

やがて祭事のみならず統治においても力を持つようになり、大名として発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She also continues to work passionately in politics and gradually rises to power.発音を聞く 例文帳に追加

一方で，彼女は熱心に政治活動を続け，次第に権力の座へと上り詰める。 - 浜島書店 Catch a Wave

a time period where several countries have enough power to effect other nations both politically and economically, called the age of multipolarized world politics発音を聞く 例文帳に追加

多極化時代という,国際政治経済的に他国に影響力を及ぼす力を持つ国が多数存在する時期 - EDR日英対訳辞書

Additionally, it is sometimes pointed out that there is a pathos in viewing downfall and nature along with the downfall of the aristocracy, whose power in politics had been taken away since establishment of the Kamakura shogunate.発音を聞く 例文帳に追加

また、鎌倉幕府成立以降、政治の実権を奪われた貴族社会の衰退の中で、滅びや自然への見方に哀調があると指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Hidetada, Yoshimune Tokugawa, Ienari Tokugawa and so on handed over their positions to their sons and retired, and retained the real power of politics as Ogosho.発音を聞く 例文帳に追加

その後、秀忠や徳川吉宗、徳川家斉なども将軍職を息子に譲って隠退し、大御所として政治の実権を握り続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, while Nobunaga and Ieyasu retained the real power of politics, even after being retired, minor things were left for their sons.発音を聞く 例文帳に追加

たとえば信長、家康などは嫡男に家督を譲って隠居した後も政治の実権は握り続けていたが、小さいことなどは息子に任せていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wasabi cultivated at Utogi was presented to Ieyasu TOKUGAWA, who then resided at Sunpu Castle and presided over politics as Ogosho (the shogun's father who holds real power), and won his highest praise.発音を聞く 例文帳に追加

有東木のワサビは、駿府城で大御所政治を執っていた徳川家康に献じられその味が絶賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Kamakura period on, because political power moved from the court to the warriors, the influence of the Kampaku on politics became ever weaker.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代以降は政治の実権が朝廷から武家に移ったため、関白職の政治への影響力はますます薄れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス