Priest's Letterとは 意味・読み方・使い方

The first letter was directed to 'Torei Kinran,' the third letter to 'Shikan Zasu' (the head priest of the Tendai Sect), both of which show that Kukai replied to a letter by Saicho.発音を聞く 例文帳に追加

1通目の宛名は「東嶺金蘭」、3通目は「止観座主」とあり、ともに空海が最澄の消息に答えた書状であることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiuji ASHIKAGA who was a family head of the Ashikaga clan sent a rude letter to Tomomitsu who was the head of the Yuki clan － at the end of the letter was written as 'To Yuki Kozuke Nyudo (priest) from Ashikaga Mandokoro (a minister of shogun).'発音を聞く 例文帳に追加

足利氏の当主　足利義氏より結城家に使わされた書簡の末尾に「結城上野入道殿　足利政所」と記してよこした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Daikanjin-so Gyoyu Jihitsu Shojo (A handwritten letter from Todai-ji Chief Kanjin [fundraising] Priest Gyoyu to Nenyo Goshi [secretary monk who during this time took responsibility for running the actual affairs of the various central government offices]) dated September 16発音を聞く 例文帳に追加

東大寺大勧進僧行勇自筆書状九月十六日年預五師宛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutada sent Morinobu gold and a letter through local priest designated as an emissary, and recommended the surrender of the castle.発音を聞く 例文帳に追加

信忠は地元の僧侶を使者とし、盛信に黄金と書状を送り、開城を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sixteenth letter 'Hakkotsu' of go jo me (the fifth quire of sutra) of Ofumi which was selected by Rennyo, the eighth chief priest of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) Hongan-ji Temple is especially famous in ofumi.発音を聞く 例文帳に追加

浄土真宗本願寺八世蓮如が撰述した御文の5帖目第16通「白骨」（はっこつ）は、御文の中でも特に有名なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Akashi no onkata (Lady Akashi) and young lady Akashi are in all their glory, they shed tears when they read a personal letter from Priest Akashi.発音を聞く 例文帳に追加

人生最大の栄華に喜ぶ明石の御方たちだが、明石入道の消息文を読み涙を流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Shingen sent Nobunaga a letter describing his position as daisojo (a Buddhist priest of the highest order), which can be taken to have been a proclamation of war against Nobunaga.発音を聞く 例文帳に追加

また、その大僧正の身分をわざわざ書いた宣戦布告ともいえる文を信長に送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sumiyoshi taisha jindaiki" was a letter to Jingikan (Department of Worship) in which a Shinto priest of Sumiyoshi-taisha Shrine described the origin of the Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

『住吉大社神代記』は、住吉大社の神官が大社の由来を神祇官に言上した解文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス