Private corporationとは 意味・読み方・使い方

Regarding financing for Nuclear Damage Compensation Facilitation Corporation, loans from private financial institutions may be an option. Will government guarantee be provided for loans from private financial institutions to the corporation?発音を聞く 例文帳に追加

原子力賠償機構の資金で、民間金融機関からの融資というのも一つあるかと思うのですけれども、その民間金融機関からの融資に対して、政府保証というのはつくのか、つかないのか。 - 金融庁

My question is whether or not government guarantee will be provided for financing that may be provided by private financial institutions to the corporation.発音を聞く 例文帳に追加

民間金融機関から機構に入れるお金に、政府保証はつくのか、つかないのかということです。 - 金融庁

May I assume that when private financial institutions provide financing to Nuclear Damage Compensation Facilitation Corporation, guarantee will naturally be provided?発音を聞く 例文帳に追加

機構に民間金融機関がお金を入れるときには、保証が当然入るという考えでよろしいですね。 - 金融庁

In the corporation which sets a private transfer account, it is possible to specify the payer by the account number used for this transfer.例文帳に追加

振込専用口座を設定した企業では、支払人をこの振込に使用した口座番号により特定することができる。 - 特許庁

This service method can easily accomplish and construct the on-line service of an individualized private network entrance for a natural person/corporation.例文帳に追加

本発明のサービス方法は、自然人、法人の個別専属ネットワーク入口のオンラインサービスを簡単に完成並びに建立できる。 - 特許庁

Hankyu Corporation (Hankyu Dentetsu) is a major private railway company operating the railways that connect Osaka Umeda Station with Kobe City, Takarazuka City and Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

阪急電鉄株式会社（はんきゅうでんてつ、英語HankyuCorporation）は、大阪梅田駅と神戸市・宝塚市・京都市を結ぶ大手私鉄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The part of the amount equivalent to the interest to be paid to a resident or a foreign corporation with regard to the general foreign private bonds issued by a foreign corporation listed in Article 141, item (ii) or item (iii) of the Corporation Tax Act, which is attributed to business conducted by said foreign corporation as prescribed in these items発音を聞く 例文帳に追加

二　法人税法第百四十一条第二号又は第三号に掲げる外国法人が発行した一般民間国外債につき居住者又は内国法人に対して支払をする利子の金額のうちこれらの外国法人のこれらの号に規定する事業に帰せられる部分の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similar preferential treatment has been extended to enterprises that have setup accounting counselor systems since the Corporation Law took effect in May 2006, and some private-sector financial institutions have developed financing systems that give preferential interest rates to companies that use the system.例文帳に追加

同年5月の会社法施行以降は、会計参与設置企業に対しても同様の優遇を行っている。 - 経済産業省