I have a question for you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたに質問があります。 - Weblio Email例文集

I have a question for you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに質問があります。 - Weblio Email例文集

We have a question for you.発音を聞く 例文帳に追加

私達はあなたに質問があります。 - Weblio Email例文集

I have a question for you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに質問がございます。 - Weblio Email例文集

There is a question from them for you.発音を聞く 例文帳に追加

彼からあなたに質問があります。 - Weblio Email例文集

I have one question for you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたに一つ質問があります。 - Weblio Email例文集

I have a question for you.発音を聞く 例文帳に追加

私からあなたに質問があります。 - Weblio Email例文集

I have a question for you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたに質問があります - Weblio Email例文集

I have a question for you.例文帳に追加

お尋ねしたいことがあります。 - Tatoeba例文

I've got a question for you.例文帳に追加

お尋ねしたいことがあります。 - Tatoeba例文

What answer did you come up with for question three?例文帳に追加

問3の答え何になった？ - Tatoeba例文

You are asking a question like this so that you can use my reply as material for your news stories.発音を聞く 例文帳に追加

また記事にしようとして、そんなことやっちゃう。 - 金融庁

I heard that he had a question for you.発音を聞く 例文帳に追加

彼は、あなたに質問があるそうです。 - Weblio Email例文集

I have a question for you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに一つ質問があります。 - Weblio Email例文集

I have one question for you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに一つ質問があります。 - Weblio Email例文集

Thank you for answering my question.発音を聞く 例文帳に追加

私の質問への回答をどうもありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I have a question for you there.発音を聞く 例文帳に追加

そこで私はあなたに質問があります。 - Weblio Email例文集

I have a question and proposal for you.発音を聞く 例文帳に追加

貴方に質問と提案をいたします。 - Weblio Email例文集

I have a question for you.発音を聞く 例文帳に追加

私は一つあなたに質問がございます。 - Weblio Email例文集

After that I have one question for you.発音を聞く 例文帳に追加

それから私はあなたに一つ質問があります。 - Weblio Email例文集

I have one more question for you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたにもう１つ質問があります。 - Weblio Email例文集

I have a question and a favor for you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに質問とお願いがあります。 - Weblio Email例文集

I have a question for you again.発音を聞く 例文帳に追加

また、私はあなたに質問があります。 - Weblio Email例文集

I do not want to question my love for you.例文帳に追加

私はあなたへの愛を疑いたくありません。 - Weblio Email例文集

I have a question for each one of you.例文帳に追加

皆さん一人ひとりに質問があります。 - Weblio Email例文集

Excuse me for being so rude, but [If it's not a rude question,] how much do you get a month?発音を聞く 例文帳に追加

ぶしつけですがあなたの月給は. - 研究社 新和英中辞典

It's out of the question for you to go out at this time of night.発音を聞く 例文帳に追加

こんな夜中に出かけようなどとはもっての外だ. - 研究社 新和英中辞典

If you question his sincerity, do not ask for his help.例文帳に追加

彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。 - Tatoeba例文

Thank you for your e-mail regarding the matter in question.例文帳に追加

件の一件でメールをいただきありがとうございました。 - Tatoeba例文

If you question his sincerity, do not ask for his help.発音を聞く 例文帳に追加

彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。 - Tanaka Corpus

Thank you for your e-mail regarding the matter in question.発音を聞く 例文帳に追加

件の一件でメールをいただきありがとうございました。 - Tanaka Corpus

Let me frame my question in a different way. For what purpose will you conduct the review?発音を聞く 例文帳に追加

聞き方を変えます。何のために検証するのですか。 - 金融庁

As you just implied in your question, we have already announced the speech of the Minister for Financial Services on this matter and therefore you must know about it, but I would like to give you an account in line with the speech.発音を聞く 例文帳に追加

今日は、私と大塚耕平副大臣とで記者会見に臨ませていただきます。 - 金融庁

Thank you very much for asking. This is the question I have been waiting for.発音を聞く 例文帳に追加

お待ち申し上げていた質問でありまして、大変ありがとうございます。 - 金融庁

Thank you for answering my question.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは私のご質問にお答え頂きありがとうございました。 - Weblio Email例文集

Would it be alright to have you answer a question for me?例文帳に追加

あなたは私の質問に応えてもらってもいいでしょうか? - Weblio Email例文集

The question is not what education is for so much as how you go about it.例文帳に追加

問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。 - Tatoeba例文

It is out of the question for you to go to New York this weekend.例文帳に追加

君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 - Tatoeba例文

The question is not what education is for so much as how you go about it.発音を聞く 例文帳に追加

問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。 - Tanaka Corpus

It is out of the question for you to go to New York this weekend.発音を聞く 例文帳に追加

君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 - Tanaka Corpus

To the question, 'Oh, are you going out?,' someone might answer, 'Yeah, I'm just going out for a minor business...'発音を聞く 例文帳に追加

「おや、お出かけですか」という問いに、「いや、野暮用で…」と答えることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, thank you for asking a very meaningful question.発音を聞く 例文帳に追加

いずれにしても、大変うんちくのあるご質問ありがとうございました。 - 金融庁

`You ought to be ashamed of yourself for asking such a simple question,'発音を聞く 例文帳に追加

「まったくそんなかんたんなこときいたりして、恥ずかしくないのかよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I have one more question, which will probably be an unpleasant question for you. Last week, a business improvement order was issued against three postal business-related companies.発音を聞く 例文帳に追加

ついでにもう一つ、多分、嫌な質問だと思うのですが、先週、郵政（関連）会社に、業務改善命令が3社出されました。 - 金融庁