Reconstruction:Latin/aviolusの英語

発音

• (Proto-Western Romance) IPA^(key): /aˈβʲɔlos/

名詞

*aviolus m (oblique *aviolum); second declension

1. grandfather

   Synonym: *avulus

Reconstruction notes

The Iberian forms appear to reflect a depalatalized variant *avǫ́lus. For the /βʲ/ > /j/ in French, cf. caveola > gaiole.

派生した語

• Gallo-Romance:
  • Franco-Provençal: aviôl, ayú
  • Old French: aiol, aiuel
    • French: aïeul
    • → Middle English: aiel, ayel, ayeul, aile
      • English: ayel, ayle (廃れた用法)
• Occitano-Romance:
  • Occitan: aujòl
• Ibero-Romance:
  • Aragonese: agüelo
  • Asturian: güelu, buelu
  • Old Portuguese: avoo
    • Galician: avó
    • Portuguese: avô
  • Spanish: abuelo (see there for further descendants)

参照

• Walther von Wartburg (1928–2002), “*aviŏla; *aviŏlus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 25: Refonte Apaideutos–Azymus, page 1233