Reconstruction:Latin/leviariumの英語

発音

• IPA^(key): /levˈd͡ʒai̯r/

形容詞

*leviārium (複数形 *leviāriōs, nominative 単数形 *leviārius, nominative 複数形 *leviāriī, feminine *leviāria, feminine 複数形 *leviāriās) (Proto-Gallo-Romance)

1. light (in weight)

Reconstruction notes

Attested in French from ca. 1100 (Song of Roland)^[1] and Catalan from ca. 1280 (Fèlix o Llibre de meravelles).^[2]

派生した語

• Old Catalan: leuger
  • Catalan: lleuger
• Franco-Provençal: legiér, lergiér, lezhi, légé, lèrdji, lèrdjê, lindzè
• Old French: legier (see there for further descendants)
• Gascon: leugèr, leuger, laugèr, laugèr, logèr, louger, liuger, leugeir, liugèir
• Occitan: leugièr (see there for regional forms)
• >? Piedmontese: linger, lgé (if not borrowed from French)

参照

• Walther von Wartburg (1928–2002), “*leviarius”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 5: J L, page 287