CHROMIUM-FREE PRECOATED STEEL SHEET EXCELLENT IN EDGE RED RUST RESISTANCE例文帳に追加

耐端面赤錆性に優れたクロムフリー塗装鋼板 - 特許庁

STAINLESS STEEL-MADE MEMBER TO BE RED-HEATED AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

ステンレス鋼製被赤熱部材及びその製造方法 - 特許庁

AUSTENITIC STAINLESS STEEL SUPERIOR IN RED SCALE RESISTANCE例文帳に追加

耐赤スケール性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼材 - 特許庁

CHROMATE-FREE PAINT COMPOSITION FOR INHIBITING RED RUST OF PAINTED STEEL SHEET例文帳に追加

塗装鋼板の赤錆抑制用ノンクロメート塗料組成物 - 特許庁

SILICON-CONTAINING HOT ROLLED STEEL SHEET FREE FROM RED SCALE FLAW AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

赤スケール疵のない含Ｓｉ熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

a red or brown oxide coating on iron or steel caused by the action of oxygen and moisture発音を聞く 例文帳に追加

酸素と湿気の作用で鉄や鋼鉄の表面に生じる、赤色または茶色の酸化物 - 日本語WordNet

CHROMIUM-FREE COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN ANTI-RED RUST ON END FACE AND CHROMIUM-FREE SOLVENT PAINT例文帳に追加

耐端面赤錆性に優れたクロムフリー塗装鋼板およびクロムフリー溶剤系塗料 - 特許庁

HIGH TENSILE STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT PRECISION BLANKING WORKABILITY AND RED SCALE FLAW RESISTANCE例文帳に追加

精密打ち抜き加工性および耐赤スケール疵性に優れる高張力熱延鋼板 - 特許庁

To stably prevent the generation of surface flaws caused by red scales in an Si-contg. hot rolled steel sheet.例文帳に追加

含Si熱延鋼板において、赤スケールに起因した表面疵の発生を安定した防止する。 - 特許庁

ZINC-CONTAINING ALUMINUM PLATED STEEL SHEET IMPROVED IN RED RUST FLOWING RESISTANCE IN EXPOSED PART OF STEEL BASE AND LOCAL CORROSION RESISTANCE IN PLATED FACE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

鋼素地露出部の耐赤錆流れ性とめっき面の耐局部腐食性を改善したＺｎ含有Ａｌ系めっき鋼板およびその製造法 - 特許庁

To provide a surface treating agent capable of easily treating red rust on the surface of steel and further capable of protecting the steel surface so as to prevent the generation of new red rust.例文帳に追加

鋼表面の赤錆を容易に処理することができると共に、新たな赤錆が生じないように鋼表面を保護することのできる表面処理剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Cu-containing steel material which inhibits red shortness from occurring in the steel material due to Cu when the steel material is hot-rolled, and has a superior surface quality, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

鋼材を熱間圧延する際のＣｕに起因する鋼材の赤熱脆性の発生を抑制できる表面性状の優れたＣｕ含有鋼材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

After adjusting a thickness of a red rust layer occurring on a steel base metal of the chimney interior to 30 micrometers or less, a rust displacing solution is applied on the red rust layer at an application thickness of less than 20 micrometers, the red rust layer is turned into a black rust layer, and a coating agent is applied on the black rust layer to form a coating layer.例文帳に追加

煙突内部の鉄素地上に発生した赤錆層の厚みを30μm以下に調整した後、該赤錆層上に錆置換液を20μm未満の塗布厚で塗布し、赤錆層を黒錆化した黒錆層とし、次いで黒錆層上にコーティング剤を塗布してコーティング層を形成する。 - 特許庁

For spraying or applying on red rust generated on the surface of steel, phosphoric acid and chromium oxide is dissolved or dispersed into a hydrophilic solvent.例文帳に追加

鋼の表面に発生した赤錆に噴霧又は塗布するため、リン酸及び酸化クロムを親水性溶媒に溶解又は分散させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive Al-plated steel sheet having excellent red scale resistance, peeling resistance of a plating-coated layer, formability and low temperature toughness.例文帳に追加

優れた耐赤スケール性、めっき被覆層の耐剥離性、成形性、低温靭性を具備した安価なＡｌ系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

The red colored layer 15 is formed on the surface of the stainless steel plate 12, which is exposed by removing some part of the black film 14 on the stainless steel plate 12.例文帳に追加

赤色の着色層１５は、ステンレス鋼板１２表面の黒色被膜１４の一部が除去されてできた露出したステンレス鋼板１２表面に形成されている。 - 特許庁

To obtain a steel material excellent in the surface quality by preventing a red brittleness developed caused by concentration-melting of Cu mixed in the steel onto the surface in hot rolling, in the case of using scrap as an iron-source.例文帳に追加

スクラップを鉄源として使用した場合に鋼中に混入するＣｕが熱間圧延時の表面に濃化溶融して起きる赤熱脆性を防止し、表面品位のすぐれた鋼材を得ること。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting the formation of red rust on an end face and scratched face of a painted steel sheet that is obtained by painting a galvanized steel sheet, without using chromium.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板を塗装して得られる塗装鋼板の端面や傷つき面における赤錆発生を抑制する、クロムを用いない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot rolled steel sheet having excellent surface property, which prevents the generation of red scale and flaws due to scale biting so as to minimize surface defects in manufacturing the hot rolled steel sheet.例文帳に追加

熱延鋼板を製造する際に、赤スケールの発生やスケールの噛込み疵を防止して表面疵が少ない表面性状に優れた熱延鋼板を製造する。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet which remarkably inhibits red rust from initiating from the portion at which basis steel in a cut end face is exposed in an outdoor environment, by a chrome-free surface treatment technique.例文帳に追加

クロムフリーの表面処理手法によって、屋外環境で切断端面の鋼素地が露出している箇所からの赤錆発生が顕著に抑止される表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

The provided chromate-free paint composition for inhibiting the red rust of the painted steel sheet of which the base material is a steel sheet plated with a metal containing zinc includes a component which promotes a sacrificial protection of zinc.例文帳に追加

亜鉛の犠牲防食を促進させる成分を含有する、亜鉛含有めっき鋼板を基材とする塗装鋼板の赤錆抑制用ノンクロメート塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a Cr-free coated steel sheet which is excellent in end-surface red-rust resistance, preferably has an excellent corrosion resistance equivalent to a conventional Cr-free coated steel sheet, and also can be produced at a low cost.例文帳に追加

耐端面赤錆性に優れ、好ましくは従来のクロムフリー塗装鋼板と同等レベルの優れた耐食性を有し、かつ低コストで製造できる、クロムフリー塗装鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an Si-containing hot rolled steel sheet having excellent surface properties in such a manner that the generation of red scale is suppressed and surface patterns after pickling is reduced, and especially to provide a high strength hot rolled steel sheet.例文帳に追加

赤スケールの発生が抑制され、酸洗後の表面模様が少ない表面性状に優れたＳｉ含有熱延鋼板、殊に高強度熱延鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for heating a steel material with which red-brittleness of the steel material caused by Cu at the hot-rolling time of the steel material can be restrained by improving the heating method without causing a problem like the case of adding Ni or Si.例文帳に追加

鋼材を熱間圧延する際のＣｕに起因する鋼材の赤熱脆性の発生を、ＮｉやＳｉの添加による場合のような問題を生じることなく、加熱方法を工夫することにより抑制できる鋼材の加熱方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing Cu-containing high-strength steel capable of preventing any red shortness during the hot rolling without positively adding Ni, having the strength of YP≥295 MPa and TS≥490 MPa, and favorable for structural steel.例文帳に追加

Ｎｉを積極的に添加することなく、熱間圧延中の赤熱脆性を防止し、ＹＰ：２９５ＭＰａ以上、ＴＳ：４９０ＭＰａ以上の強度を備え構造用鋼として好適なＣｕ含有高強度鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel high pressure container which does not show an abnormal value in a pressure test after use as long as a steel material is sound, without producing red rust in long-time use, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

鋼製高圧容器にかかる上記問題を解決すること、具体的には、長期間の使用期間に亘って赤錆を発生することなく、かつ、使用後の耐圧試験において鋼材が健全である限り、異常値を示さない鋼製高圧容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrence of red rust at edges in a chromium-free precoated steel sheet utilizing neither chromate treatment nor chromate salt series rust prevention pigment without degrading corrosion resistance.例文帳に追加

クロメート処理やクロム酸塩系防錆顔料を利用しないクロムフリー塗装鋼板に見られる端面からの赤錆発生を、耐食性を低下させずに抑制する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet steel storage medium used in a magnetic tape for audio or video signals without using red oxide (ion oxide), etc., and to provide its recording/reproducing device.例文帳に追加

ベンガラ（酸化鉄）などを使用しないで、オーディオやビデオの磁気テープに用いる永久磁石鋼記録媒体とその記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent water drip causing steam explosion case when restraining by spraying water red fume generated when molten metal such as molten iron or molten steel, is poured.例文帳に追加

溶銑・溶鋼等の溶融金属を注湯する際に発生する赤煙を水噴霧で抑制する際に、水蒸気爆発の原因となる水だれを確実に防止する。 - 特許庁

Hereby, the occurrence of red rust of the mounting frame 1 is suppressed, and also in general it has corrosion resistance equivalent to steel material where a conventional zinc-chromate-plated film is made.例文帳に追加

これにより取付枠１の赤錆発生が抑制され、また全体的には従来の亜鉛クロメートめっき被膜を形成した鋼材と同等の耐食性を有する。 - 特許庁

To vaporize water spray particles into water vapor before they arrive a hot water surface when red smoke is suppressed with water spray which smoke is produced upon molten metal such as molten iron, molten steel, etc., is introduced.例文帳に追加

溶銑・溶鋼等の溶融金属を注湯する際に発生する赤煙を水噴霧で抑制する際に、水噴霧粒子を湯面に到達する前に水蒸気化する。 - 特許庁

To provide an inexpensive Al-plated steel sheet having excellent red scale resistance, peeling resistance of a plating-coated layer, formability and low temperature toughness and high strength at high temperature.例文帳に追加

優れた耐赤スケール性、めっき被覆層の耐剥離性、成形性、低温靭性を具備した安価で高温強度の高いＡｌ系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a coated stainless steel sheet which produces no red rust even in a severe corrosive environment and is useful as a facing material, an interior material, a surface decorative material and the like.例文帳に追加

過酷な腐食環境においても赤錆の発生がなく、外装材，内装材，表装材等として有用な塗装ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional pre-plated shape steel, since the opening part of the hole of gauging not used for bolt joining is not blocked by a bolt and a nut, red rust is easily generated from the inner circumferential face of the hole of gauging, and the retaining a beautiful appearance is difficult.例文帳に追加

従来のプレめっき形鋼では、ボルト接合に使用されない捨孔の開口部がボルト及びナットにより塞がれないので、捨孔の内周面から赤錆が発生しやすく、美麗な外観を保つことが難しくなっている。 - 特許庁

To provide a post-treated plated steel sheet having a plated film and post-treated film superior in corrosion resistance, which has a superior wettability with a solder even when a chlorine-free flux is used, particularly does not make the wettability with the solder deteriorate even after the elapse of time, and besides, hardly causes red rust on a cut end surface.例文帳に追加

塩素を含有しないフラックスを使用した場合においても、半田の濡れ性に優れ、特に経時しても半田の濡れ性が劣化せず、しかも切断端面に赤錆が発生しにくい、耐食性に優れためっきおよび後処理皮膜を形成させた後処理めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet which has excellent press workability, corrosion resistance and spot weldability, allows perfect combustion and decomposition of films in a cathode-ray tube sealing step, can form the films having the good corrosion resistance similar to that of blackened films without the occurrence of hematite (red rust) and elimniates the need for blackening treatment after press working.例文帳に追加

プレス加工性、耐食性、スポット溶接性に優れ、ブラウン管封着工程で被膜が完全に燃焼分解され、ヘマタイト （赤錆） を生ずることなく、黒化被膜に似た耐食性のよい被膜を形成できる、プレス加工後の黒化処理を不要にする鋼帯を提供する。 - 特許庁

To provide an electrically insulated pipe joint capable of connecting a lining steel pipe by preventing occurrence of water leakage and red water regardless of quality of construction and solving a problem of corrosion due to contact of dissimilar metals in spite of connecting it in a short period of time without requiring screw thread cutting work, etc.例文帳に追加

ライニング鋼管を施工の良否に関係なく、漏水と共に赤水の発生を防止して接続することができ、またネジ切り加工等を必要とせず短時間に接続できるにも拘わらず、異種金属の接触による腐食の問題も解決された絶縁管継手を提供する。 - 特許庁

The ornamental part 13 is formed by drawing a predetermined pattern with a black film 14 having a dark color-based color tone, a red colored layer 15 having a light color based color tone and a plated layer 16, all of which are formed on the surface of the stainless steel plate 12.例文帳に追加

装飾部１３は、ステンレス鋼板１２表面に形成された暗色系の色調を有する黒色被膜１４と明色系の色調を有する赤色の着色層１５及びメッキ層１６とにより所定の模様を描くように形成されている。 - 特許庁