Refund of Equity Interest of Withdrawn Memberとは 意味・読み方・使い方

Refund of Equity Interest of Withdrawn Member発音を聞く 例文帳に追加

脱退者の持分の払戻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) A member who has withdrawn from membership may receive a refund of the whole or a part of the member's equity interest.発音を聞く 例文帳に追加

第四十五条　脱退した会員は、定款で定めるところにより、その持分の全部又は一部の払戻しを受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 A cooperative may suspend a refund of equity interest until the withdrawn member has completed the payment of his/her obligation to the cooperative.発音を聞く 例文帳に追加

第二十二条　脱退した組合員が組合に対する債務を完済するまでは、組合は、持分の払戻を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Member Commodity Exchange may suspend the refund of the equity interest until the withdrawn member repays the liability to the Member Commodity Exchange in full.発音を聞く 例文帳に追加

５　脱退した会員が会員商品取引所に対する債務を完済するまでは、会員商品取引所は、持分の払戻しを停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) When a member has withdrawn pursuant to the provisions of Article 18 or paragraph (1), items (i) to (iv) of the preceding Article, he/she may claim a refund of all or part of his/her equity interest, pursuant to the provisions of the articles of association.発音を聞く 例文帳に追加

第二十条　組合員は、第十八条又は前条第一項第一号から第四号までの規定により脱退したときは、定款の定めるところにより、その持分の全部又は一部の払戻を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム