Reincarnation ofとは 意味・読み方・使い方

According to the philosophy of rinne (a belief in reincarnation), on the forty-ninth day after death, that person should reincarnate into which world of the rokudo(Six Realms of Reincarnation).発音を聞く 例文帳に追加

輪廻の思想により、人の没後49日目に、次に六道中のどの世界に生まれ変わるかが決まる、と考えられていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that Kenshin believed that he was a reincarnation of Bishamonten (Vaisravana, guardian god of Buddhism).発音を聞く 例文帳に追加

自ら毘沙門天の転生であると信じていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory known as 'Nangaku Eshi koshinsetsu (Eshi zenji koshinsetsu)' meaning a reincarnation of Nangaku Eshi.発音を聞く 例文帳に追加

「南嶽慧思後身説（慧思禅師後身説）」と呼ばれる説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was said to be the reincarnation of Kansuke YAMAMOTO, inspired by his impaired eye and leg.発音を聞く 例文帳に追加

目と足の障害にちなんで山本勘助の生まれ変わりと言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this theory, it is believed that Shotoku Taishi is a reincarnation of Kozan Eshi, who was a teacher of Tendai Chigi, the founder of the Tendaishu sect.発音を聞く 例文帳に追加

聖徳太子は天台宗開祖の天台智顗の師の衡山慧思の生まれ変わりであるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that he was a reincarnation of Kichiji KANEURI for the reason that he was described as 'a gold dealer' in "Heiji Monogatari" (The tale of the Heiji).発音を聞く 例文帳に追加

『平治物語』で「金商人」とされている事から、金売吉次の後身ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan there is a legend that Gyoki, a priest in the Nara period, was a reincarnation of Monju Bosatsu.発音を聞く 例文帳に追加

日本においては、奈良時代の僧行基が文殊菩薩の生まれ変わりだという伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumano-bikuni, who propagated the Kumano faith in various places, lectured on Rokudo-zu (i.e., paintings of the six paths of existence) are also called the "six realms" of reincarnation or Kumano Mandala (i.e., devotional paintings of the three shrines of Kumano).発音を聞く 例文帳に追加

熊野信仰を各地に広めた熊野比丘尼は六道図や熊野曼荼羅などを絵解きした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス