When the `G0' capability is present, screen evaluates the capabilities `S0', `E0', and `C0' if present.発音を聞く 例文帳に追加

`G0' 機能が存在すれば、screenは `S0', `E0', `C0' 機能を (存在すれば) 評価する。 - JM

S1 is a clock with its phase delayed than that of S0.例文帳に追加

Ｓ１はＳ０より位相の遅れたクロックである。 - 特許庁

When S0 is changed to low, S2 becomes low as well.例文帳に追加

Ｓ０がローに転じるとＳ２もローとなる。 - 特許庁

A light source attaching surface (S0) to which the laser diode (1) is attached and a first guide surface (S1) inclined so as to make mutual normal lines (N0 and N1) form a prescribed angle to the light source attaching surface (S0) are provided.例文帳に追加

レーザダイオード(1)が取り付けられる光源取付け面(S0)と、光源取付け面(S0)に対して互いの法線(N0,N1)方向が所定の角度をなすように傾斜した第１ガイド面(S1)と、を有する。 - 特許庁

A target speed is set (step S0).例文帳に追加

目標速度を設定する（ステップＳ０）。 - 特許庁

`S0' is the sequence the terminal uses to enable and start the graphics character set rather than SI.例文帳に追加

`S0' は、(SI の代わりに) グラフィックス文字集合を有効にし、開始するために端末が用いるシーケンスである。 - JM

A storage database 21 stores the classification information B0 together with the image data S0 and thumbnail image data ST0 of the image data S0.例文帳に追加

分類情報Ｂ０は画像データＳ０および画像データＳ０のサムネイル画像データＳＴ０とともに保管データベース２１に保管される。 - 特許庁

On the other hand, when the user sets a line input volume, signals S0 and S1 of '0' are outputted from the system CPU.例文帳に追加

一方、ユーザがライン入力音量を設定すると、信号S0、S1として共に”０”信号がシステムＣＰＵから出力される。 - 特許庁

Comparators 42a, 42b separate an output voltage pulse S0 of the sensor 31 into a low-energy level and a high-energy level.例文帳に追加

センサ31の出力電圧パルスS0を比較器42ａ，42ｂで低エネルギーレベルおよび高エネルギーレベルに分離する。 - 特許庁

A mixer 13 mixes the input voice signal S0 with a phase shift output signal S1 of the phase shift device 12.例文帳に追加

ミキサ１３は、入力される音声信号S0と、位相推移装置１２の位相推移出力信号S1とを混合する。 - 特許庁

Thus, picture data S0 is related with the corresponding event by giving the corresponding event to picture data S0.例文帳に追加

そして、対応イベントを画像データＳ０に付与することにより、画像データＳ０と対応イベントとを関連付ける。 - 特許庁

The touch roll 22 has salients 22A and 22B at the position where the end of the coated sheet S0 passes when the coated sheet S0 passes the position.例文帳に追加

タッチロール２２は，塗工済シートＳ０が通過する際に塗工済シートＳ０の端部が通過する位置に，凸部２２Ａ，２２Ｂを有する。 - 特許庁

A second sealing area (S2) in the second seal part (26) is set substantially equal to the area difference between the first seal area (S1) and the valve seat seal area (S0).例文帳に追加

第２シール部(26)での第２シール面積(S2)を、第１シール面積(S1)と弁座シール面積(S0)との面積差と略等しくする。 - 特許庁

In this display device, writing intervals among signal lines S0 and S1, signal lines S1 and S2,..., signal lines Sn-1 and Sn are uniform, but the interval between signal lines Sn and S0 is longer than other intervals.例文帳に追加

信号線Ｓ０とＳ１、Ｓ１とＳ２、…、Ｓｎ−１とＳｎの書き込み間隔は均一であるが、ＳｎとＳ０との間隔は他より長い。 - 特許庁

A phase shift unit 12 shifts a phase for each frequency of an input voice signal S0, replacing a delay device which is conventionally used.例文帳に追加

位相推移装置１２は、従来用いられていた遅延装置に代わるものであり、入力音声信号S0の周波数ごとに位相を推移する。 - 特許庁

The photographic condition in acquiring original image data S0 is deeply encoded as supplementary information H and embedded in the original image data S0.例文帳に追加

オリジナル画像データＳ０を取得したときの撮影条件を付帯情報Ｈとしてオリジナル画像データＳ０に深層暗号化して埋め込む。 - 特許庁

Receive guides 4 are provided on both sides in a lower part in a hopper 1 storing stacked sheets S0 to support the stacked sheets S0 with their tips lowered and inclined.例文帳に追加

積みシートＳ_0 が収納されるホッパ１内の下部両側に受けガイド４を設けて積みシートＳ_0 を先下りの傾斜状に支持する。 - 特許庁

After the completion of a laminate S0, the laminate S0 is immersed in water to remove the sheet material S which is not insolubilized, and the three-dimensional model M is completed.例文帳に追加

積層体Ｓ０の完成後に、積層体Ｓ０を水に浸して不溶化されていないシート材Ｓを除去し、立体モデルＭを完成させる。 - 特許庁

A reading means 1 reads the image data S0 and a supplementary information reading mans 2 reads the supplementary information H out of the image data S0.例文帳に追加

読込手段１において画像データＳ０を読み込み、付帯情報読出手段２において画像データＳ０から付帯情報Ｈを読み出す。 - 特許庁

A relation S1≤S0 is satisfied between the opening area S0 of the ejection opening 1 and the opening area S1 of an atmosphere interconnection opening 10.例文帳に追加

吐出口１の開口面積はＳ_0であり、大気連通口１０の開口面積はＳ_1であり、開口面積Ｓ_0、Ｓ_1の関係は、Ｓ_1≦Ｓ_0である。 - 特許庁

The image data S0 are read in a read means 1 and the auxiliary information H is read from the image data S0 in an auxiliary information read means 2.例文帳に追加

読込手段１において画像データＳ０を読み込み、付帯情報読出手段２において画像データＳ０から付帯情報Ｈを読み出す。 - 特許庁

The bathtub curve S0 may be displayed so that an index can be indicated on the bathtub curve S0 to display the remaining life time.例文帳に追加

なお、バスタブ曲線Ｓ０を表示し、このバスタブ曲線Ｓ０中に指標を示してＢ点に対しての余寿命時間を表示するようにしてもよい。 - 特許庁

c .発音を聞く 例文帳に追加

環境変数\\s-1RCSINIT\\s0コマンドライン引数に先立って与えられるオプションを指定します。 - JM

The incineration ash R is melted and discharged as a molten slag S0.例文帳に追加

焼却灰Ｒを溶融して溶融スラグＳ_0 として出滓させる。 - 特許庁

The shift lever 3 is operated in the cross direction from the original position S0.例文帳に追加

シフトレバー３は、原点位置Ｓ０から十字方向に操作される。 - 特許庁

A user 1 transmits image data S0 to an image storage server 2.例文帳に追加

ユーザ１が画像データＳ０を画像保管サーバ２に送信する。 - 特許庁

A 1-bit digital signal S0 is input as the input signal.例文帳に追加

入力信号として、１ビットディジタル信号Ｓ０を入力する。 - 特許庁

It is determined whether there is any input of a vector state (Step S0).例文帳に追加

ベクトル状態の入力があるかどうかを判断する（ステップＳ０）。 - 特許庁

A level information calculation unit 31 calculates the levels of an image S0, a low-frequency image generation unit 32 generates a blurred image Sus0 of the image S0, and a region setting unit 33 sets regions of the image S0, in which each pixel of the image is included, according to the levels of pixels of the image S0.例文帳に追加

レベル情報算出部３１が画像Ｓ０のレベルを算出し、低周波画像生成部３２が画像Ｓ０のボケ画像Ｓus０を生成し、領域設定部３３が、画像Ｓ０の各画素のレベルに応じて、各画素が属する画像Ｓ０上の領域を設定する。 - 特許庁

A parameter set selection register 27 selects which parameter set among the parameter sets S0 to Sn of the parameter set register group 23 should be set in each bank, and stores an identifier for uniquely selecting the parameter sets S0 to Sn for every bank B0 to Bm.例文帳に追加

パラメータセット選択レジスタ２７はパラメータセットレジスタ群２３のS0〜Snのうち、どのパラメータセットを各バンクに対し設定するかを選択するレジスタであり、バンク毎B0〜Bmに、パラメータセットS0〜Snを唯一選択する識別子を格納する。 - 特許庁

In the digital camera 3, the image data S0 are displayed.例文帳に追加

デジタルカメラ３においては受信した画像データＳ０が表示される。 - 特許庁

After cutting the belt-like base stock 3 pulled out of the coiled material on a first cutting line S1 parallel to a reference cutting line S0, the cut-out member is cut on a second cutting line S2 orthogonally crossing the reference cutting line S0 and the first cutting line S1.例文帳に追加

コイル材から引き出された帯状の素材３を、基準切断線S0に対して平行な第１切断線S1で切断した後、切り出された部材を基準切断線S0及び第１切断線S1に対して直交する第２切断線S2で切断する。 - 特許庁

An error calculation means 33 receives image data D0 resulting from A/D converting an image signal S0 having a reference image consisting of lines at a prescribed interval by a frequency fs.例文帳に追加

一定間隔の線からなるリファレンス画像を担持する画像信号S0を得、該画像信号S0を周波数fsでＡ／Ｄ変換して得た画像データD0を誤差計算手段33に入力する。 - 特許庁

A discrimination means (50) calculates featured values concerned with luminance distribution on the image from the converted data S0' and discriminates whether the image S0 or a partial image segmented from the image S0 is a face image or not by using the featured values.例文帳に追加

判別手段（５０）は、変換済データＳ０′から画像上の輝度分布に係る特徴量を算出し、この特徴量を用いて画像Ｓ０もしくは画像Ｓ０から切り出された部分画像が顔画像であるか否かを判別する。 - 特許庁

When an instruction is not made from a remote control 15 for a prescribed period of time after one piece of the still image data S0 is displayed, the displayed still image data S0 is determined as a selected state, and a file name displays the next still image data S0.例文帳に追加

一の静止画像データＳ０を表示してから所定時間リモコン１５から指示がなされないと、表示中の静止画像データＳ０を選択状態とし、ファイル名が次の静止画像データＳ０を表示する。 - 特許庁

A prescribed threshold value S0 is set with respect to a position (stamping quantity) (S) of an acceleration pedal, and restrainment for presenting drive-assisting information is started when a condition is changed from S>S0 to S≤S0.例文帳に追加

アクセルペダルの位置（踏み込み量）ｓに対して、所定のしきい値ｓ_0 を設定し、ｓ＞ｓ_0 から、ｓ≦ｓ_0 に状態が変化した時に、運転支援情報の提示の抑止を開始する。 - 特許庁

Time length B in a flat section of a focus error signal existing between an S-shaped curve S0 and an S-shaped curve S1 is determined and a separation degree of the S-shaped curves S0 and S1 is detected from a ratio B/A of the time length B to a time interval A between the S-shaped curves S0 and S1.例文帳に追加

Ｓ字カーブＳ０とＳ字カーブＳ１の間に存在するフォーカスエラー信号の平坦区間の時間長Ｂを判定し、この時間長ＢとＳ字カーブＳ０、Ｓ１の時間間隔Ａの比率Ｂ／ＡからＳ字カーブＳ０、Ｓ１分離度を検出する。 - 特許庁

A noninverting amplifier 12 is constituted so as to output a first detection signal S1 which has the same phase as the AC signal S0 output from an oscillator 11 and of which the amplitude is twice that of the AC signal S0 and an inverting amplifier 13 outputs a second detection signal S2 reverse to the AC signal S0 in phase and twice in amplitude.例文帳に追加

非反転増幅器１２は発振器１１から出力された交流信号Ｓ０と同相で振幅が２倍の第１の検出信号Ｓ１を出力し、反転増幅器１３は交流信号Ｓ０と逆相で振幅が２倍の第２の検出信号Ｓ２を出力する。 - 特許庁

A wrinkle constituent removal means 40 removes a wrinkle constituent in the original image S0 by subtracting a value, which is found by multiplying a subtraction coefficient β decided according to a pixel value Y0 of the original image S0 and the sum of respective wrinkle constituents Qm matching the pixels, from the original image S0.例文帳に追加

シワ成分除去手段４０は、原画像Ｓ０の画素値Ｙ０に応じて決められた減算係数βと、当該画素が対応する各シワ成分Ｑｍの和とを乗算して得た値を、原画像Ｓ０から減算することによって原画像Ｓ０のシワ成分を除去する。 - 特許庁

When image data S0 are obtained in the input device 11, the device information D corresponding to the input device 11 which obtains the image data S0 is read out of the memory 13 and added to the image data S0, and information applied image data S1 are obtained and recorded on a medium or the like by a recording means 15.例文帳に追加

入力デバイス１１において画像データＳ０が得られると、画像データＳ０を得た入力デバイス１１に対応するデバイス情報Ｄをメモリ１３から読み出し、画像データＳ０に付与して情報付与済みの画像データＳ１を得、これを記録手段１５においてメディア等に記録する。 - 特許庁

A service order determination device 1 sets one of weight coefficient data to an initial value S0 (S501), substitutes the S0 into the best value Sb, substitutes the S0 into a current value S, substitutes a large value into an objective function SbWn of the best value (S502), and repeats search processing.例文帳に追加

サービス順序決定装置１は、重み付け係数データの１つを初期値Ｓ０とし（Ｓ５０１）、最良値ＳｂにＳ０を代入し、現在値ＳにＳ０を代入し、最良値の目的関数ＳｂＷｎに大きい数値を代入し（Ｓ５０２）、探索処理を繰り返す。 - 特許庁

Image data S0 obtained by a digital camera 10 are read by a read means 21, and principal subject position information M which is given to the image data S0 as tag information and indicates the position of the principal subject in the image data S0 is acquired by an information acquisition means 22.例文帳に追加

読取手段２１においてデジタルカメラ１０において取得された画像データＳ０を読み取り、画像データＳ０にタグ情報として付与された、画像Ｓ０中の主要被写体の位置を表す主要被写体位置情報Ｍを情報取得手段２２において取得する。 - 特許庁

The second command prints the headers of those files, and the third prints the headers plus the log messages of the locked revisions. The last command prints complete information.発音を聞く 例文帳に追加

環境変数\\s-1RCSINIT\\s0コマンドライン引数に先立って指定すべきオプションを指定します。 - JM

The tone curves are approximated by a polynomial and polynomial coefficients (s0, s1, a, b, and c) are determined.例文帳に追加

複数のトーン曲線は多項式によって近似され、多項式係数（ｓ０，ｓ１，ａ，ｂ，ｃ）が決定される。 - 特許庁