Sacred Swordとは 意味・読み方・使い方

There's nothing that the sacred sword durandal can't cut!例文帳に追加

聖剣デュランダルに切れぬものはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that a sacred jewel (one of San-shu no jingi) was found in the sea, but a sacred sword (one of San-shu no jingi) had been lost in the sea.発音を聞く 例文帳に追加

のちに神璽は引き上げられたが、宝剣はこの時失われたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sword means Ama no murakumo no tsurugi (one of the three sacred treasures), and Ji (the seal of state) means yasakani no magatama (a large ball, one of the three sacred treasures).発音を聞く 例文帳に追加

剣とは天叢雲剣を指し、璽は八尺瓊勾玉を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory holds that a sword was made; if the theory be correct, all the three imperial regalia (the curved jewels, the sacred mirror, and the sacred sword) would have been made in this mythical story.発音を聞く 例文帳に追加

また、剣を作らせたとする説もあり、そうであればこの説話で三種の神器が全て作られたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sacred sword, Ama no Murakumo no Tsurugi Sword which came out of Yamata no Orochi has been enshrined as the Three Sacred Treasures of the Imperial Family.発音を聞く 例文帳に追加

八岐大蛇から現れ出た宝剣天叢雲剣は三種の神器として神剣として祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This implies that the Kusanagi sword was originally a sacred treasure belonging to the Atsuta-jingu Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

草薙剣が本来熱田神宮の神器であったことを伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mirror and the sword were recaptured, but he took the remaining sacred jewel to Mt. Hiei.発音を聞く 例文帳に追加

鏡と剣は奪い返されたが、残った曲玉を比叡山に持ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The curses of the sacred sword appear to have been considered to be extremely powerful発音を聞く 例文帳に追加

神剣の祟りは相当なものと認識されていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス