Sakata Cityとは 意味・読み方・使い方

She, originally living in Sakata, Omi Province, was invited to enter into the imperial court and moved to live in Fujiwara no miya Palace (Kashihara City, Nara Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

近江国坂田から迎えられ入内し、藤原宮（奈良県橿原市）に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokoyama-jo Castle was located in Sakata County, Omi Province (the present-day Horibe and Ishida-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

横山城（よこやまじょう）は近江国坂田郡（滋賀県長浜市堀部町・石田町）にあった城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, similar organizations were seen in cities such as Yamada (Ise City) (Ise Province), Ominato (Ise City) (Ise Province), Hakata or Sakata City.発音を聞く 例文帳に追加

同じ時期に山田(伊勢市)（伊勢国）、大湊(伊勢市)（伊勢）、博多、酒田市などの都市にも類似した組織が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in 1765, Mitsuoka HOMMA, the 3rd generation of the Homma family and a great merchant from Sakata City, asked a puppet maker in Kyoto for float production to stimulate the town of Sakata with a big Sanno Festival like Yamahoko-junko (a parade of beautifully decorated floats) of the Gion Festival in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

また、1765年に酒田市の豪商・本間家3代本間光丘は、京都の祇園祭山鉾巡行に習い、山王祭りを盛大にすることによって酒田の町を活性化させようと京都の人形師に山車製作を依頼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sakata City (Yamagata Prefecture) there are young geisha who are called Maiko, written as '舞娘,' but their costumes are different from those of Maiko in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

酒田市（山形県）には舞娘と書いてまいこと読む年少芸妓が居るが、衣装は京都の舞妓とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a Buddhist priest from Kyoto taught a tofu store in Sakata City how to make Nanzenji tofu, and then Nanzenji tofu became widely known in Shonai Region.発音を聞く 例文帳に追加

庄内地方の南禅寺豆腐は、京都のお坊さんが酒田市の豆腐屋に作り方を伝授した説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are certain types of natto with local features including shio natto made and eaten in Sakata City, in Yamagata Prefecture, which is a type of natto seasoned with salt, konbu kelp and other ingredients, and also Kinzanji natto in Kumamoto Prefecture, which is a type of natto made of soybean, wheat and salt, and seasoned with konbu kelp and ginger.発音を聞く 例文帳に追加

また、山形県酒田市の塩納豆、熊本県の金山寺納豆などローカル色に富んだ納豆もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hanging ornaments consisting of dolls of Higashiizu Town in Shizuoka Prefecture and kasafuku hanging ornaments of Sakata City in Yamagata Prefecture are similar customs.発音を聞く 例文帳に追加

これに類する風習として静岡県東伊豆町の雛のつるし飾り、山形県酒田市の傘福（笠福）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス