Sakuramochiとは 意味・読み方・使い方

Unlike Sakuramochi (rice cake with bean paste wrapped in a salted cherry leaf), it is not common to eat the leaf around it.発音を聞く 例文帳に追加

桜餅と異なり、一般に包んでいる葉は食べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakuramochi (Japanese sweets consisting of pink rice cake and red bean paste) are wrapped with cherry leaves pickled in salt.発音を聞く 例文帳に追加

桜餅は、塩漬けの葉桜さくら葉で包まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of sakuramochi: Edo-fu (Tokyo style) and Kamigata-fu (Kansai style), each of which are made differently.発音を聞く 例文帳に追加

桜餅には作り方が異なる江戸風と上方風の2種類が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distinctive aroma of sakuramochi comes from coumarin, a fragrant compound contained in the salted leaves.発音を聞く 例文帳に追加

桜餅の独特の芳香は、この塩蔵葉に含まれる香り成分のクマリンによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakuramochi can be eaten with or without the sakura leaf.発音を聞く 例文帳に追加

桜餅は桜の葉を取り外して食べても、餅に桜の葉を巻いたまま食べても良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is closely similar to current Sakuramochi (Kansai style), and is said to be derived from Japan rather than from China.発音を聞く 例文帳に追加

現在の桜餅（関西風）に酷似しており、中国伝来ではなく日本起源とも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to save material cost, kashimamochi wrapped with a plastic sheet shaped like an oak leaf is sold as well as Sakuramochi in some regions.発音を聞く 例文帳に追加

桜餅と同様に一部では、材料費を抑えるため、柏の葉を象ったビニールシートで餅を包んだものが売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort), Sakuramochi (rice cake with bean jam wrapped in a preserved cherry leaf), rice cracker, Kashiwamochi (a rice cake which contains bean jam and is wrapped in an oak leaf), Botamochi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame), Daifuku (rice cake stuffed with bean jam), Arare (cube rice crackers), Abekawamochi (a freshly made rice cake coated with sweetened soybean flour or red bean jam), and Ankoromochi (a freshly made rice cake covered with azuki bean jam with crushed grain)発音を聞く 例文帳に追加

草餅、桜餅、煎餅、柏餅、ぼたもち、大福、あられ(菓子)、安倍川もち、あんころ餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス