Samuraidokoroとは 意味・読み方・使い方

In the era of the second shogun Yoshiakira, the job of Kebiishicho (the office dealing with police and judicial matters) was transferred to Samuraidokoro, and Samuraidokoro became to gain police power for maintaining security of Kyoto as well as the power to levy taxes発音を聞く 例文帳に追加

2代義詮時代には、検非違使庁の職務が侍所へ移り、京都の治安維持を行う市中警察権や徴税権を掌握している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the era of the third shogun Yoshimitsu, Shugo (provincial constable) was placed in the Yamashiro Province, and Samuraidokoro became an organization to control Kyoto as the area directly controlled by Muromachi-dono (Muromachi bakufu).発音を聞く 例文帳に追加

3代義満時代には山城守護が別に置かれ、侍所は純粋に京都を室町殿直轄領として管轄する機関となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikitsuke were effectively made obsolete and Yuhitsu (amanuensis, secretary) were stationed at places such as the Mandokoro (Administrative Board), the Samuraidokoro (Board of Retainers), Monchujo (Board of Inquiry) and Onshokata (department that handled reward duties).発音を聞く 例文帳に追加

引付が事実上廃止されて、政所・侍所・問注所・恩賞方などに右筆が配置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the second Shikken Yoshitoki HOJO started serving also as Samuraidokoro-betto (board of retainers), Shikken practically became the highest post in the Kamakura bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

2代執権の北条義時が侍所の別当を兼ねてからは、事実上、幕府の最高の職となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1395, he served as Samuraidokoro no Tsukasa (a samurai office), and subjugated Mitsuyuki YAMANA who had lost the battle of Mitoku no Ran and was in hiding in Takakura, Gojo no Bomon in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

1395年（応永2年）には侍所の司を務めており、明徳の乱に敗れ京都の五条坊門高倉に潜伏していた山名満幸を討つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyogoku clan is known to be one of the Shishiki (four important families) that served as Samuraidokoro no Tsukasa in 1398.発音を聞く 例文帳に追加

京極氏は高詮の代である1398年（応永5年）に侍所の司を務める四職の一つと定めらている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the busho who fought furiously and showed the most remarkable service in Battle of WADA, which was brought by his father Yoshimori, who was a Samuraidokoro Betto (an administrator of the Board of Retainers), to overthrow Hojo clan.発音を聞く 例文帳に追加

侍所別当だった父義盛が北条氏打倒を企てて起こした和田合戦で、もっともめざましく奮戦した武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, Yoshimori WADA wished for Tadakiyo's position as betto for a reward, and was appointed as Samuraidokoro Betto (administrator of the Board of Retainers) of the Kamakura government.発音を聞く 例文帳に追加

後年、和田義盛は源頼朝に恩賞としてその職を望み、鎌倉政権の侍所別当に補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス