Seal carvingとは 意味・読み方・使い方

Kendo has been submitting a petition to the government that previous gyoji (imperial seal) and seal of state should be renewed, because they were not properly following inho (sealing way) and tenho (carving way).発音を聞く 例文帳に追加

従前の御璽・国璽が正しい印法・篆法に則っていないことを嘆き乾堂自身が政府に対して建白していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A personal seal carving machine is arranged at a position aligned with the center of a personal seal material to be carved at the bottom in the hopper.例文帳に追加

ホッパー内の最下部の彫刻対象印材と中心が一致する場所に印鑑彫刻機を配置する。 - 特許庁

When it is used as a rakkan (signature and seal) in calligraphies and pictures, it is common that yuin in the form of inkoku (carving to remove the pattern) in red ink is put under the full name of the artist in hakubun (carving to remain the pattern).発音を聞く 例文帳に追加

書画の落款として使用される場合、白文（陽刻）の姓名印の下に、朱文（陰刻）の遊印が捺されることが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became famous for carving five letters that mean 'benevolence, justice, courtesy, wisdom and sincerity' on a stamp surface of a 3 sq.cm qingtian stone when he was young, and carving 1,000 letters on the face of a 5.5 cm seal in 1782.発音を聞く 例文帳に追加

若いときに方寸の青田石の印面に「仁義礼智信」の五文字を刻し、天明2年（1782年）には一寸八分の印面に千字文を刻し有名になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Song Dynasty and later when tenkoku (seal carving using special Chinese characters, Tensho) by men of literature became popular, cherished motto, Chinese poetry, religious phrases and refined sentences came to be used as inmon.発音を聞く 例文帳に追加

宋代以降に文人による篆刻が盛んになると、座右の銘や漢詩、宗教的な語句、風流な文などを印文とするようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because bamboo swords themselves are small, it is convenient to use a knife with a small blade, such as a knife for cutting seal patterns in particular, among carving knives.発音を聞く 例文帳に追加

竹刀自体が細いため彫刻刀の印刀など刃が比較的小さなものの方が便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To laser-process a permeable rubber seal precisely without generating carving chips and harmful odorous gas.例文帳に追加

彫刻カスや有害な強臭ガスを発生させずに、しかも高精度に浸透性ゴム印をレーザー加工する。 - 特許庁

To provide a seal capable of largely carving characters in the face of a seal even if together carving a surname and a name so as to make extremely easy to read an individual character, carving a large number of characters without too using nerves in an arrangement of respective characters and capable of being made simply and rapidly.例文帳に追加

苗字と名前とを一緒に刻字する場合であっても印面内に大きく刻字することができ、個々の文字が非常に読みやすく、また多数の文字を刻字する場合でも、各文字の配列にそれほど神経を使う必要がなく、印鑑の作成を簡単かつ迅速に行なうことが可能な印鑑の提供を目的とする。 - 特許庁