ANTENNA FOR UNDERGROUND SEARCH RADAR AND UNDERGROUND SEARCH RADAR USING IT例文帳に追加

地中探査レーダ用アンテナおよびそれを用いる地中探査レーダ - 特許庁

A mobile system includes a user interface unit to provide a search interface for selecting search modes; a search request unit to receive information on a search request and send it to a search server, according to the search mode selected on the search interface; and a search result providing unit to receive a search result for the search request information from the search server and provide it.例文帳に追加

モバイルシステムは、検索モードを選択する検索インタフェースを提供するユーザインタフェース部と、検索インタフェースによって選択された検索モードに応じて検索要求情報を受信して検索サーバに送信する検索要求部と、検索要求情報に対応する検索結果を検索サーバから受信して提供する検索結果提供部とを含む。 - 特許庁

Is it difficult for you to search for a new job?例文帳に追加

あなたにとって新しい仕事を探すのは大変ですか？ - Weblio Email例文集

It has been fixed a long time ago -- search the manual page for iface.発音を聞く 例文帳に追加

ifaceをマニュアルページから検索してみてください。 - FreeBSD

To search for some data, without retrieving it:発音を聞く 例文帳に追加

データを参照せずに、検索だけする場合には: - JM

It offered a different method to search for words from the previous series of setsuyoshu.発音を聞く 例文帳に追加

それは、それまでの節用集と字引方法が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it easy to search for programs of other broadcasting channels.例文帳に追加

他の放送チャネルの番組を探すことを容易にする。 - 特許庁

COMMUNICATION APPARATUS AND SEARCH TABLE MANAGING METHOD USED FOR IT例文帳に追加

通信装置及びそれに用いる検索テーブル管理方法 - 特許庁

INDEX STRUCTURE FOR SIMILARITY SEARCH OF NUMERICAL SERIES DATA, AND SIMILARITY SEARCH METHOD USING IT例文帳に追加

数値系列データの類似検索のための索引構造、およびそれを用いた類似検索法 - 特許庁

It can be selected whether a program type search mode is a narrow-area search mode to search for a program type from a single ensemble or a wide-area search mode to search for the program type over a plurality of ensembles.例文帳に追加

プログラムタイプのサーチモードを、単一のアンサンブルの中からプログラムタイプをサーチする狭域サーチモードか、複数のアンサンブルにわたってプログラムタイプをサーチする広域サーチモードかを選択可能とする。 - 特許庁

SEARCH SYSTEM FOR MOBILE TERMINAL, AND MOBILE TERMINAL DEVICE USED FOR IT例文帳に追加

移動端末の検索システム及びこれに用いる移動端末装置 - 特許庁

At the time of search, it is checked whether a search condition for the columns with low update frequency is included in a designated search condition or not, and when it is included, search using the index is performed.例文帳に追加

検索の際には、指示された探索条件が更新頻度の低い列についての探索条件を含むかどうかチェックし、含む場合は、そのインデクスを利用した探索を行なうようにする。 - 特許庁

It's not good to be able to easily search for how to commit suicide on the Internet.例文帳に追加

ネットで自殺方法を簡単に検索できるのが良くない。 - 時事英語例文集

It produces better results than some commercial search engines for most searches.発音を聞く 例文帳に追加

たいていの検索では一部の商業検索エンジンよりいい結果を出す - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It can take years of training for a search dog to reach basic certification.例文帳に追加

捜索犬が基本認証に届くまで、訓練は何年間もかかる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If the 3D data is not available on the database, Yahoo Japan will make a public search for it.例文帳に追加

3Dデータがデータベースにない場合，ヤフーはデータを公募する。 - 浜島書店 Catch a Wave

2.Distribution of Information to Evacuation Shelters The "News on the Livelihood Support," which places information on the maintenance of health, livelihood support, and job search for people affected by the disaster, was issued and started distributing it to evacuation shelters.例文帳に追加

②避難所等への情報伝達 - 厚生労働省

An electronic book 100 reads a suite of search information set from a search scenario 200 through a reading mechanism 101 for search scenario to transfer it to an extracting mechanism 102 for search conditions.例文帳に追加

電子本１００は、検索シナリオ読込み機構１０１によって、検索シナリオ２００から１組の検索情報セットを読込み、検索条件抽出機構１０２に渡す。 - 特許庁

To efficiently perform data search from input to search start when performing it based on a search character string input into an input area for search.例文帳に追加

検索用入力域に入力されている検索文字列に基づいてデータ検索を行う際に、その入力から検索開始までを効率良く行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a location search device, a location search method and a program, for automatically determining a search function of retrieving a destination based on an input search word, searching the proper destination, and displaying it as a list.例文帳に追加

入力された検索語に基づいて目的地を検索する検索機能を自動的に決定して、適切な目的地を検索してリスト表示することが可能となる地点検索装置、地点検索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To search for the access history using the patient as a search key, it is sufficient to search only the optical disk corresponding to the 'n' of the patient, and thus, the search time can be shortened.例文帳に追加

患者を検索キーとしてアクセス履歴を検索する際には、その患者の「ｎ」に対応した光ディスクのみを検索すればよいため、検索時間を短縮できる。 - 特許庁

It will cause the search popup to become active and visible on the screen, allowing the user search for a manual page.例文帳に追加

このアクションは検索ポップアップをアクティブにし、スクリーンで見えるようにする。 これにより、ユーザはマニュアルページを検索できる。 - XFree86

To allow an Internet user to efficiently search a Web page conforming to search request of each person (and to provide a clue for it).例文帳に追加

インターネットのユーザが、各人の検索要求に合致するＷｅｂページを効率よく検索できるようにすること（そのための手がかりを提供すること）。 - 特許庁

To provide a route search system that makes it possible to search for a route with simple operation in consideration of a vehicle's conditions.例文帳に追加

車両側の条件を考慮した経路探索を簡単な操作で行うことができる経路探索装置を提供する。 - 特許庁

If it is determined that it satisfies the switching condition, a search request information transmitting means transmits search request information for requesting the route search from a server, including the departure point and the destination.例文帳に追加

切替条件を満たしていると判定された場合、探索要求情報送信手段は、出発地及び目的地を含み、サーバに経路探索を要求する探索要求情報を送信する。 - 特許庁

To provide a project related patent search system, project related patent search method, and program that search for a patent related to a project to be registered and supports the study of whether it is violation of the patent.例文帳に追加

登録されるプロジェクトに関連する特許を検索し、特許侵害の対象となるか否かの検討の支援を図るプロジェクト関連特許検索システム、プロジェクト関連特許検索方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.例文帳に追加

１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。 - Tatoeba例文

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.発音を聞く 例文帳に追加

１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。 - Tanaka Corpus

Versions 2.05 and later of syslinux first perform a search for a file named after the MAC address. If no file is found, it starts the previously mentioned discovery routine.例文帳に追加

バージョン2.05以降のsyslinuxは、さらにMACアドレスにちなんで付けられたファイル名も検索します。 - Gentoo Linux

In the example, it is set to php, so the service will search for stories about PHP.発音を聞く 例文帳に追加

例では「php」が設定されているので、サービスは PHP に関する内容を検索します。 - NetBeans

If rx is given, it specifies a regular expression of filenames to exclude from the search; that expression is searched for in the full path.If quiet is true, nothing is printed to the standard output in normal operation.例文帳に追加

rxには、検索対象から除外するファイル名の正規表現式を指定します。 - Python

It was made in search for nostalgic and simple beauty rather than the complicated and difficult music of the day.発音を聞く 例文帳に追加

当時の複雑煩瑣に発達した音楽から、復古的な簡潔美を求めて作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) The request for a search report supplemented with a written opinion shall be rejected if it does not comply with the requirements under paragraph (3).例文帳に追加

(6) 意見書を付した調査報告の請求は，(3)の要件を満たさない場合は拒絶される。 - 特許庁

Thus, it is possible to search for the desired email from the received (transmitted) emails.例文帳に追加

これにより、受信（送信）した電子メールから、所望の電子メールを検索できる。 - 特許庁

In this way, it makes possible to search for a typical frame, based on the recorded operation information.例文帳に追加

このようにして記録した操作情報に基づいて代表フレームを検索することが可能となる。 - 特許庁

DISCRIMINATION ANALYSIS METHOD, SIMILAR IMAGE SEARCH METHOD, PROGRAM FOR IT, AND DEVICE例文帳に追加

判別分析を行う方法、類似画像検索方法、及び、そのプログラム、装置 - 特許庁

The method makes it possible to search, by successive approximations, for the sector of each antenna allowing optimal reception of the information.例文帳に追加

連続近似により、情報の最適な受信を可能にする各アンテナのセクタを走査する。 - 特許庁

To make it easy to search for an error page after printing in an image forming apparatus without the paper shift function.例文帳に追加

用紙シフト機能を持たない画像形成装置において、印刷後にエラー頁を探し出し易くする。 - 特許庁

To make a task to search for a photographic subject image with high degree of face expression and retrieve it easy.例文帳に追加

顔表情の度合いが高い被写体画像を検索して抽出する作業を容易にすること。 - 特許庁

To provide an information processor which can reduce a time and effort required for searching by remembering a search formula for data and then by calling the search formula instantly or reusing it after reediting it.例文帳に追加

データの検索式を覚えておき、瞬時に呼び出したり、再編集して再利用することによって検索に要する手間を軽減することができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

(ii) It is likely that general users do not wish to have their search words or browsing history known by someone else; or (iii) For the purpose of search services, it is not necessary to preserve the log of search words or contents browsing history in a form where particular individuals can be identified.発音を聞く 例文帳に追加

②検索ワードや閲覧履歴は通常人であれば他人に知られたくない情報である可能性が高い③一般の検索サイトの場合であれば、検索ワードのログやコンテンツの閲覧履歴を個人が識別できる形で保存することは、サービス提供上必要ではない。 - 経済産業省

Sota thinks it is a matter of grave concern to the family and busily engages in the search for the genealogical table, but he is short of funds for it, and what is worse, he is made night-blind by a gang of thieves.発音を聞く 例文帳に追加

主家の一大事と惣太は系図探しに奔走するが、活動資金も足りず、さらに盗賊団によって鳥目にされてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This route search server searches for a guidance route from a departure place to a destination according to route search conditions set in the terminal, transmits it to the terminal, and causes it to be displayed.例文帳に追加

経路探索サーバは、端末装置で設定した経路探索条件に従い、出発地から目的地までの案内経路を探索し、端末装置に送信して表示させる。 - 特許庁

Thus, it is enough for both the searchers only to cope with their own retrieval/search system, and it is not necessary to be conscious of the use of a compatible function on the relay type search mediation system.例文帳に追加

双方いずれも、それぞれの探索・検索方式にだけ対応しておればよく、中継型検索仲介システム上の互換機能を利用していることを意識する必要は無い。 - 特許庁