It's easy to see the fireworks from over there.例文帳に追加

あそこなら花火が見やすいよ。 - Tatoeba例文

of something, the degree to which it is easy to see発音を聞く 例文帳に追加

見るのに具合いがよい程度 - EDR日英対訳辞書

“See you later."“OK, take it easy."例文帳に追加

「じゃあまた」「ええ，無理しないでね」 - Eゲイト英和辞典

It's very easy to see things in the water here.例文帳に追加

ここの水は水中がよく見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's easy to see the fireworks from over there.発音を聞く 例文帳に追加

あそこなら花火が見やすい。 - Tanaka Corpus

To see you do it, one would think it easy.発音を聞く 例文帳に追加

君がするところを見るとやさしそうだ - 斎藤和英大辞典

To see you do it, one would think it easy.発音を聞く 例文帳に追加

君のするのを見るとたやすそうだ - 斎藤和英大辞典

To see you do it, one would think it easy.発音を聞く 例文帳に追加

君のするのを見るとやさしそうだ - 斎藤和英大辞典

To see you do it, one would think it easy.発音を聞く 例文帳に追加

君のすることろを見ると造作無さそうだ - 斎藤和英大辞典

To see you do it, one would think it easy.発音を聞く 例文帳に追加

君のするところを見るといかにもやさしそうだ - 斎藤和英大辞典

To see you do it, one would think it easy.発音を聞く 例文帳に追加

君のするところを見るとなんでもないようだ - 斎藤和英大辞典

To see people swim, you would think it quite easy.発音を聞く 例文帳に追加

人が泳ぐのを見ると何でもないように思える. - 研究社 新和英中辞典

Once you start working, you'll see how easy it is.例文帳に追加

いったん仕事をし始めればそれがいかに簡単かわかるでしょう - Eゲイト英和辞典

This diff makes it easy for us to see what has been changed.発音を聞く 例文帳に追加

この diff を見ると変更点を簡単に確認することができるのです。 - PEAR

It is easy to see why rubber balls became so popular, due to the ease in making them bounce 90 cm.発音を聞く 例文帳に追加

護謨毬なら3尺くらいからでも楽につけ、楽しさも数倍になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's easy to see [guess] from her fidgeting that she is in love with him.発音を聞く 例文帳に追加

彼女のもじもじする様子から彼のことが好きなのだと容易に推し量ることができる. - 研究社 新和英中辞典

It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.例文帳に追加

ヘリコプターの運転席からなら、その地の素晴らしい地形を見渡すのは容易い。 - Tatoeba例文

Hashigakari is provided at an angle of about 110 degrees with respect to the stage so that it is easy to see from the front audience.発音を聞く 例文帳に追加

舞台に対してだいたい110度前後の角度で取りつけられ、正面の客から見やすくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a display picture easy to see by making it easy to know which transmission source is sending image data to a projector.例文帳に追加

プロジェクタにどの送信元が画像データを送信しているのかを簡単に分かるようにし、表示画面を見やすくする。 - 特許庁

To make it easy for a user to select a program out of a plurality of recorded programs by displaying the total number of video-recorded programs in series in an easy-to-see state.例文帳に追加

記録されている複数の番組の中から、連続番組の録画総数をわかり易く表示して番組選択を容易にする。 - 特許庁

"for it made me angry to see the easy way in which Mr. Windibank--that is, my father--took it all.発音を聞く 例文帳に追加

「ウィンディバンクさん−つまり、私の父ですが−がまったくのんきに考えるのを見て腹が立ったからです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The advantage of taking this additional step is that it is now relatively easy to see the proportion of sites that do not meet their respective biocriterion scores.例文帳に追加

この追加措置による利点は，それぞれの生物クライテリアスコアを満たさない地点の比率が比較的見やすくなることである。 - 英語論文検索例文集

The advantage of taking this additional step is that it is now relatively easy to see the proportion of sites that do not meet their respective biocriterion scores.例文帳に追加

この追加措置による利点は，それぞれの生物クライテリアスコアを満たさない地点の比率が比較的見やすくなることである。 - 英語論文検索例文集

The advantage of taking this additional step is that it is now relatively easy to see the proportion of sites that do not meet their respective biocriterion scores.例文帳に追加

この追加措置による利点は，それぞれの生物クライテリアスコアを満たさない地点の比率が比較的見やすくなることである。 - 英語論文検索例文集

The advantage of taking this additional step is that it is now relatively easy to see the proportion of sites that do not meet their respective biocriterion scores.例文帳に追加

この追加措置による利点は，それぞれの生物クライテリアスコアを満たさない地点の比率が比較的見やすくなることである。 - 英語論文検索例文集

The advantage of taking this additional step is that it is now relatively easy to see the proportion of sites that do not meet their respective biocriterion scores.例文帳に追加

この追加措置による利点は，それぞれの生物クライテリアスコアを満たさない地点の比率が比較的見やすくなることである。 - 英語論文検索例文集

Lets see how to create a chroot, for a basic understanding of how chroots work, we will test it with bash (easy way of learning).例文帳に追加

chrootの作成方法を知ったり、chrootの動作方法に関する基本的な理解を行うために、bashでテストしましょう(学ぶための簡単な方法です)。 - Gentoo Linux

The keysym names are evaluated after all input expressions are read to make it easy to write expressions to swap keys (see the EXAMPLESsection).例文帳に追加

キーの入れ換えの表現の記述を容易にするため、キーシム名は入力された表現を全て読み込んだ後で評価される（EXAMPLEの節を参照）。 - XFree86

As for the relationship between Yoshitomo and Nobuyori, it is easy to see that the theory that their good relationship was based on their hatred for Shinzei is a simple-minded belief.発音を聞く 例文帳に追加

義朝と信頼の関係も信西憎しの一点で結びついたという説は物語としては理解しやすいが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last 21 rates used are printed on the back of the card so that it's easy to see how much remains on the card.発音を聞く 例文帳に追加

使用した度数を視認できるよう、カード使用時に支出状況を裏面に21回まで追記で印字していくようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She said, "Even when he is very tired, he continues to run. If you see him running, tell him to take it easy."発音を聞く 例文帳に追加

彼女は「夫はとても疲れているときでも，走り続けます。走っているのを見かけたら，ほどほどにするよう言ってください。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To automatically provide an X-ray image device which corrects a digital X-ray image so that it will be easy to visually see.例文帳に追加

デジタルＸ線画像を視覚的に見やすく補正するＸ線画像装置を自動的に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for easily and accurately performing inspection in a short period of time by visualizing the minute uneven flaw of a polarization film transparent object (sample) so that it is easy to see.例文帳に追加

偏光フィルム透明体（試料）の微小な凹凸欠陥を見やすく可視化し、容易にかつ正確に短時間で検査を行う。 - 特許庁

Further, the three-dimensional image data after data analyzing processing like peak search processing is displayed on the screen, it can be displayed accurately in a state easy to see.例文帳に追加

また、ピークサーチ処理のようなデータ解析処理後の３次元画像を画面上に表示するので、正確で見易い表示ができる。 - 特許庁

An appliance in which microbial bacteria and a garbage organic substance are together put is made transparent or translucent to make it easy to see and observe the internal state of the appliance.例文帳に追加

微生物菌と生ゴミ有機物質を一緒に入れる用具を透明及び半透明にして中の様子を見やすくし、観察を容易にする。 - 特許庁

To make it easy to see the indication of consumed gas quantity through a glass window of a completely sealed gas meter by preventing dew condensation from being generated on the glass window.例文帳に追加

完全密封式ガスメータのガラス窓における結露を防止し、ガラス窓におけるガス使用量の表示を見やすくすること。 - 特許庁

To make it easy to see a target of a base material part of hook receiving elements in a paper diaper using a surface fastener tape as a fastening means thereof.例文帳に追加

面ファスナーテープを紙おむつの止着手段とするものにあって、フック受け要素の基材部のターゲットを見易くする。 - 特許庁

To ensure that a catalogue featuring gifts is handed to each mourner and make it easy to see if return gifts are delivered to the mourners.例文帳に追加

会葬者に確実にカタログギフトを渡すようにすると共に、会葬者に返礼品が届いたか否かの確認が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a video compositing device which can automatically display a video important to a user and display the important video by compositing it into a screen constitution visually easy to see.例文帳に追加

ユーザにとって重要な映像を自動的に表示し、しかも、その重要な映像を視覚的に見やすい画面構成に合成して表示すること。 - 特許庁

To provide a projector and a data input/output system which makes a projected image easy to see and projects it in a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

投影されている画像を見易くすると共に、簡易かつ安価な構成で投影するプロジェクタおよびデータ入出力システムを提供する。 - 特許庁

To make it easy to see a display screen which is output from external equipment and changed according to its posture.例文帳に追加

外部機器から出力された、姿勢に応じて変更される表示画面を見易くすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a flat cathode-ray tube that can make projected images easy to see, and to provide an image display device using it.例文帳に追加

映し出される映像を見やすくすることができる偏平陰極線管およびそれを用いた映像表示装置を提供する。 - 特許庁

By attaching aslant the fastener to open, a main body twists in a tray shape, an opening widens, and it is easy to see and take out the contents.例文帳に追加

ファスナーを斜めに取り付け開口することにより本体がトレー状にねじれ、開口部が広がり見やすくかつ、取り出しやすくなる。 - 特許庁

To be able to judge the hit and drawing strength of fishes, broad-mantle squid, etc., and also make it easy to see the rotation of a spool in dark time.例文帳に追加

魚、アオリイカ等のあたり、引き具合が判断できるようにし、また、暗い時でもスプールの回転が見やすくなるする。 - 特許庁