His wife is good at household management―She is a good housewife―a notable woman.発音を聞く 例文帳に追加

細君は家事に長じている - 斎藤和英大辞典

She is a good housekeeper―a good housewife―a notable woman.発音を聞く 例文帳に追加

夫人は家政が上手だ - 斎藤和英大辞典

She is a good housewife.発音を聞く 例文帳に追加

あの女は家事の取りまわしがうまい - 斎藤和英大辞典

She is a good housewife―a notable woman.発音を聞く 例文帳に追加

あの女は身上持ちだ - 斎藤和英大辞典

She is now every inch a housewife.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はすっかり所帯染みてしまった. - 研究社 新和英中辞典

She is a good housekeeper―a good housewife―a notable woman.発音を聞く 例文帳に追加

あの女は世帯持ちだ（世帯持ちが上手だ） - 斎藤和英大辞典

She is a good housewife―a notable woman.発音を聞く 例文帳に追加

あの女は身上持ちだ（家政が上手だ） - 斎藤和英大辞典

While she is a promising young doctor, she is also a good housewife.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は前途有望な女医ではあるが, 他方主婦としても優れている. - 研究社 新和英中辞典

She is a good housewife, only [except that] she cooks badly.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は主婦としてはよくやってくれています. もっとも料理は下手ですが. - 研究社 新和英中辞典

I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.例文帳に追加

卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。 - Tatoeba例文

I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.発音を聞く 例文帳に追加

卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。 - Tanaka Corpus

but she was far too loyal a housewife to listen to any complaints against father.発音を聞く 例文帳に追加

ただとてもいい奥さんぶりを発揮していたので、お父さんへの口答えは耳に入らないのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In 1942, she retired and became a housewife; her last movie was "Utau Tanuki Goten" the mega hit movie directed by Keigo KIMURA.発音を聞く 例文帳に追加

1942年（昭和17年）に木村恵吾監督の大ヒット作『歌ふ狸御殿』を最期に引退して家庭に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス