She is missing the point.発音を聞く 例文帳に追加

彼女のいうことは的外れである。 - Tanaka Corpus

She's missing a lot of school.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はたくさん学校を休んでいる。 - Weblio Email例文集

She is looking for her missing wallet.例文帳に追加

彼女はなくなった財布を探している。 - Tatoeba例文

She is always missing the ball.例文帳に追加

彼女はいつもボールを取り損なってばかりいる。 - Tatoeba例文

As far as I know, she is still missing.例文帳に追加

私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。 - Tatoeba例文

She is looking for her missing wallet.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はなくなった財布を探している。 - Tanaka Corpus

She is always missing the ball.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はいつもボールを取り損なってばかりいる。 - Tanaka Corpus

As far as I know, she is still missing.発音を聞く 例文帳に追加

私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。 - Tanaka Corpus

She answered to the description of the missing woman.例文帳に追加

彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。 - Tatoeba例文

When her missing cat was found, she sighed with relief.例文帳に追加

迷子になった猫が見つかって彼女はほっとため息をついた - Eゲイト英和辞典

She answered to the description of the missing woman.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。 - Tanaka Corpus

She was firmly [adamantly] opposed to having his name removed from the family register as a missing person.発音を聞く 例文帳に追加

彼を失踪者として戸籍から消すことに彼女はあくまでも反対だった. - 研究社 新和英中辞典

She offered a reward of $ 2,000 for information about her missing son.例文帳に追加

彼女は行方不明の息子に関する情報に2千ドルの謝礼金を出すことにした - Eゲイト英和辞典

He deeply regretted that she had to stay with Nioumiya, missing her anew.発音を聞く 例文帳に追加

匂宮の元へ移る中の君がいまさらながら惜しく、薫は後悔の念に駆られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was breathing regularly, her eyes were wide open and as if conscious, but there seemed something missing in her look.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の息合いは規則正しく、もう正気づいたように眼は開かれていたが、まだどこか虚ろなようだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

To prevent a user of an image receiver device from missing a TV program which he or she hopes to view, even when he or she forgets setting of timer operations and turns on the device before the time set as the reception starting time.例文帳に追加

映像受信装置のユーザがオンタイマー動作するよう設定したことを忘れて受信開始の時間として設定した時間の前に電源オンした場合でも、視聴を希望するテレビ放送を見逃さないようにすることである。 - 特許庁

He said that his legal wife (younger sister of Kokiden no nyogo - Empress Kokiden) tried to annoy her, so she was missing even at that moment (later it is revealed that the common-law wife was Yugao [The Tale of Genji], and her child was Tamakazura [The Tale of Genji]).発音を聞く 例文帳に追加

彼女は頭中将の正妻（弘徽殿女御の妹）の嫌がらせにあい、現在も行方がわからないと語る（後に内縁の妻が夕顔(源氏物語)、子供が玉鬘(源氏物語)だということがわかる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of the well, Okiku's ghost narrates in a reproachful voice, 'One plate, two plate …' 'Nine plate, … one is missing …'; it is a typical way when she appears in Kaidan or a haunted house, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

井戸の中からお菊の亡霊が「お皿が一枚……二枚……」「九枚……一枚足りない……」と恨めしげな声で語る、というのが、怪談やお化け屋敷などで登場するときのパターンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a broadcasting program recording system which prevents a user from missing a scene that he/she wants to view even when the reception state of TV broadcasting is deteriorated while moving and eliminates the need of troublesome operations by the user.例文帳に追加

移動中にＴＶ放送の受信状態が悪くなっても、ユーザが見たいシーンを見逃してしまうことがなくなり、かつ、ユーザは煩雑な操作を必要としない放送番組記録システムを提供する。 - 特許庁

Mrs. Darling was married in white, and at first she kept the books perfectly, almost gleefully, as if it were a game, not so much as a Brussels sprout was missing;発音を聞く 例文帳に追加

ママは白いウェディングドレスで結婚して、最初のうちは完璧に、芽キャベツ１つでさえもらさないように、まるでゲームみたいにまったく楽しそうに家計簿をつけていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Although Tokuko ashamed her appearance after she fell on hard times, she met with the Cloistered Emperor in tears, and said, 'I was born as a daughter of the Grand Minister, TAIRA no Kiyomori, and once called the mother of the Emperor, I thought my days in glory would even reach heaven, but soon after Yoshinaka KISO's attack, I had to leave Kyoto and I was feeling sad missing Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

徳子は落魄した身を恥じらいながらも、泣く泣く法皇と対面して、「太政大臣清盛の娘と生まれ、国母となり、わたしの栄耀栄華は天上界にも及ぶまいと思っていましたが、やがて木曾義仲に攻められて都落ちし京を懐かしみ悲しみました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス