She is not bad in herself.発音を聞く 例文帳に追加

彼女自身悪くない。 - Tanaka Corpus

She is not quite sincere in what in what she says.例文帳に追加

彼女の言うことはそっくり本心からとは言えない。 - Tatoeba例文

She is not quite sincere in what in what she says.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の言うことはそっくり本心からとは言えない。 - Tanaka Corpus

She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.例文帳に追加

彼女は誰の前でも歌わないと断言している。 - Tatoeba例文

She's not from here. She was born in another country.例文帳に追加

彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。 - Tatoeba例文

She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は誰の前でも歌わないと断言している。 - Tanaka Corpus

She has not yet decided which race she will take part in.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はまだどのレースに参加するか決めていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was not born in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は日本で産まれていません。 - Weblio Email例文集

She is not in a good mood.例文帳に追加

彼女は機嫌がよくないです。 - Weblio Email例文集

She looks as if butter would not melt in her mouth.発音を聞く 例文帳に追加

あの女は猫をかぶっている - 斎藤和英大辞典

（尻の重い女なら）She will not budge an inch―（論客なら）―He stands firm in his opinion.発音を聞く 例文帳に追加

梃子でも動かぬ - 斎藤和英大辞典

She is not in the least surprised.例文帳に追加

彼女は少しも驚いていない。 - Tatoeba例文

She's not in the least worried.例文帳に追加

彼女はちっとも気にしていない。 - Tatoeba例文

She is not concerned in the affair.例文帳に追加

彼女はその事とは関係がない。 - Tatoeba例文

She is not in her right mind.例文帳に追加

彼女は頭がおかしい - Eゲイト英和辞典

She is not in the least surprised.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は少しも驚いていない。 - Tanaka Corpus

She's not in the least worried.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はちっとも気にしていない。 - Tanaka Corpus

She is not concerned in the affair.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はその事とは関係がない。 - Tanaka Corpus

Although she did not recite, a woman called Tayu-san existed in Shimabara.発音を聞く 例文帳に追加

語りもせんのに太夫さん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since she was not a Samurai, she was not punished, she was sent to Yoshida in Higashiyama in Rakuhoku (the northern part of Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

武士ではないので罪に問われることはなく、洛北東山の麓の吉田の地に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was in such a flurry [was so upset, was so distracted] that she did not know what to do.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はおろおろするばかりで, どうしてよいかわからなかった. - 研究社 新和英中辞典

She said, in her defence, that she had not seen the “No Swimming" notice.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は「遊泳禁止」の掲示が見えなかったと答弁した. - 研究社 新和英中辞典

She was so completely lost in thought that she did not notice me.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はもの思いに余念がなく, 私にも気付かなかった. - 研究社 新和英中辞典

Although she studied hard, she did not succeed in the examination.例文帳に追加

彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 - Tatoeba例文

She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.例文帳に追加

彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。 - Tatoeba例文

She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.例文帳に追加

彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。 - Tatoeba例文

Is she not at home? Then she will be in the library.例文帳に追加

彼女が家にいないって?それなら図書館にいるでしょう - Eゲイト英和辞典

Although she studied hard, she did not succeed in the examination.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 - Tanaka Corpus

Whether she would find a protector in him she could not tell;発音を聞く 例文帳に追加

そのいとこがアウダを助けてくれるかどうか、アウダには分からなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

She had not gone much farther before she came in sight of the house of the March Hare:発音を聞く 例文帳に追加

ほんのしばらく歩くと、三月うさぎのおうちが見えてきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

but when she thought it all over she was glad she had not gone up in a balloon.発音を聞く 例文帳に追加

でも考え直してみると、気球で空に舞い上がらなくてよかったと思いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Although she does not appear in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), she appear in the story of Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) in "Kojiki" (Records of Ancient Matters).発音を聞く 例文帳に追加

『日本書紀』には登場せず、『古事記』の大国主の神話の段に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In her later years, she was going to adopt Imperial Prince Morinari (Emperor Juntoku), but she did not have a chance to do so and she passed away when she was fifty three years old.発音を聞く 例文帳に追加

晩年に守成親王（順徳天皇）を養子とする話があったが、実現しないままに享年53歳で薨じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I confirm whether she put that photo in or not.例文帳に追加

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。 - Weblio Email例文集

She is not interested in dating a foreigner.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は外国人と付き合うことに関心がない。 - Weblio Email例文集

In the finals she could not give full play to her ability.発音を聞く 例文帳に追加

決勝では彼女は実力を出し切れなかった. - 研究社 新和英中辞典

She has not had her name entered in his family register.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はまだ彼の戸籍に入籍していない. - 研究社 新和英中辞典

It is not him she is in love with; it's his money.発音を聞く 例文帳に追加

あの女は彼にではなく彼の金に惚れているだけだ. - 研究社 新和英中辞典

She had not a friend in the world, but bore her loneliness patiently.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は寄る辺もなくじっと淋しさに耐えた. - 研究社 新和英中辞典

（男なら）He looks as innocent as a lamb―（女なら）―She looks as if butter would not melt in her mouth.発音を聞く 例文帳に追加

虫も殺さないような顔をしている - 斎藤和英大辞典

She does not betray her jealousy even in her manner.発音を聞く 例文帳に追加

女は焼餅を気振りにも見せない - 斎藤和英大辞典

She can not have her own way―She must restrain herself―out of regard for her mother-in-law.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は姑の手前気ままができない - 斎藤和英大辞典

She looks as if butter would not melt in her mouth.発音を聞く 例文帳に追加

虫も殺さないような顔をしている - 斎藤和英大辞典

She does not betray her love in her look or manner.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は惚れていることをそぶりにも見せない - 斎藤和英大辞典